Description
Bienvenue au B&B HOTEL Rodez Bourran, un lieu où l’on se sent bien dès les premiers instants. Ici, notre équipe vous accueille avec attention et bienveillance, toujours prête à rendre votre séjour aussi agréable que possible.
Situé dans le quartier calme de Bourran, à proximité du centre-ville, notre hôtel 3 étoiles est le point de départ idéal pour découvrir Rodez, sa majestueuse cathédrale, le musée Soulages ou encore les paysages de l’Aveyron. Vous êtes à moins de 20 minutes à pied du cœur historique, et à 15 minutes en voiture de l’aéroport.
Nos 36 chambres spacieuses, pouvant accueillir de 1 à 6 personnes, sont idéales pour les familles, les couples ou les voyageurs de passage. Vous y trouverez tout le confort nécessaire pour vous reposer en toute tranquillité.
Chaque matin, profitez d’un petit-déjeuner buffet généreux avec des produits locaux soigneusement sélectionnés. L’hôtel dispose également d’un parking souterrain sécurisé (en supplément) et d’un accès 24h/24 grâce à une borne automatique, pour vous accueillir à toute heure, même tard le soir.
Que vous soyez de passage ou en séjour découverte, le B&B HOTEL Rodez Bourran vous ouvre ses portes avec le sourire. Une adresse accueillante et pratique pour explorer Rodez et l’Aveyron en toute sérénité.
English
Welcome to B&B HOTEL Rodez Bourran, a place where you’ll feel at home from the moment you arrive. Our caring and attentive team is always ready to make your stay as pleasant as possible.
Located in the quiet Bourran district, just a short walk from the city center, our 3-star hotel is the perfect starting point to explore Rodez, its stunning cathedral, the Soulages Museum, and the scenic Aveyron region. You'll be less than 20 minutes on foot from the historic heart of the city, and just 15 minutes by car from the airport.
Our 36 spacious rooms, accommodating 1 to 6 people, are ideal for families, couples, or travelers on a getaway. Each room offers all the comfort you need for a relaxing stay.
Start your day with our generous breakfast buffet featuring local products. The hotel also offers secure underground parking (extra charge) and 24/7 access via self check-in kiosk, perfect for late arrivals.
Whether you're here for a short break or a longer discovery stay, B&B HOTEL Rodez Bourran welcomes you with a smile – the ideal base for exploring Rodez and Aveyron with peace of mind.
Deutsch
Willkommen im B&B HOTEL Rodez Bourran, einem Ort, an dem Sie sich vom ersten Moment an wie zu Hause fühlen. Unser herzliches und aufmerksames Team ist stets für Sie da, um Ihren Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten.
Das Hotel liegt im ruhigen Viertel Bourran, nur wenige Gehminuten vom historischen Zentrum entfernt. Unser 3-Sterne-Hotel ist der ideale Ausgangspunkt, um Rodez, seine beeindruckende Kathedrale, das Soulages-Museum und die Naturschönheiten des Aveyron zu entdecken. Sie erreichen das Stadtzentrum in weniger als 20 Minuten zu Fuß und den Flughafen in nur 15 Minuten mit dem Auto.
Unsere 36 geräumigen Zimmer für 1 bis 6 Personen eignen sich perfekt für Familien, Paare oder Urlaubsreisende. Sie bieten Ihnen den Komfort, den Sie für einen entspannten Aufenthalt brauchen.
Starten Sie in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet mit regionalen Produkten. Das Hotel verfügt über eine sichere Tiefgarage (gegen Aufpreis) und bietet 24-Stunden-Zugang über einen Check-in-Automaten – ideal für späte Anreisen.
Ob für einen Kurzurlaub oder eine längere Reise – im B&B HOTEL Rodez Bourran werden Sie herzlich empfangen. Der perfekte Ausgangspunkt, um Rodez und das Aveyron entspannt zu entdecken.
