Hôtel Atena – Créon
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L’hôtel Atena est une option abordable et pratique pour ceux qui recherchent un hébergement confortable à Créon. Ses 46 chambres climatisées, non-fumeurs, et dotées d’un accès Internet gratuit garantissent un bon niveau de confort. Labellisé "Accueil Vélo", il offre un accueil et des services adaptés aux cyclistes. Situé à mi-chemin entre Bordeaux et Saint-Émilion/Libourne, à seulement 1 km du centre-ville de Créon, il dispose d’un parking spacieux, adapté aux autocars, et d’une réception automatique fonctionnant 24 h/24. Sa localisation permet de découvrir la région de Bordeaux et l'Entre-deux-Mers, ses vignobles renommés, ainsi que ses richesses culturelles et gastronomiques.
English
A practical, economical and very agreeable stop-off.
Deutsch
Das Hotel Atena ist ein preisgünstiges Hotel in Créon. Das Hotel mit seinen 46 Zimmern bietet Ihnen ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, Komfort und Service in einer der schönsten Gegenden von Bordeaux.
Dutch
Hôtel Atena is een budgethotel gelegen in Créon. Het hotel en de 46 kamers bieden een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding en een hoog niveau van comfort en service in een van de mooiste regio's van Bordeaux.
Español
El Hôtel Atena es un hotel económico situado en Créon. Con una excelente relación calidad-precio, el hotel y sus 46 habitaciones ofrecen un alto nivel de confort y servicios en una de las regiones más bellas de Burdeos.
Italiano
L'Hotel Atena è un'opzione conveniente e comoda per chi cerca un alloggio confortevole a Créon. Le sue 46 camere climatizzate, non fumatori e con accesso gratuito a Internet garantiscono un elevato livello di comfort. Con il marchio "Accueil Vélo", offre un'accoglienza e servizi adatti ai ciclisti. Situato a metà strada tra Bordeaux e Saint-Émilion/Libourne, a solo 1 km dal centro di Créon, l'hotel dispone di un ampio parcheggio adatto ai pullman e di una reception automatica aperta 24 ore su 24. La sua posizione è ideale per esplorare la regione di Créon. La sua posizione è ideale per esplorare la regione di Bordeaux e Entre-deux-Mers, con i suoi rinomati vigneti e tesori culturali e gastronomici.
