Château de Roche-la-Molière – Roche-la-Molière

Depuis plus de dix siècles, le château de Roche-la-Molière dresse ses tours et ses remparts sur une forte éminence de grès houiller, avec d'importants aménagements aux XVe et XVIIIe siècles.

Roche-la-Molière's towers and ramparts have stood on a sandstone hillock for over 8 centuries. Prominent families owned the château during the middle ages and it underwent some changes in the 15th and 18th centuries.

Seit mehr als zehn Jahrhunderten erhebt die Burg von Roche-la-Molière ihre Türme und Mauern auf einer starken Erhebung aus Kohlesandstein. Wichtige Umbauten erfolgten im 15. und 18.

Al meer dan tien eeuwen staat het kasteel van Roche-la-Molière met zijn torens en wallen op een sterke zandstenen heuvel, met belangrijke ontwikkelingen in de 15e en 18e eeuw.

Desde hace más de diez siglos, el castillo de Roche-la-Molière se alza con sus torres y murallas sobre una fuerte eminencia de piedra arenisca, con importantes desarrollos en los siglos XV y XVIII.

Da oltre dieci secoli, il castello di Roche-la-Molière si erge con le sue torri e i suoi bastioni su una forte altura di arenaria, con importanti sviluppi nei secoli XV e XVIII.