Dutch
Welkom bij B&B HOTEL Rodez Bourran, een plek waar je je thuis voelt vanaf het moment dat je aankomt. Hier ontvangt ons team u met zorg en vriendelijkheid, altijd klaar om uw verblijf zo aangenaam mogelijk te maken.
Ons 3-sterrenhotel ligt in de rustige wijk Bourran, dicht bij het stadscentrum en is de ideale uitvalsbasis om Rodez, de majestueuze kathedraal, het Soulages-museum en het platteland van Aveyron te ontdekken. U bevindt zich op minder dan 20 minuten lopen van het historische centrum en op 15 minuten rijden van de luchthaven.
Onze 36 ruime kamers, met 1 tot 6 slaapplaatsen, zijn ideaal voor gezinnen, stellen of op doorreis. Je vindt er al het comfort dat je nodig hebt om in alle rust te ontspannen.
Geniet elke ochtend van een royaal ontbijtbuffet met zorgvuldig geselecteerde lokale producten. Het hotel heeft ook een beveiligde ondergrondse parkeergarage (tegen betaling) en 24 uur per dag toegang via een automatische terminal, zodat u altijd welkom bent, zelfs 's avonds laat.
Of je nu op doorreis bent of op ontdekkingsreis, B&B HOTEL Rodez Bourran verwelkomt je met de glimlach. Een gastvrij en praktisch adres om Rodez en de Aveyron in alle rust te verkennen.
Español
Bienvenido al B&B HOTEL Rodez Bourran, un lugar donde te sentirás como en casa desde el primer momento. Nuestro equipo, atento y amable, está siempre disponible para que disfrutes de una estancia agradable.
Ubicado en el tranquilo barrio de Bourran, a pocos pasos del centro histórico, nuestro hotel de 3 estrellas es el punto de partida ideal para descubrir Rodez, su imponente catedral, el museo Soulages y los paisajes de Aveyron. Estamos a menos de 20 minutos a pie del centro y a 15 minutos en coche del aeropuerto.
Nuestras 36 habitaciones espaciosas, para 1 a 6 personas, son perfectas para familias, parejas o viajeros en escapada. Todas ofrecen la comodidad necesaria para descansar con total tranquilidad.
Cada mañana, disfruta de nuestro desayuno buffet con productos locales. También ofrecemos aparcamiento subterráneo seguro (con suplemento) y acceso 24h gracias a un terminal automático, ideal si llegas fuera del horario de recepción.
Ya sea para una escapada corta o una estancia más larga, el B&B HOTEL Rodez Bourran te da la bienvenida con una sonrisa. Una dirección acogedora y bien situada para descubrir Rodez y Aveyron con total serenidad.
Italiano
Benvenuti al B&B HOTEL Rodez Bourran, un luogo dove vi sentirete a casa fin dal vostro arrivo. Qui il nostro team vi accoglie con cura e gentilezza, sempre pronto a rendere il vostro soggiorno il più piacevole possibile.
Situato nel tranquillo quartiere di Bourran, vicino al centro città, il nostro hotel 3 stelle è la base ideale per scoprire Rodez, la sua maestosa cattedrale, il museo Soulages e la campagna dell'Aveyron. Siete a meno di 20 minuti a piedi dal centro storico e a 15 minuti di auto dall'aeroporto.
Le nostre 36 camere spaziose, da 1 a 6 posti letto, sono ideali per famiglie, coppie o persone di passaggio. Troverete tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo.
Ogni mattina potrete gustare un'abbondante colazione a buffet con prodotti locali accuratamente selezionati. L'hotel dispone anche di un parcheggio sotterraneo custodito (a pagamento) e di un accesso 24 ore su 24 tramite un terminale automatico, per accogliervi in qualsiasi momento, anche a tarda notte.
Che siate di passaggio o in viaggio di scoperta, il B&B HOTEL Rodez Bourran vi accoglie con un sorriso. Un indirizzo accogliente e pratico per esplorare Rodez e l'Aveyron in tutta tranquillità.