Hôtel Cardinal – Aix-en-Provence

Dans deux immeubles du XVIIIème siècle, 29 chambres, dont 6 chambres supérieures équipées d'une cuisine ou kitchenette, toutes décorées de tableaux, de meubles anciens, de tentures, vous font revivre le passé, tout en gardant une certaine modernité d'équipement.

The 18th-century atmosphere of the rooms and suites blending old-time charm with modern amenities, such as the exquisite dining room serving traditional French breakfasts. 29 rooms, including 6 suites with kitchenettes or kitchen, decorated with paintings, antique furniture, braid-adorned drapes, you will experience a setting with the appeal of yesteryear and a touch of modern comfort including bathroom, hairdryer, TV, telephone, wifi.

In zwei Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert befinden sich 29 Zimmer, darunter 6 Superior-Zimmer mit Küche oder Kochnische, die alle mit Gemälden, antiken Möbeln und Wandbehängen dekoriert sind. Sie lassen die Vergangenheit wieder aufleben, ohne dabei auf eine moderne Ausstattung zu verzichten.

In twee 18e-eeuwse gebouwen nemen 29 kamers, waaronder 6 superior kamers met keuken of kitchenette, allemaal ingericht met schilderijen, antieke meubels en wandkleden, je mee terug naar het verleden, met behoud van een zekere moderniteit.

En dos edificios del siglo XVIII, 29 habitaciones, incluidas 6 habitaciones superiores con cocina o kitchenette, todas decoradas con cuadros, muebles antiguos y tapices, le transportarán al pasado, conservando al mismo tiempo una cierta modernidad.

In due edifici del XVIII secolo, 29 camere, di cui 6 superior con cucina o angolo cottura, tutte decorate con dipinti, mobili antichi e tappezzerie, vi riportano al passato, pur mantenendo una certa modernità.