Domaine des Dryades – Pouligny-Notre-Dame

84 chambres et suites dévoilant un panorama unique sur la nature environnante. Composé d’une centaine d’hectares, le Domaine compte de nombreux étangs et sentiers de randonnées, ainsi qu’un golf. Un espace Bien-être pourvu d’équipements de qualité, pour de nouvelles expériences sensorielles. Une offre de restauration variée reposant sur deux espaces aux identités marquées, un restaurant semi-gastronomique & un bistrot locavore. Un bar repensé comme un véritable épicentre des lieux. Une atmosphère déployée jusque dans les moindres détails : empreinte olfactive, ambiance musicale, textures, couleurs et matières… Une démarche engagée vers l’éco-tourisme et une consommation raisonnée répondant aux exigences des labels actuels.

With its spa and its 18 hole golf course, the hotel Les Dryades Golf & Spa aims to offer you sport, well-being and good health.

85 Zimmer und Suiten, die ein einzigartiges Panorama auf die umliegende Natur bieten. Auf dem 100 Hektar großen Gelände befinden sich zahlreiche Teiche, Wanderwege und ein Golfplatz. Ein Wellnessbereich mit Premium-Ausstattung für neue Sinneserfahrungen. Umfassendes Angebot an Yoga und Fitness. Ein vielfältiges Restaurantangebot, das sich auf zwei Bereiche mit ausgeprägter Identität stützt, ein semi-gastronomisches Restaurant und ein Bistro Locavore. Eine Bar, die als echtes Epizentrum des Ortes konzipiert wurde. Eine Atmosphäre, die sich bis ins kleinste Detail entfaltet: Duftnoten, musikalische Untermalung, Texturen, Farben und Materialien… Ein engagierter Ansatz in Richtung Öko-Tourismus und ein vernünftiger Konsum, der den Anforderungen der aktuellen Labels entspricht.

de 85 kamers en suites bieden een uniek uitzicht op het omringende landschap. Het Domaine bestaat uit honderd hectare grond, met talrijke vijvers en wandelpaden, evenals een golfbaan. Een wellnessruimte met hoogwaardige apparatuur voor nieuwe zintuiglijke ervaringen. Een compleet yoga- en fitnessprogramma. Een gevarieerd restaurantaanbod gebaseerd op twee ruimtes met een eigen identiteit, een semi-gastronomisch restaurant en een locavore bistro. Een bar opnieuw ontworpen als het epicentrum van het pand. Een tot in het kleinste detail uitgewerkte sfeer: olfactorische indruk, muzikale sfeer, texturen, kleuren en materialen… Een aanpak gericht op ecotoerisme en verstandige consumptie die voldoet aan de eisen van de huidige labels.

las 85 habitaciones y suites ofrecen una vista única de la campiña circundante. El Domaine consta de cien hectáreas de terreno, con numerosos estanques y rutas de senderismo, así como un campo de golf. Una zona de bienestar con equipos de primera calidad para vivir nuevas experiencias sensoriales. Un programa completo de yoga y fitness. Una variada oferta de restauración basada en dos espacios con identidades distintas, un restaurante semigastronómico y un bistró locavore. Un bar rediseñado como epicentro del local. Un ambiente desplegado hasta el más mínimo detalle: impresión olfativa, atmósfera musical, texturas, colores y materiales… Un enfoque comprometido con el ecoturismo y el consumo sensato que cumple los requisitos de las etiquetas actuales.

le 85 camere e suite offrono una vista unica sulla campagna circostante. Il Domaine è composto da un centinaio di ettari di terreno, con numerosi stagni e sentieri escursionistici, oltre a un campo da golf. Un'area benessere con attrezzature di alta qualità per nuove esperienze sensoriali. Un programma completo di yoga e fitness. Un'offerta di ristorazione variegata basata su due aree con identità distinte, un ristorante semi-gastronomico e un bistrot di cucina locale. Un bar ripensato come epicentro del locale. Un'atmosfera declinata nei minimi dettagli: impressione olfattiva, atmosfera musicale, texture, colori e materiali… Un approccio votato all'ecoturismo e al consumo consapevole che soddisfa i requisiti delle etichette attuali.