AUBERGE LA BERGERIE – Campan

L'auberge la Bergerie vous accueille avec simplicité, dans un cadre chaleureux et une ambiance familiale. Le lac de Payolle (5 km) est un point de départ idéal pour des balades familiales ou sportives et pourquoi pas accompagnées d’un guide de montagne. En hiver, cet espace naturel invite à la raquettes, au ski de fond et chiens de traîneaux. A 17 km, se situe la station de ski alpin du Grand Tourmalet (La Mongie – Bareges) et aussi le fameux Pic du Midi et son observatoire. En descendant dans la vallée, vous trouverez les grottes de Médous, Bagnères de Bigorre, ses thermes et son Spa Thermal Aquensis, ainsi que son marché de Pays le samedi matin.

6 simple and sunny bedrooms. Typical and traditional restaurant of the valley with a chimney.

Die Auberge la Bergerie empfängt Sie mit Einfachheit, in einem warmen Rahmen und einer familiären Atmosphäre. Der See von Payolle (5 km) ist ein idealer Ausgangspunkt für Familien- oder Sportwanderungen, die Sie mit einem Bergführer unternehmen können. Im Winter lädt dieses Naturgebiet zu Schneeschuhwanderungen, Langlauf und Schlittenhunden ein. In 17 km Entfernung befindet sich die Skistation Grand Tourmalet (La Mongie – Bareges) und auch der berühmte Pic du Midi mit seinem Observatorium. Wenn Sie ins Tal hinunterfahren, finden Sie die Höhlen von Médous, Bagnères de Bigorre mit seinen Thermalbädern und dem Thermalbad Aquensis sowie den Bauernmarkt am Samstagmorgen.

De Auberge la Bergerie biedt een eenvoudig, warm onthaal in een familiale sfeer. Het meer van Payolle (op 5 km) is een ideaal vertrekpunt voor familie- of sportieve uitstapjes, waarom niet onder begeleiding van een berggids. In de winter is dit natuurgebied ideaal voor sneeuwschoenwandelen, langlaufen en hondensleeën. Het alpine skigebied Grand Tourmalet (La Mongie – Bareges) ligt op 17 km afstand, net als de beroemde Pic du Midi en zijn observatorium. Verderop in de vallei vind je de grotten van Médous en Bagnères de Bigorre, met zijn thermale baden en Aquensis spa, en een lokale markt op zaterdagochtend.

Posada de pueblo situada en un pequeñito caserío en pleno valle de Campan a orillas del Adour.

L'Auberge la Bergerie offre un'accoglienza semplice e calorosa in un'atmosfera familiare. Il lago di Payolle (a 5 km di distanza) è un punto di partenza ideale per gite in famiglia o sportive, perché non accompagnate da una guida alpina. In inverno, quest'area naturale è ideale per escursioni con le racchette da neve, sci di fondo e slitte trainate da cani. La stazione sciistica alpina del Grand Tourmalet (La Mongie – Bareges) dista 17 km, così come il famoso Pic du Midi e il suo osservatorio. Più a valle, si trovano le grotte di Médous e Bagnères de Bigorre, con le sue terme e il centro benessere Aquensis, oltre a un mercato locale il sabato mattina.