GRAND HÔTEL MOLIÈRE – Pézenas

Le grand Hôtel Molière trône en plein centre-ville de Pézenas. Situé sur la place principale, face au jardin de Molière, ce bel hôtel de charme dans le pur style haussmannien cache un magnifique patio qui dessert les chambres. Le grand Hôtel Molière, emblème de Pézenas et ancien hôtel particulier, a été entièrement rénové en 2016, pour lui redonner sa splendeur et son prestige d'origine. Il dispose de 20 chambres et suites décorées dans un style contemporain. Elles sont toutes équipées d’une salle de bain privative pourvue d’une douche à l’italienne, d’articles de toilette gratuits et d’un sèche-cheveux, d’une télévision à écran plat et d’une connexion WI-FI gratuite. Un petit déjeuner continental est servi tous les jours. L'hôtel propose une restauration locale du mercredi soir au dimanche midi Parking privé à 200 mètres à pied (avec coût supplémentaire).

The grand Hôtel Molière is located in the center of Pézenas. Located on the main square, facing the garden of Molière, this beautiful hotel of charm in the pure Haussmann style hides a magnificent patio which serves the rooms. The grand Hôtel Molière, emblem of Pézenas and former mansion, was completely renovated in 2016, to give it back its original splendor and prestige. It has 20 rooms and suites decorated in a contemporary style. They are all equipped with a private bathroom with a walk-in shower, free toiletries and a hairdryer, a flat-screen TV and a free WI-FI connection A continental breakfast is served daily The hotel offers local cuisine from Wednesday evening to Sunday lunchtime Private parking 200 meters away on foot (at an additional cost).

Das Grand Hôtel Molière thront mitten im Stadtzentrum von Pézenas. Dieses schöne, charmante Hotel im reinen Haussmann-Stil liegt am Hauptplatz gegenüber dem Garten von Molière. Es verbirgt einen wunderschönen Innenhof, der zu den Zimmern führt. Das Grand Hôtel Molière, ein Wahrzeichen von Pézenas und ehemaliges Herrenhaus, wurde 2016 vollständig renoviert, um ihm seinen ursprünglichen Glanz und sein Prestige zurückzugeben. Es verfügt über 20 Zimmer und Suiten, die in einem zeitgenössischen Stil eingerichtet sind. Sie verfügen alle über ein eigenes Bad mit einer begehbaren Dusche, kostenlosen Toilettenartikeln und einem Haartrockner, einen Flachbildfernseher und kostenloses WI-FI Täglich wird ein kontinentales Frühstück serviert Das Hotel bietet von Mittwochabend bis Sonntagmittag lokale Gerichte an Privatparkplatz 200 Meter zu Fuß entfernt (mit zusätzlichen Kosten).

Het grote Hôtel Molière ligt in het centrum van Pézenas. Dit charmante hotel in pure Haussmann-stijl, gelegen aan het centrale plein, tegenover de tuin van Molière, verbergt een prachtige patio die de kamers bedient. Het grote Hôtel Molière, embleem van Pézenas en voormalig herenhuis, werd in 2016 volledig gerenoveerd om het zijn oorspronkelijke pracht en prestige terug te geven. Het beschikt over 20 kamers en suites die in een eigentijdse stijl zijn ingericht. Ze zijn allemaal voorzien van een eigen badkamer met een inloopdouche, gratis toiletartikelen en een haardroger, een flatscreen-tv en een gratis WI-FI-verbinding Er wordt dagelijks een continentaal ontbijt geserveerd Het hotel biedt lokale gerechten van woensdagavond tot zondagmiddag Privé parkeerplaats op 200 meter loopafstand (tegen betaling).

El gran Hôtel Molière está situado en el centro de Pézenas. Situado en la plaza mayor, frente al jardín Molière, este encantador hotel al más puro estilo Haussmann esconde un magnífico patio que da servicio a las habitaciones. El grandioso Hôtel Molière, emblema de Pézenas y antigua mansión privada, fue totalmente renovado en 2016, para devolverle su esplendor y prestigio originales. Cuenta con 20 habitaciones y suites decoradas con un estilo contemporáneo. Todas están equipadas con baño privado con ducha a ras de suelo, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo, TV de pantalla plana y conexión WI-FI gratuita Todos los días se sirve un desayuno continental El hotel ofrece cocina local desde el miércoles por la noche hasta el domingo al mediodía Aparcamiento privado a 200 metros a pie (con coste adicional).

Il grand Hôtel Molière si trova nel centro di Pézenas. Situato sulla piazza principale, di fronte al giardino di Molière, questo affascinante hotel in puro stile Haussmann nasconde un magnifico patio che serve le camere. Il grand Hôtel Molière, emblema di Pézenas ed ex dimora privata, è stato interamente ristrutturato nel 2016, per restituirgli lo splendore e il prestigio originari. Dispone di 20 camere e suite arredate in stile contemporaneo. Sono tutte dotate di bagno privato con cabina doccia, articoli da toilette gratuiti e asciugacapelli, TV a schermo piatto e connessione WI-FI gratuita Ogni giorno viene servita una colazione continentale L'hotel offre cucina locale dal mercoledì sera alla domenica a pranzo Parcheggio privato a 200 metri a piedi (a pagamento).