Description
Tenu par la famille Gleize depuis 1903, le grand hôtel du Parc est une grande et très belle demeure nichée en centre ville et pourtant au cœur d'un beau parc arboré, agréable et calme, avec une piscine.
Dans son restaurant le chef vous fera déguster ses spécialités de cuisine traditionnelle française.
Ce grand hôtel vous propose 60 chambres confortables équipées chacune d'un téléphone et d'une TV écran plat, wifi, d'une salle de bain avec douche ou baignoire, lavabo et WC.
– 30 d'entre elles ont une vue sur le parc calme et fleuri
– les 30 autres donnent sur une rue L'hôtel propose 2 styles de décoration pour ses chambres : traditionnelle, de style ancien ou bien des chambres à la déco moderne.
Elles peuvent accueillir de 2 à 4 personnes ainsi vous pourrez y séjourner en famille, en couple ou entre amis. Le grand parking gratuit de l'établissement pourra accueillir vos véhicules et un garage à vélo sécurisé avec prises pour recharger les vélos électriques sera à votre disposition.
English
Run by the Gleize family since 1903, the Grand Hôtel du Parc is a large and beautiful residence nestled in the town centre, yet in the heart of a beautiful, pleasant and calm park with a swimming pool
In its restaurant, the chef will make you taste his specialities of traditional French cooking.
This large hotel offers 60 comfortable rooms, each equipped with a telephone and a flat screen TV, wifi, a bathroom with shower or bathtub, sink and toilet.
– 30 of them have a view on the quiet and flowery park
– the 30 others have a view on a street The hotel offers 2 styles of decoration for its rooms: traditional, old style or rooms with modern decoration.
They can accommodate from 2 to 4 people so you can stay with your family, your partner or your friends. The hotel's large, free car park can accommodate your vehicles and a secure bicycle garage with sockets for recharging electric bikes is available.
Deutsch
Das Grand Hotel du Parc, das seit 1903 von der Familie Gleize geführt wird, ist ein großes und sehr schönes Haus, das im Stadtzentrum und doch inmitten eines schönen, angenehm ruhigen, baumbestandenen Parks mit Swimmingpool liegt
In seinem Restaurant wird Sie der Chefkoch mit seinen Spezialitäten der traditionellen französischen Küche verwöhnen.
Dieses große Hotel bietet Ihnen 60 komfortable Zimmer, die jeweils mit einem Telefon und einem Flachbildfernseher, Wifi, einem Badezimmer mit Dusche oder Badewanne, Waschbecken und WC ausgestattet sind.
– 30 von ihnen haben einen Blick auf den ruhigen und blühenden Park
– die anderen 30 blicken auf eine Straße Das Hotel bietet 2 Dekorationsstile für seine Zimmer an: traditionell, im alten Stil oder Zimmer mit moderner Dekoration.
Die Zimmer bieten Platz für 2 bis 4 Personen, so dass Sie mit Ihrer Familie, Ihrem Partner oder Ihren Freunden übernachten können. Der große kostenlose Parkplatz des Hotels bietet Platz für Ihr Auto und es gibt eine sichere Fahrradgarage mit Steckdosen zum Aufladen von Elektrofahrrädern.
Dutch
Het Grand Hôtel du Parc, sinds 1903 eigendom van de familie Gleize, is een grote en mooie residentie in het centrum van de stad, maar midden in een mooi, aangenaam en rustig park met een zwembad
In het restaurant laat de chef u proeven van zijn specialiteiten uit de traditionele Franse keuken.
Dit grote hotel beschikt over 60 comfortabele kamers, elk voorzien van een telefoon en een flatscreen-tv, wifi, een badkamer met douche of bad, wastafel en toilet.
– 30 ervan hebben uitzicht op het rustige en bloemrijke park
– de andere 30 kijken uit over een straat Het hotel biedt 2 decoratiestijlen voor de kamers: traditionele, oude stijl of kamers met een moderne inrichting.
Ze zijn geschikt voor 2 tot 4 personen, zodat u met uw gezin, uw partner of uw vrienden kunt verblijven. De grote, gratis parkeerplaats van het hotel biedt plaats aan uw voertuigen en er is een beveiligde fietsenstalling met stopcontacten voor het opladen van elektrische fietsen.
Español
Propiedad de la familia Gleize desde 1903, el Grand Hotel du Parc es una amplia y hermosa residencia situada en el centro de la ciudad, pero en el corazón de un hermoso, agradable y tranquilo parque con piscina
En su restaurante, el chef le hará degustar sus especialidades de cocina tradicional francesa.
Este gran hotel ofrece 60 cómodas habitaciones, cada una de ellas equipada con un teléfono y un televisor de pantalla plana, wifi, un baño con ducha o bañera, lavabo e inodoro.
– 30 de ellas tienen vistas al tranquilo y florido parque
– los otros 30 dan a una calle El hotel ofrece 2 estilos de decoración para sus habitaciones: tradicional, de estilo antiguo, o habitaciones con una decoración moderna.
Pueden alojar de 2 a 4 personas para que puedas alojarte con tu familia, tu pareja o tus amigos. El amplio aparcamiento gratuito del hotel tiene capacidad para sus vehículos y dispone de un garaje seguro para bicicletas con enchufes para recargarlas.
Italiano
Di proprietà della famiglia Gleize dal 1903, il Grand Hôtel du Parc è una grande e bella residenza situata nel centro della città, ma nel cuore di un bellissimo, piacevole e tranquillo parco con piscina
Nel suo ristorante, lo chef vi farà assaggiare le sue specialità della cucina tradizionale francese.
Questo grande hotel offre 60 camere confortevoli, tutte dotate di telefono e TV a schermo piatto, wifi, bagno con doccia o vasca, lavandino e toilette.
– 30 di essi hanno una vista sul parco tranquillo e fiorito
– gli altri 30 si affacciano su una strada L'hotel offre due stili di arredamento per le sue camere: tradizionale, vecchio stile o camere con un arredamento moderno.
Possono ospitare da 2 a 4 persone, in modo da poter soggiornare con la famiglia, il partner o gli amici. L'ampio parcheggio gratuito dell'hotel può ospitare i vostri veicoli ed è disponibile un garage per biciclette sicuro con prese per ricaricare le bici elettriche.