Hôtel Argi Eder – Ainhoa

Dans un écrin de verdure sur les hauteurs d'Ainhoa, notre belle maison labourdine de caractère se trouve dans la quiétude d’un parc de 2 hectares avec piscine et court de tennis. Pour le plus grand confort de ses 18 chambres et 7 suites, l'hôtel a choisi de nobles matières, comme le bois et le cuir. Côté cuisine, l’hôtel joue aussi le raffinement avec une restauration gastronomique inventive et généreuse.

On the heights of Ainhoa, beautiful Basque-style house in a 2 ha quiet park. Rooms and personalized suites. Fine dining restaurant and terrace.

In einer grünen Oase auf den Anhöhen von Ainhoa liegt unser schönes, charaktervolles Labourdine-Haus in der Ruhe eines 2 Hektar großen Parks mit Schwimmbad und Tennisplatz. Für den größten Komfort seiner 18 Zimmer und 7 Suiten hat das Hotel edle Materialien wie Holz und Leder gewählt. Auch kulinarisch setzt das Hotel auf Raffinesse und bietet ein erfinderisches und großzügiges gastronomisches Angebot.

In een groene omgeving op de hoogten van Ainhoa ligt ons mooie, karaktervolle Labourdine-huis in de rust van 2 hectare park met een zwembad en tennisbaan. Voor het comfort van de 18 kamers en 7 suites heeft het hotel gekozen voor edele materialen zoals hout en leer. Ook op culinair gebied zet het hotel in op verfijning en biedt het royale en inventieve gastronomische maaltijden.

En las alturas de Ainhoa, casa de carácter típicamente vasca, en la quietud de un parque de 2 hectáreas. Habitaciones y suites. Restaurante gastronómico y terraza.

In un ambiente verde sulle alture di Ainhoa, la nostra bella e caratteristica casa Labourdine è immersa nella tranquillità di 2 ettari di parco con piscina e campo da tennis. Per il comfort delle sue 18 camere e 7 suite, l'hotel ha scelto materiali nobili come il legno e la pelle. Anche per quanto riguarda la cucina, l'hotel punta sulla raffinatezza, offrendo pasti gourmet generosi e inventivi.