Description
A votre disposition nos 51 chambres et notre restaurant ouverts 7J/7. Aux beaux jours vous pourrez profiter pleinement de notre terrasse fleurie et ombragée. Accès aux personnes à mobilité réduite. Petit déjeuner buffet à volonté. Dans chaque chambre, vous trouverez un "Plateau Courtoisie" (café, thé et petits gâteaux). Parking privé et gratuit, animaux de compagnie accéptés gracieusement. A disposition : presse nationale et régionale.
English
At your disposal our 51 rooms and our restaurant open 7 days a week. On sunny days you can take full advantage of our shady and flowered terrace. Access for people with reduced mobility. All-you-can-eat buffet breakfast. In each room, you will find a "Plateau Courtoisie" (coffee, tea and small cakes). Free private parking, pets are welcome free of charge. At your disposal: national and regional press.
Deutsch
Zu Ihrer Verfügung stehen unsere 51 Zimmer und unser Restaurant, das 7 Tage pro Woche geöffnet ist. An schönen Tagen können Sie unsere blumengeschmückte und schattige Terrasse in vollen Zügen genießen. Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Frühstücksbuffet nach Belieben. In jedem Zimmer finden Sie ein "Plateau Courtoisie" (Kaffee, Tee und kleine Kuchen). Kostenloser Privatparkplatz, Haustiere werden kostenlos untergebracht. Zur Verfügung: nationale und regionale Presse.
Dutch
Tot uw beschikking staan onze 51 kamers en ons restaurant dat 7 dagen per week geopend is. Op zonnige dagen kunt u volop profiteren van ons bloemrijke en schaduwrijke terras. Toegang voor mensen met beperkte mobiliteit. All-you-can-eat ontbijtbuffet. In elke kamer vindt u een "Plateau Courtoisie" (koffie, thee en kleine gebakjes). Gratis privé parkeerplaats, huisdieren zijn gratis toegestaan. Nationale en regionale pers beschikbaar.
Español
A su disposición nuestras 51 habitaciones y nuestro restaurante abierto los 7 días de la semana. En los días soleados, podrá aprovechar al máximo nuestra terraza florida y sombreada. Acceso para personas con movilidad reducida. Desayuno buffet libre. En cada habitación, encontrará un "Plateau Courtoisie" (café, té y pequeños pasteles). Aparcamiento privado gratuito, se admiten animales de compañía sin cargo. Prensa nacional y regional disponible.
Italiano
A vostra disposizione le nostre 51 camere e il nostro ristorante aperto 7 giorni alla settimana. Nelle giornate di sole, potrete approfittare della nostra terrazza fiorita e ombreggiata. Accesso per le persone a mobilità ridotta. Colazione a buffet a volontà. In ogni camera troverete un "Plateau Courtoisie" (caffè, tè e piccoli dolci). Parcheggio privato gratuito, animali ammessi gratuitamente. Disponibile la stampa nazionale e regionale.