Hôtel – Atolon Park Hôtel – Bernolsheim

L’Atolon Park Hotel vous reçoit dans un décor moderne et épuré en Alsace du Nord. Des 66 chambres au Lounge Bar, le design est omniprésent. Une sophistication qui se marie naturellement avec l’architecture spacieuse et lumineuse de l’hôtel. Idéalement situé entre Haguenau et Strasbourg, retrouvez-vous au cœur de la région des cigognes, du kouglof et de l’Europe. À seulement 15 minutes du quartier de la Petite France, c’est aussi le point de départ idéal pour partir à la découverte du Parc naturel régional des Vosges. Le temps d’un séjour professionnel studieux ou pour une escapade en Alsace, nos équipes vous accueillent dans une ambiance chic et décontractée.

The Atolon Park Hotel welcomes you in a modern and uncluttered decor in Northern Alsace. From the 66 rooms to the Lounge Bar, design is omnipresent. A sophistication that blends naturally with the spacious and bright architecture of the hotel. Ideally located between Haguenau and Strasbourg, you will find yourself in the heart of the region of storks, kouglof and Europe. Only 15 minutes away from the Petite France district, it is also the ideal starting point for discovering the Vosges Regional Nature Park. For a studious professional stay or for a getaway in Alsace, our teams welcome you in a chic and relaxed atmosphere.

Das Atolon Park Hotel empfängt Sie mit einem modernen und schlichten Dekor im Nordelsass. Von den 66 Zimmern bis zur Lounge Bar ist das Design allgegenwärtig. Diese Raffinesse passt natürlich zu der geräumigen und hellen Architektur des Hotels. Ideal zwischen Haguenau und Straßburg gelegen, befinden Sie sich im Herzen der Region der Störche, des Gugelhupfs und Europas. Nur 15 Minuten vom Viertel Petite France entfernt, ist es auch der ideale Ausgangspunkt, um den regionalen Naturpark der Vogesen zu erkunden. Unser Team empfängt Sie in einer schicken und entspannten Atmosphäre, sei es für eine Geschäftsreise oder einen Ausflug ins Elsass.

Het Atolon Park Hotel verwelkomt u in een modern en strak decor in het noorden van de Elzas. Van de 66 kamers tot de Lounge Bar is design alomtegenwoordig. Een verfijning die natuurlijk samengaat met de ruime en lichte architectuur van het hotel. Ideaal gelegen tussen Haguenau en Straatsburg, bevindt u zich in het hart van de regio van ooievaars, kouglof en Europa. Op slechts 15 minuten van de wijk Petite France is het ook het ideale vertrekpunt om het regionale natuurpark van de Vogezen te ontdekken. Of u nu op zakenreis bent of op uitstap in de Elzas, ons team ontvangt u in een chique en ontspannen sfeer.

El Atolon Park Hotel le da la bienvenida con una decoración moderna y despejada en el norte de Alsacia. Desde las 66 habitaciones hasta el Lounge Bar, el diseño está omnipresente. Una sofisticación que se funde de forma natural con la arquitectura espaciosa y luminosa del hotel. Idealmente situado entre Haguenau y Estrasburgo, se encontrará en el corazón de la región de las cigüeñas, el kouglof y Europa. A sólo 15 minutos del barrio de la Petite France, es también el punto de partida ideal para descubrir el Parque Natural Regional de los Vosgos. Tanto si se encuentra en viaje de negocios como en una escapada a Alsacia, nuestro equipo le acogerá en un ambiente elegante y relajado.

L'Atolon Park Hotel vi accoglie in un ambiente moderno e ordinato nel nord dell'Alsazia. Dalle 66 camere al Lounge Bar, il design è onnipresente. Una raffinatezza che si sposa naturalmente con l'architettura spaziosa e luminosa dell'hotel. In una posizione ideale tra Haguenau e Strasburgo, vi troverete nel cuore della regione delle cicogne, del kouglof e dell'Europa. A soli 15 minuti dal quartiere della Petite France, è anche il punto di partenza ideale per scoprire il Parco Naturale Regionale dei Vosgi. Che siate in viaggio d'affari o in fuga in Alsazia, il nostro team vi accoglierà in un'atmosfera chic e rilassata.