AUBERGE DU VIGNERON – Cucugnan

Au pied du château de Quéribus, l'Auberge du Vigneron vous accueille lors de votre séjour en Pays Cathare. Situé au coeur du village de Cucugnan, devant le théâtre Achille Mir et son célèbre conte d'Alphonse Daudet "Le Curé de Cucugnan", notre auberge vous propose une restauration traditionnelle dans un magnifique chai où trônent des foudres du début du siècle. Notre terrasse avec une vue panoramique, vous dévoile toute la beauté des paysages des hautes Corbières. Côté hébergement, le confort de chambres spacieuses, récemment rénovées, vous offre calme et sérénité.

At the foot of the castle of Quéribus, the Auberge du Vigneron welcomes you during your stay in Cathar country. Situated in the heart of the village of Cucugnan, in front of the Achille Mir theatre and its famous tale by Alphonse Daudet "Le Curé de Cucugnan", our inn offers you a traditional restoration in a magnificent wine storehouse where thunderbolts from the beginning of the century are enthroned. Our terrace with a panoramic view, unveils to you all the beauty of the landscapes of the high Corbières. On the accommodation side, the comfort of our spacious rooms, recently renovated, offers you calm and serenity.

Am Fuße der Burg von Quéribus empfängt Sie die Auberge du Vigneron während Ihres Aufenthalts im Land der Katharer. Im Herzen des Dorfes Cucugnan, vor dem Theater Achille Mir und seiner berühmten Erzählung von Alphonse Daudet "Le Curé de Cucugnan", bietet Ihnen unsere Auberge traditionelle Gerichte in einem wunderschönen Weinkeller, in dem Fässer vom Anfang des Jahrhunderts thronen. Unsere Terrasse mit Panoramablick enthüllt Ihnen die ganze Schönheit der Landschaft der hohen Corbières. Die geräumigen, kürzlich renovierten Zimmer bieten Ihnen Ruhe und Gelassenheit.

Aan de voet van het kasteel van Quéribus ontvangt de Auberge du Vigneron u tijdens uw verblijf in het land van de Katharen. Gelegen in het hart van het dorp Cucugnan, tegenover het theater van Achille Mir en zijn beroemde verhaal van Alphonse Daudet "Le Curé de Cucugnan", biedt onze herberg u een traditionele maaltijd in een prachtige kelder waar de tonnen uit het begin van de eeuw staan. Ons terras met panoramisch uitzicht onthult u alle schoonheid van de landschappen van de hoge Corbières. Wat de accommodatie betreft, biedt het comfort van onze ruime, onlangs gerenoveerde kamers u rust en sereniteit.

Al pie del castillo de Quéribus, el Auberge du Vigneron le da la bienvenida durante su estancia en el país cátaro. Situada en el corazón del pueblo de Cucugnan, frente al teatro Achille Mir y su famoso cuento de Alphonse Daudet "Le Curé de Cucugnan", nuestra posada le ofrece una comida tradicional en un magnífico almacén de vinos donde se entronizan las cubas de principios de siglo. Nuestra terraza con vista panorámica, le revela toda la belleza de los paisajes de las altas Corbières. En cuanto al alojamiento, la comodidad de nuestras amplias habitaciones, recientemente renovadas, le ofrece calma y serenidad.

Ai piedi del castello di Quéribus, l'Auberge du Vigneron vi accoglie durante il vostro soggiorno nel paese dei Catari. Situata nel cuore del villaggio di Cucugnan, di fronte al teatro Achille Mir e al suo famoso racconto di Alphonse Daudet "Le Curé de Cucugnan", la nostra locanda vi offre un pasto tradizionale in un magnifico magazzino di vini dove troneggiano le botti di inizio secolo. La nostra terrazza con vista panoramica vi svela tutta la bellezza dei paesaggi delle alte Corbières. Per quanto riguarda la sistemazione, il comfort delle nostre ampie camere, recentemente rinnovate, vi offre calma e serenità.