Hôtel La Scierie – Corzé

L'Hôtel la Scierie, labellisé Relais Routiers, sur la RN23, comprend 7 chambres en pension pour les ouvriers de passage uniquement. Restaurant ouvrier et salle de réception pouvant être louée pour toutes occasions. Hôtel ouvert de 9h à 22h du lundi au vendredi. Fermé les jours fériés, en août et pendant les vacances de Noël. Penser à téléphoner si arrivée tardive après 20h30 afin d'assurer une place.

Hôtel la Scierie, a Relais Routiers hotel on the RN23, has 7 guest rooms for visiting workers only. Workers' restaurant and function room available for hire for all occasions. Open from 9am to 10pm, Monday to Friday. Closed on public holidays, in August and during the Christmas vacations. Please phone if arriving late after 8.30pm to ensure availability.

Das Hotel la Scierie mit dem Gütesiegel Relais Routiers an der RN23 umfasst 7 Zimmer mit Pension für Arbeiter, die nur auf der Durchreise sind. Arbeiterrestaurant und Empfangssaal, der für alle Anlässe gemietet werden kann. Das Hotel ist montags bis freitags von 9:00 bis 22:00 Uhr geöffnet. An Feiertagen, im August und während der Weihnachtsferien geschlossen. Denken Sie daran, bei einer späten Ankunft nach 20:30 Uhr anzurufen, um einen Platz zu sichern.

Hôtel la Scierie, dat het label Relais Routiers heeft gekregen, ligt aan de RN23 en heeft 7 gastenkamers die alleen bestemd zijn voor bezoekende werknemers. Het arbeidersrestaurant en de feestzaal zijn te huur voor alle gelegenheden. Het hotel is geopend van 9.00 tot 22.00 uur, van maandag tot vrijdag. Gesloten op feestdagen, in augustus en tijdens de kerstvakantie. Bel als u laat na 20.30 uur arriveert om zeker te zijn van een plaats.

El Hôtel la Scierie, galardonado con el sello Relais Routiers, se encuentra en la RN23 y dispone de 7 habitaciones de huéspedes sólo para trabajadores visitantes. El restaurante para los trabajadores y el salón de actos pueden alquilarse para todo tipo de ocasiones. El hotel abre de 9.00 a 22.00 h, de lunes a viernes. Cerrado los días festivos, en agosto y durante las vacaciones de Navidad. Si llega después de las 20.30 h, llame por teléfono para asegurarse una plaza.

L'Hôtel la Scierie, che ha ottenuto il marchio Relais Routiers, si trova sulla RN23 e dispone di 7 camere per ospiti riservate ai lavoratori in visita. Il ristorante dei lavoratori e la sala ricevimenti sono disponibili per tutte le occasioni. L'hotel è aperto dalle 9 alle 22, dal lunedì al venerdì. Chiuso nei giorni festivi, in agosto e durante le vacanze di Natale. Si prega di telefonare in caso di arrivo tardivo dopo le 20.30 per assicurarsi un posto.