CIT'HOTEL HÔTEL LAS CIGALAS – Villeneuve-lès-Béziers

Située au cœur du village médiévale de Villeneuve-lès-Béziers, l'ancienne maison vigneronne du milieu du XIXème siècle abrite l'hôtel Las Cigalas en 1970. Christine et Hans, un couple belgo-suédois vous y accueille toute l'année dans un esprit familial. L'hôtel possède 15 chambres, la plupart avec climatisation, wifi gratuit, possibilité de parking clos à 22h00. L'hôtel "Las Cigalas" est idéalement situé à 10 minutes de la gare SNCF de Béziers, de l'aéroport de Béziers-Cap d'Agde et 5 minutes de l'autoroute A9 et A75, à 2 heures des stations de ski, pyrénées 2000, Font-Romeu, etc… Soirée étape VRP.

Located in the heart of the medieval village of Villeneuve-lès-Béziers, the old winegrower's house from the middle of the 19th century has been the home of the hotel Las Cigalas since 1970. Christine and Hans, a Belgian-Swedish couple, welcome you all year long in a family spirit. The hotel has 15 rooms, most of them with air conditioning, free wifi, possibility of closed parking at 22h00. The hotel "Las Cigalas" is ideally located 10 minutes from the train station of Béziers, the airport of Béziers-Cap d'Agde and 5 minutes from the freeway A9 and A75, 2 hours from the ski resorts, Pyrenees 2000, Font-Romeu, etc… Evening stage VRP.

Das im Herzen des mittelalterlichen Dorfes Villeneuve-lès-Béziers gelegene ehemalige Winzerhaus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts beherbergt seit 1970 das Hotel Las Cigalas. Christine und Hans, ein belgisch-schwedisches Ehepaar, empfängt Sie hier das ganze Jahr über in familiärer Atmosphäre. Das Hotel verfügt über 15 Zimmer, die meisten davon mit Klimaanlage, kostenlosem WLAN und der Möglichkeit, um 22 Uhr geschlossen zu parken. Das Hotel "Las Cigalas" ist ideal gelegen, 10 Minuten vom SNCF-Bahnhof Béziers, dem Flughafen Béziers-Cap d'Agde und 5 Minuten von der Autobahn A9 und A75 entfernt, 2 Stunden von den Skigebieten, Pyrenäen 2000, Font-Romeu, etc… VRP-Etappenabend.

In het hart van het middeleeuwse dorp Villeneuve-lès-Béziers ligt het oude wijnbouwershuis uit het midden van de 19e eeuw, waar sinds 1970 hotel Las Cigalas is gevestigd. Christine en Hans, een Belgisch-Zweeds echtpaar, ontvangen u het hele jaar door in een familiale sfeer. Het hotel heeft 15 kamers, de meeste met airconditioning, gratis wifi, mogelijkheid tot afgesloten parkeerplaats om 10 uur 's avonds. Het hotel "Las Cigalas" is ideaal gelegen op 10 minuten van het treinstation van Béziers, de luchthaven Béziers-Cap d'Agde en op 5 minuten van de snelweg A9 en A75, op 2 uur van de skigebieden, Pyreneeën 2000, Font-Romeu, enz. Avond VRP fase.

Situada en el corazón del pueblo medieval de Villeneuve-lès-Béziers, la antigua casa del viticultor de mediados del siglo XIX alberga desde 1970 el hotel Las Cigalas. Christine y Hans, una pareja belga-sueca, le dan la bienvenida todo el año en un ambiente familiar. El hotel dispone de 15 habitaciones, la mayoría con aire acondicionado, wifi gratuito, posibilidad de aparcamiento cerrado a las 22 horas. El hotel "Las Cigalas" está idealmente situado a 10 minutos de la estación de tren de Béziers, del aeropuerto de Béziers-Cap d'Agde y a 5 minutos de la autopista A9 y A75, a 2 horas de las estaciones de esquí, Pirineos 2000, Font-Romeu, etc. Etapa nocturna de VRP.

Situata nel cuore del borgo medievale di Villeneuve-lès-Béziers, l'antica casa del viticoltore risalente alla metà del XIX secolo ospita l'hotel Las Cigalas dal 1970. Christine e Hans, una coppia belga-svedese, vi accolgono tutto l'anno in un'atmosfera familiare. L'hotel dispone di 15 camere, la maggior parte delle quali con aria condizionata, wifi gratuito, possibilità di parcheggio chiuso alle 22.00. L'hotel "Las Cigalas" è idealmente situato a 10 minuti dalla stazione ferroviaria di Béziers, dall'aeroporto di Béziers-Cap d'Agde e a 5 minuti dall'autostrada A9 e A75, a 2 ore dalle stazioni sciistiche, Pirenei 2000, Font-Romeu, ecc… Fase serale del VRP.