PÉZENAS, SUR LES PAS DE MOLIÈRE – 31-12-2025 – Pézenas

Molière a séjourné à plusieurs reprises à Pézenas entre 1650 et 1656. Avec un guide-conférencier, découvrez les lieux marqués par sa présence : la boutique du barbier Gély et son fameux fauteuil, l’hôtellerie du bât d’argent, mais aussi le monument édifié en son honneur et sa mémoire toujours vivante au fil des rues. – Départ minimum 5 personnes : si le nombre minimum de participants n'est pas atteint, la visite n'aura pas lieu. – Rendez-vous : Office de Tourisme 20 Place du 14 juillet – Départ de la visite à 10H le samedi – Départ de la visite à 14H30 le mercredi #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITESIGNATURE

Molière stayed in Pézenas several times between 1650 and 1656. With a guide, discover the places marked by his presence : the barber store Gély and his famous armchair, the hotel of the bât d?argent, but also the monument built in his honor and his memory still alive in the streets and revived on the occasion of the 400 years of his birth. R-V Tourist Office Minimum departure 5 persons: if the minimum number of participants is not reached, the visit will not take place. Visit proposed by the Tourist Office – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire The visits of June 7th and 9th are proposed within the framework of the Molière Festival #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Molière hielt sich zwischen 1650 und 1656 mehrmals in Pézenas auf. Entdecken Sie mit einem Fremdenführer die von seiner Anwesenheit geprägten Orte: den Laden des Barbiers Gély und seinen berühmten Sessel, die Hotellerie du bât d'argent, aber auch das zu seinen Ehren errichtete Denkmal und die Erinnerung an ihn, die in den Straßen immer noch lebendig ist und anlässlich des 400-jährigen Jubiläums seiner Geburt wiederbelebt wird. R-V Office de Tourisme (Fremdenverkehrsamt) Mindestteilnehmerzahl 5 Personen: Wenn die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird, findet die Besichtigung nicht statt. Die Besichtigung wird vom Fremdenverkehrsamt – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire angeboten Die Besichtigungen am 7. und 9. Juni werden im Rahmen des Molière-Festivals angeboten #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Molière verbleef tussen 1650 en 1656 verschillende keren in Pézenas. Ontdek met een gids de plaatsen die door zijn aanwezigheid zijn gemarkeerd: de winkel van de barbier Gély en zijn beroemde leunstoel, de herberg van de bât d'argent, maar ook het monument dat ter ere van hem is gebouwd en zijn herinnering die nog steeds in de straten leeft en ter gelegenheid van de 400 jaar van zijn geboorte nieuw leven wordt ingeblazen. Toeristische dienst R-V Minimum vertrek 5 personen: indien het minimum aantal deelnemers niet wordt bereikt, gaat het bezoek niet door. Bezoek voorgesteld door het Office du Tourisme – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire De bezoeken van 7 en 9 juni worden voorgesteld in het kader van het Molière Festival #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Molière pasó varias veces por Pézenas entre 1650 y 1656. Con un guía, descubra los lugares marcados por su presencia: la tienda del barbero Gély y su famoso sillón, la hospedería del bât d'argent, pero también el monumento construido en su honor y su recuerdo aún vivo en las calles y reavivado con motivo de los 400 años de su nacimiento. Oficina de Turismo R-V Salida mínima de 5 personas: si no se alcanza el número mínimo de participantes, la visita no tendrá lugar. Visita propuesta por la Oficina de Turismo – Mission Patrimoine Pézenas – Pays d'art et d'histoire Las visitas de los días 7 y 9 de junio se proponen en el marco del Festival Molière #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI

Molière soggiornò più volte a Pézenas tra il 1650 e il 1656. Con una guida, scoprite i luoghi segnati dalla sua presenza: la bottega del barbiere Gély e la sua famosa poltrona, la pensione Bât d'Argent, nonché il monumento costruito in suo onore e il suo ricordo ancora vivo nelle strade. – Partenza minima 5 persone: se non si raggiunge il numero minimo di partecipanti, la visita non avrà luogo. – Punto d'incontro Ufficio del Turismo 20 Place du 14 juillet – Partenza del tour alle 10.00 il sabato – Partenza del tour alle 14.30 il mercoledì #ESCAPADEPATRIMOINE #ESCAPADEALINFINI #VISITAFIRMA