Description
Bienvenue à l'Hôtel Renaissance d'Aix-en-Provence, à moins de 200 mètres du Grand Théâtre de Provence et du fameux Cours Mirabeau. Créé comme une véritable galerie d’artistes au cœur de la ville, l'hôtel 5* Renaissance Aix-en-Provence offre 133 chambres et suites, spacieuses et lumineuses (proposant un accès à Internet gratuit). Sobre et raffiné, le décor s’inspire des symboles de la Provence en les réinterprétant de façon contemporaine. La restauration est signée Vincent Merly qui vous propose à la carte chaque jour au restaurant Atmosph'R, des produits frais et de saison. Atmosph'R, c’est aussi le brunch du dimanche et son large choix de spécialités sucrées et salées qui comblera petits et grands. Le lobby bar l’Avant-Scène vous accueille pour un moment de détente ou un rendez-vous d’affaires. Découvrez en exclusivité leur nouvel espace avec la piscine extérieure chauffée et ses bains de soleil, le restaurant d'été et son bar lounge "Le Palm's" pour un déjeuner décontracté ou un cocktail rafraichissant pendant la belle saison. Cet hôtel d'Aix-en-Provence dispose également d'une piscine intérieure chauffée, d'un Spa Esthederm avec 2 cabines de soins, d'un hammam et d'un centre de remise en forme. 800 mètre carrés de salles de séminaires modulables et à la lumière du jour viennent compléter la gamme des prestations de l'établissement et en font l'un des plus grands centres de conférences d'Aix-en-Provence. Le Renaissance Aix-en-Provence hôtel est ainsi l'endroit parfait pour organiser tout type d'événement, conférences, réunions de travail, séminaires résidentiels, cocktails, mariages ou soirées de gala, mais surtout pour venir se détendre et découvrir la Provence et ses spécialités. Contactez-les par mail pour plus d'informations.
English
Savor distinctive cuisine from our talented chefs, who creates a gourmet rendezvous in the restaurant Atmosph'R, the lounge bar l'Avant Scène and our seasonal garden terrace restaurant and bar "Palm's Pool Club", just facing the outdoor heated pool. Celebrate and create any kind of events with 800 square metres of sophisticated meeting rooms, sun-kissed terraces with the last technology. Explore some of the most compelling attractions in France, energize in our fitness center and refresh in our sparkling pool. After a full day of business or sightseeing, find your balance with a massage, beauty treatment or wellness therapy at our spa. Designed as a genuine art gallery, Renaissance Aix-en-Provence Hotel is the perfect home base for your visit to France.
Deutsch
Willkommen im Renaissance-Hotel in Aix-en-Provence, weniger als 200 Meter vom Grand Théâtre de Provence und dem berühmten Cours Mirabeau entfernt. Das 5* Renaissance Aix-en-Provence Hotel ist eine echte Künstlergalerie im Herzen der Stadt und bietet 133 geräumige und helle Zimmer und Suiten (mit kostenlosem Internetzugang). Das schlichte und raffinierte Dekor ist von den Symbolen der Provence inspiriert und interpretiert sie auf zeitgenössische Weise neu. Für das Catering zeichnet Vincent Merly verantwortlich, der Ihnen im Restaurant Atmosph'R täglich frische und saisonale Produkte auf der Speisekarte anbietet. Atmosph'R steht auch für den Sonntagsbrunch mit seiner großen Auswahl an süßen und herzhaften Spezialitäten, die Groß und Klein begeistern werden. Die Lobbybar Avant-Scène lädt Sie zum Entspannen oder zu einem Geschäftstermin ein. Entdecken Sie exklusiv den neuen Bereich mit dem beheizten Außenpool und seinen Sonnenliegen, das Sommerrestaurant und die Lounge-Bar "Le Palm's" für ein entspanntes Mittagessen oder einen erfrischenden Cocktail während der schönen Jahreszeit. Dieses Hotel in Aix-en-Provence verfügt außerdem über einen beheizten Innenpool, ein Esthederm-Spa mit 2 Behandlungskabinen, ein Hammam und ein Fitnesscenter. 800 Quadratmeter flexible Seminarräume mit Tageslicht vervollständigen das Angebot des Hauses und machen es zu einem der größten Konferenzzentren in Aix-en-Provence. Das Renaissance Aix-en-Provence Hotel ist somit der perfekte Ort, um jede Art von Veranstaltung zu organisieren, Konferenzen, Arbeitstreffen, Wohnseminare, Cocktailpartys, Hochzeiten oder Galaabende, aber vor allem, um sich zu entspannen und die Provence und ihre Spezialitäten zu entdecken. Kontaktieren Sie sie per E-Mail, um weitere Informationen zu erhalten.
