Hôtel Auberge La Meunière – Thannenkirch

L'auberge La Meunière vous accueille dans le charme d'une maison familiale authentique et raffinée. Profitez de la quiétude et ressourcez-vous au pied du massif du Taennchel. L'établissement vous enchantera par ses chambres aux boiseries claires et raffinées, offrant une vue imprenable sur le panorama verdoyant. Déjeunez à l'ombre sur la terrasse panoramique tout en profitant d'une vue époustouflante sur le Château du Haut-Koenigsbourg. Côté pratique, en plus d'une salle de séminaire, l'hôtel dispose d'un parking privatif gratuit ainsi qu'une prise de rechargement pour voiture électrique.

The inn La Meunière welcomes you in the charm of an authentic and refined family house. Enjoy the peace and quiet and recharge your batteries at the foot of the Taennchel massif. The establishment will enchant you with its bright and refined wood-panelled rooms, offering a breathtaking view of the green panorama. Enjoy lunch in the shade on the panoramic terrace while taking in the breathtaking view of the Haut-Koenigsbourg castle. On the practical side, in addition to a seminar room, the hotel offers free private parking and a recharging point for electric cars.

Die Auberge La Meunière empfängt Sie mit dem Charme eines authentischen und raffinierten Familienhauses. Genießen Sie die Ruhe und tanken Sie am Fuße des Taennchelmassivs neue Energie. Die Herberge wird Sie mit ihren Zimmern mit hellen und raffinierten Holzvertäfelungen verzaubern, die einen atemberaubenden Blick auf das grüne Panorama bieten. Genießen Sie Ihr Mittagessen im Schatten auf der Panoramaterrasse, während Sie einen atemberaubenden Blick auf das Schloss Haut-Koenigsbourg haben. Praktischerweise verfügt das Hotel nicht nur über einen Seminarraum, sondern auch über einen kostenlosen Privatparkplatz sowie eine Aufladestation für Elektroautos.

De Auberge La Meunière verwelkomt u in de charme van een authentiek en verfijnd familiehuis. Geniet van de rust en doe nieuwe energie op aan de voet van het Taennchelmassief. Het etablissement zal u betoveren met zijn lichte en verfijnde kamers met houten panelen, die een adembenemend uitzicht op het groene panorama bieden. Geniet van de lunch in de schaduw op het panoramaterras terwijl u geniet van het adembenemende uitzicht op het kasteel van Haut-Koenigsbourg. Op praktisch gebied biedt het hotel, naast een seminarruimte, gratis privéparkeergelegenheid en een oplaadpunt voor elektrische auto's.

El Auberge La Meunière le acoge en el encanto de una auténtica y refinada casa familiar. Disfrute de la tranquilidad y recargue las pilas a los pies del macizo de Taennchel. El establecimiento le encantará con sus luminosas y refinadas habitaciones con paneles de madera, que ofrecen una impresionante vista del verde panorama. Disfrute de un almuerzo a la sombra en la terraza panorámica mientras disfruta de la impresionante vista del castillo de Haut-Koenigsbourg. En el aspecto práctico, además de una sala de seminarios, el hotel ofrece aparcamiento privado gratuito y un punto de carga para coches eléctricos.

L'Auberge La Meunière vi accoglie nel fascino di un'autentica e raffinata casa di famiglia. Godetevi la pace e la tranquillità e fate il pieno di energia ai piedi del massiccio del Taennchel. La struttura vi incanterà con le sue luminose e raffinate camere rivestite in legno, che offrono una vista mozzafiato sul panorama verde. Godetevi il pranzo all'ombra sulla terrazza panoramica ammirando la vista mozzafiato del castello di Haut-Koenigsbourg. Dal punto di vista pratico, oltre a una sala per seminari, l'hotel offre un parcheggio privato gratuito e un punto di ricarica per auto elettriche.