Hôtel-Restaurant Roess – Hohrod

Un site verdoyant à 750 m d'altitude au cœur du massif vosgien, de crête en vallée, de lac en vignoble… l'Hôtel Roess offre calme, détente et une vue à couper le souffle sur la Vallée de Munster ! Exploité de père en fils depuis plus de 100 ans, l'on appréciera la convivialité, une réelle cuisine de terroir ainsi que le confort toujours amélioré de ses chambres. Retrouvez aussi une terrasse panoramique, un ascenseur et un jardin d'agrément sur place.

A green site at 750 m altitude in the heart of the Vosges mountains, from ridge to valley, from lake to vineyard? the Roess Hotel offers calm, relaxation and a breathtaking view of the Munster Valley! Run from father to son for more than 100 years, you will appreciate the conviviality, a real local cuisine as well as the ever-improving comfort of its rooms. You will also find a panoramic terrace, an elevator and a garden on the spot.

Ein grüner Ort auf 750 m Höhe im Herzen der Vogesen, von Kamm zu Tal, von See zu Weinberg? das Hotel Roess bietet Ruhe, Entspannung und einen atemberaubenden Blick auf das Munstertal! Das Hotel wird seit über 100 Jahren vom Vater auf den Sohn geführt. Die Gäste werden die Gastfreundschaft, eine echte regionale Küche und den ständig verbesserten Komfort der Zimmer zu schätzen wissen. Sie finden auch eine Panoramaterrasse, einen Aufzug und einen Garten vor Ort.

Een groene locatie op 750 m hoogte in het hart van de Vogezen, van heuvelrug tot dal, van meer tot wijngaard? het Roess Hotel biedt rust, ontspanning en een adembenemend uitzicht op de Munster vallei! Dit hotel wordt al meer dan 100 jaar gerund door vader op zoon en u zult de gezelligheid, de echte lokale keuken en het steeds betere comfort van de kamers waarderen. U vindt er ook een panoramisch terras, een lift en een siertuin.

Un paraje verde a 750 m de altitud en el corazón de los Vosgos, de cresta a valle, de lago a viñedo… ¡el hotel Roess ofrece calma, relajación y una vista impresionante del valle de Munster! Dirigido de padres a hijos desde hace más de 100 años, apreciará la cordialidad, la auténtica cocina local y el confort cada vez mayor de sus habitaciones. También encontrará una terraza panorámica, un ascensor y un jardín ornamental.

Un sito verde a 750 metri di altitudine nel cuore delle montagne dei Vosgi, dal crinale alla valle, dal lago al vigneto? L'hotel Roess offre calma, relax e una vista mozzafiato sulla valle di Munster! Gestito da padre in figlio da oltre 100 anni, apprezzerete la convivialità, la vera cucina locale e il comfort sempre migliore delle sue camere. In loco troverete anche una terrazza panoramica, un ascensore e un giardino ornamentale.