Dutch
Welkom in het Renaissance Hotel in Aix-en-Provence, op minder dan 200 meter van het Grand Théâtre de Provence en de beroemde Cours Mirabeau. Het 5-sterrenhotel Renaissance Aix-en-Provence is opgezet als een ware kunstenaarsgalerie in het hart van de stad en biedt 133 ruime, lichte kamers en suites (met gratis internettoegang). De sobere en verfijnde inrichting is geïnspireerd op de symbolen van de Provence, opnieuw geïnterpreteerd op een eigentijdse manier. Het restaurant Atmosph'R wordt geleid door Vincent Merly, die dagelijks een à-la-cartemenu serveert met verse seizoensproducten. Atmosph'R biedt ook een zondagse brunch met een ruime keuze aan zoete en hartige specialiteiten voor jong en oud. De lobbybar Avant-Scène verwelkomt u voor een moment van ontspanning of een zakelijke bijeenkomst. Ontdek het exclusieve nieuwe gedeelte met verwarmd buitenzwembad en ligstoelen, het zomerrestaurant en de loungebar "Le Palm's" voor een ontspannen lunch of een verfrissende cocktail tijdens de zomermaanden. Dit hotel in Aix-en-Provence heeft ook een verwarmd binnenzwembad, een Esthederm Spa met 2 behandelkamers, een hamam en een fitnesscentrum. 800 vierkante meter aan flexibele seminarruimten met daglicht completeren het aanbod van het hotel, waardoor het een van de grootste conferentiecentra in Aix-en-Provence is. Het Renaissance hotel Aix-en-Provence is de perfecte plek voor het organiseren van elk soort evenement, of het nu gaat om conferenties, zakelijke bijeenkomsten, residentiële seminars, cocktailparty's, bruiloften of gala-avonden, maar vooral om te komen ontspannen en de Provence en haar specialiteiten te ontdekken. Neem per e-mail contact met hen op voor meer informatie.
Español
Bienvenido al Renaissance Hotel de Aix-en-Provence, a menos de 200 metros del Gran Teatro de Provenza y del famoso Cours Mirabeau. Creado como una auténtica galería de artistas en el corazón de la ciudad, el hotel de 5 estrellas Renaissance Aix-en-Provence ofrece 133 habitaciones y suites amplias y luminosas (con acceso gratuito a Internet). Sobria y refinada, la decoración se inspira en los símbolos de la Provenza, reinterpretados de forma contemporánea. El restaurante Atmosph'R está dirigido por Vincent Merly, que ofrece un menú diario a la carta con productos frescos de temporada. Atmosph'R también ofrece un brunch dominical con una amplia selección de especialidades dulces y saladas que harán las delicias de grandes y pequeños. El bar Avant-Scène del vestíbulo le da la bienvenida para un momento de relajación o una reunión de negocios. Descubra la nueva zona exclusiva con su piscina exterior climatizada y sus tumbonas, el restaurante de verano y su lounge bar "Le Palm's" para un almuerzo relajado o un refrescante cóctel durante los meses de verano. Este hotel de Aix-en-Provence también cuenta con una piscina cubierta climatizada, un spa Esthederm con 2 salas de tratamientos, un hammam y un gimnasio. 800 metros cuadrados de salas de seminarios flexibles y con luz natural completan la oferta del hotel, convirtiéndolo en uno de los mayores centros de conferencias de Aix-en-Provence. El hotel Renaissance Aix-en-Provence es el lugar perfecto para organizar cualquier tipo de evento, ya sean conferencias, reuniones de negocios, seminarios residenciales, cócteles, bodas o noches de gala, pero sobre todo para venir a relajarse y descubrir la Provenza y sus especialidades. Póngase en contacto con ellos por correo electrónico para obtener más información.
Italiano
Benvenuti all'hotel Renaissance di Aix-en-Provence, a meno di 200 metri dal Grand Théâtre de Provence e dal famoso Cours Mirabeau. Nato come una vera e propria galleria di artisti nel cuore della città, l'hotel 5 stelle Renaissance Aix-en-Provence offre 133 camere e suite spaziose e luminose (con accesso gratuito a Internet). Sobrio e raffinato, l'arredamento si ispira ai simboli della Provenza, reinterpretati in chiave contemporanea. Il ristorante Atmosph'R è gestito da Vincent Merly, che propone ogni giorno un menu à la carte con prodotti freschi di stagione. L'Atmosph'R offre anche un brunch domenicale con un'ampia scelta di specialità dolci e salate per deliziare grandi e piccini. Il bar della hall Avant-Scène vi accoglie per un momento di relax o per una riunione di lavoro. Scoprite la nuova area esclusiva con piscina esterna riscaldata e lettini, il ristorante estivo e il lounge bar "Le Palm's" per un pranzo rilassante o un cocktail rinfrescante durante i mesi estivi. Questo hotel di Aix-en-Provence dispone anche di una piscina interna riscaldata, di una Spa Esthederm con 2 sale per trattamenti, di un hammam e di un centro fitness. 800 metri quadrati di sale per seminari flessibili e luminose completano la gamma di servizi dell'hotel, che è uno dei più grandi centri congressi di Aix-en-Provence. L'hotel Renaissance Aix-en-Provence è il luogo ideale per organizzare qualsiasi tipo di evento, che si tratti di conferenze, riunioni di lavoro, seminari residenziali, cocktail party, matrimoni o serate di gala, ma soprattutto per venire a rilassarsi e scoprire la Provenza e le sue specialità. Contattateli via e-mail per maggiori informazioni.