Hôtel Bristol – Caen

L'Hôtel Le Bristol, situé en plein centre-ville de Caen, vous offre un accueil chaleureux. Proposant un petit salon pour vous détendre, avec possibilité de boire un verre et principalement nos chambres que vous retrouverez dans un atmosphère cosy. Un emplacement idéal, avec pleins d'activités possibles à faire autour de notre Hôtel (balade en centre-ville, tramway à deux rues, bus de ville, promenade à la plage, visite des sites de la bataille de Normandie, le Mémorial de Caen, l'Abbaye aux Hommes, situé à 30km des plages du Débarquement …). Afin de passer un agréable séjour dans notre région, nous nous tenons disponibles pour vous conseiller sur les sorties et visites autour de notre Hôtel. Pour les professionnels, la situation est idéale. A deux pas de la gare SNCF, de l'hippodrome, du théâtre, du centre de congrès, vous pourrez accéder rapidement à l'hôtel depuis le périphérique nord et profiter du centre ville. L'établissement est équipé d'un ascenseur, d'écrans plats dans chacune de nos chambres. Vous disposerez d'un accès gratuit au Wi-Fi. Un buffet à volonté sucré-salé : servi en salle ou en chambre. Un salon privé, réservé exclusivement à la clientèle de l'hôtel. Vous proposant un large choix de boissons chaudes ou froides : apéritifs, bières, sodas, Kombucha local et bio ainsi que d'autres boissons non alcoolisées. Nous proposons des plats fabriqués dans notre région avec les producteurs locaux La Chaiseronne. Un menu Made In Normandie. Pour se stationner, vous trouverez des parkings publics gratuits et payants tout autour de notre Hôtel. Autrement, nous disposons d'un garage payant pour faciliter votre séjour.

A smiling welcome, elegant rooms, a comfortable bar … Welcome to the Hotel Bristol located in the city center with quick access to all the resources of Caen .. It is also an ideal location to visit the sites of the battle of Normandy, to walk on the beaches, to continue the discovery of the history of William the Conqueror or to take a green bus to discover Calvados. For cyclists, it is either the possibility to leave the bikes and discover the city on foot or to leave via the cycle tracks, the greenways or other itineraries… Measures in place for visitors : The Hotel Bristol welcomes you in the respect of the sanitary standards in force with the installation, in all the establishment, of protections and specific measures for your safety. Possibility of meals in jars made in Normandy.

Das Hotel Le Bristol befindet sich im Stadtzentrum von Caen und bietet Ihnen einen herzlichen Empfang. Wir bieten Ihnen eine kleine Lounge, in der Sie sich entspannen und etwas trinken können, und vor allem unsere Zimmer, die Sie in einer gemütlichen Atmosphäre vorfinden werden. Eine ideale Lage mit vielen möglichen Aktivitäten in der Umgebung unseres Hotels (Spaziergang im Stadtzentrum, Straßenbahn zwei Straßen weiter, Stadtbus, Strandspaziergang, Besuch der Stätten der Schlacht in der Normandie, das Mémorial de Caen, die Abbaye aux Hommes, 30 km von den D-Day-Stränden entfernt …). Um einen angenehmen Aufenthalt in unserer Region zu verbringen, stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, um Sie über Ausflüge und Besichtigungen in der Umgebung unseres Hotels zu beraten. Für Berufstätige ist die Lage ideal. Nur wenige Schritte vom SNCF-Bahnhof, der Pferderennbahn, dem Theater und dem Kongresszentrum entfernt, können Sie das Hotel von der nördlichen Ringstraße aus schnell erreichen und das Stadtzentrum genießen. Das Haus verfügt über einen Aufzug und Flachbildschirme in jedem unserer Zimmer. Sie verfügen über einen kostenlosen Wi-Fi-Zugang. Ein süßes und salziges All-you-can-eat-Buffet: wird im Saal oder auf dem Zimmer serviert. Eine private Lounge, die ausschließlich den Gästen des Hotels vorbehalten ist. Hier finden Sie eine große Auswahl an warmen und kalten Getränken: Aperitifs, Bier, Limonaden, lokalen und biologischen Kombucha sowie andere alkoholfreie Getränke. Wir bieten Gerichte an, die in unserer Region mit den lokalen Produzenten La Chaiseronne hergestellt werden. Ein Menü Made In Normandie. Zum Parken finden Sie kostenlose und gebührenpflichtige öffentliche Parkplätze rund um unser Hotel. Ansonsten verfügen wir über eine kostenpflichtige Garage, um Ihren Aufenthalt zu erleichtern.

