CHÂTEAU DE LA FALQUE, THE ORIGINALS RELAIS – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

DESCRIPTIF  Le Château de la Falque vous propose : 4 chambres "Junior" en rez-de-chaussée, dont 1 accessible aux personnes à mobilité réduite – 2 chambres "Prestige" – 1 suite junior – 1 suite prestige – 2 suites familiales Piscine extérieure (ouverte en saison du 1er mai au 30 septembre) Et pour vous détendre et vous relaxer, le centre balnéo dispose de 2 cabines de modelage, 1 cabine pour les modelages en duo 1 salle avec bain bouillonnant, jacuzzi, sauna, hammam, salle de détente.

4 Junior rooms on the ground floor including 1 accessible to people of reduced mobility 2 Prestige rooms, 1 Junior suite, 1 Prestige suite. Heated outdoor swimming pool, balneotherapy centre: 2 modelling rooms, 1 room with boiling bath, 1 room with effusion shower, jacuzzi, sauna Turkish bath, relaxation room.

BESCHREIBUNG Das Château de la Falque bietet Ihnen: 4 "Junior"-Zimmer im Erdgeschoss, davon 1 behindertengerecht – 2 "Prestige"-Zimmer – 1 Junior-Suite – 1 Prestige-Suite – 2 Familien-Suiten Außenpool (in der Saison vom 1. Mai bis zum 30. September geöffnet) Und um sich zu entspannen und zu erholen, verfügt das Balneozentrum über 2 Modellagekabinen, 1 Kabine für Duo-Modellagen 1 Raum mit Whirlpool, Jacuzzi, Sauna, Hammam, Entspannungsraum.

BESCHRIJVING Het Château de la Falque biedt: 4 "Junior" kamers op de begane grond, waarvan 1 toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit – 2 "Prestige" kamers – 1 junior suite – 1 prestige suite – 2 familie suites Buitenzwembad (geopend in het seizoen van 1 mei tot 30 september) En om tot rust te komen beschikt het balneocentrum over 2 modelleercabines, 1 cabine voor duomodellen, 1 ruimte met bubbelbad, jacuzzi, sauna, hammam, ontspanningsruimte.

 4 habitaciones "Junior" en planta baja, incluyendo 1 acondicionada para las personas con movilidad reducida – 2 habitaciones « Prestige", 1 suite junior, 1 suite "Prestige". Piscina exterior calentada. Un centro de balneoterapia: 3 salas de modelado del cuerpo, 1 sala con baño de burbujas, jacuzzi, sauna hammam, sala para descansar.

DESCRIZIONE Lo Château de la Falque vi offre: 4 camere "Junior" al piano terra, di cui 1 accessibile alle persone a mobilità ridotta – 2 camere "Prestige" – 1 junior suite – 1 prestige suite – 2 suite familiari Piscina all'aperto (aperta in stagione dal 1° maggio al 30 settembre) E per rilassarsi e distendersi, il centro balneo dispone di 2 cabine di modellazione, 1 cabina per la modellazione in coppia, 1 sala con vasca idromassaggio, jacuzzi, sauna, hammam, sala relax.