Hôtel Le Bristol, gelegen in het centrum van Caen, biedt u een warm welkom. We bieden u een kleine lounge waar u zich kunt ontspannen met de mogelijkheid om iets te drinken en vooral onze kamers waar u een gezellige sfeer zult aantreffen. Een ideale locatie, met tal van dingen te doen rond ons hotel (wandeling in het centrum, tram twee straten verderop, stadsbus, wandeling naar het strand, bezoek aan de sites van de Slag om Normandië, het Memorial van Caen, de Mannenabdij, gelegen op 30 km van de landingsstranden van D-Day, enz.) Om ervoor te zorgen dat je een aangenaam verblijf hebt in onze regio, adviseren we je graag over uitstapjes en bezoeken in de omgeving van ons hotel. Voor professionals is de locatie ideaal. Op een steenworp afstand van het SNCF-treinstation, de renbaan, het theater en het conferentiecentrum bent u snel bij het hotel vanaf de noordelijke ringweg en kunt u genieten van het stadscentrum. Het hotel is uitgerust met een lift en flatscreentelevisies in al onze kamers. WiFi is gratis beschikbaar. Een all-you-can-eat zoet en hartig buffet: geserveerd in de eetzaal of op je kamer. Een privélounge, exclusief gereserveerd voor hotelgasten. Een ruime keuze aan warme en koude dranken: aperitieven, bieren, frisdranken, lokale en biologische Kombucha en andere niet-alcoholische dranken. We bieden gerechten die in onze regio zijn gemaakt met lokale producenten La Chaiseronne. Een Made In Normandisch menu. Rondom ons hotel vind je gratis en betaalde openbare parkeerplaatsen. We hebben ook een betaalgarage om je verblijf gemakkelijker te maken.

El Hôtel Le Bristol, situado en el centro de la ciudad de Caen, le ofrece una cálida bienvenida. Ponemos a su disposición un pequeño salón para que se relaje, con la posibilidad de tomar una copa y principalmente nuestras habitaciones que encontrará en un ambiente acogedor. Una ubicación ideal, con muchas cosas que hacer en los alrededores de nuestro hotel (pasear por el centro de la ciudad, tranvía a dos calles, autobús urbano, ir andando a la playa, visitar los lugares de la Batalla de Normandía, el Memorial de Caen, la Abadía de los Hombres, situada a 30 km de las playas del desembarco del Día D, etc.). Para garantizarle una estancia agradable en nuestra región, estaremos encantados de aconsejarle sobre las salidas y visitas en los alrededores de nuestro hotel. Para los profesionales, la ubicación es ideal. A dos pasos de la estación SNCF, del hipódromo, del teatro y del palacio de congresos, podrá llegar rápidamente al hotel desde la circunvalación norte y disfrutar del centro de la ciudad. El hotel está equipado con ascensor y TV de pantalla plana en cada una de nuestras habitaciones. El acceso Wi-Fi es gratuito. Buffet libre de productos dulces y salados: servido en el comedor o en su habitación. Un salón privado, reservado exclusivamente a los huéspedes del hotel. Una amplia selección de bebidas frías y calientes: aperitivos, cervezas, refrescos, Kombucha local y ecológica y otras bebidas sin alcohol. Ofrecemos platos elaborados en nuestra región con productores locales La Chaiseronne. Un menú Made In Normandy. Para aparcar, encontrará aparcamientos públicos gratuitos y de pago alrededor de nuestro hotel. También disponemos de un garaje de pago para facilitarle la estancia.

L'Hôtel Le Bristol, situato nel centro di Caen, vi offre un caloroso benvenuto. Offre un piccolo salone in cui rilassarsi, con la possibilità di bere un drink e soprattutto le nostre camere, che troverete in un'atmosfera accogliente. Una posizione ideale, con molte cose da fare nei dintorni del nostro hotel (passeggiata nel centro città, tram a due strade di distanza, autobus urbano, passeggiata fino alla spiaggia, visita ai siti della Battaglia di Normandia, al Memoriale di Caen, all'Abbazia degli Uomini, situata a 30 km dalle spiagge dello sbarco, ecc.) Per garantirvi un piacevole soggiorno nella nostra regione, saremo lieti di consigliarvi le uscite e le visite nei dintorni del nostro hotel. Per i professionisti, la posizione è ideale. A due passi dalla stazione ferroviaria SNCF, dall'ippodromo, dal teatro e dal centro congressi, potrete raggiungere rapidamente l'hotel dalla tangenziale nord e godervi il centro della città. L'hotel è dotato di ascensore e di TV a schermo piatto in tutte le camere. La connessione Wi-Fi è gratuita. Un buffet dolce e salato a volontà: servito nella sala da pranzo o in camera. Una lounge privata, riservata esclusivamente agli ospiti dell'hotel. Un'ampia scelta di bevande calde e fredde: aperitivi, birre, bibite, Kombucha locale e biologico e altre bevande analcoliche. Offriamo piatti realizzati nella nostra regione con i produttori locali La Chaiseronne. Un menu Made In Normandy. Per il parcheggio, troverete parcheggi pubblici gratuiti e a pagamento nei dintorni del nostro hotel. In alternativa, disponiamo di un garage a pagamento per facilitare il vostro soggiorno.