AUBERGE DU POIDS PUBLIC – Saint-Félix-Lauragais

10 chambres, dont 1 suite sont aménagées avec soin et bénéficiant de tout le confort et d’un service qualifié. Certaines avec vue sur la campagne et les autres sur le village, chacune son identité. Un appartement de 70m2 avec 2 chambres donnant sur la campagne, idéal pour un séjour de plusieurs jours. L’Auberge est idéalement située pour un séjour ou une escapade ainsi que pour se réunir, soit pour le travail, entre amis ou en famille. Elle doit son nom à la bascule qui servait à officialiser toute pesée de marchandises. Vous dégusterez vos repas dans une salle aux tons chauds de miel, avec colombages et mur de pierres ainsi qu’une cheminée. L’été, c’est la terrasse qui prend le relais, et, dans les deux cas, la vue sur la campagne s’offre au regard. Le chef propose une cuisine de qualité inventive, au goût juste et riche en saveurs. Il ne néglige pas pour autant la cuisine tradition et favorise les produits de saison. Un salon-bar très cosy vous accueille pour se détendre avant ou après le repas. A l’entrée, une boutique propose des produits locaux et d’ambiance pour faire plaisir. Vous pouvez recharger votre véhicule électrique grâce à notre nouvelle borne de recharge rapide. Situé dans une zone labellisée Natura 2000.

10 rooms, including 1 suite, are carefully appointed with every comfort and qualified service. Some overlook the countryside, others the village, each with its own identity. A 70m2 apartment with 2 bedrooms overlooking the countryside, ideal for a multi-day stay. The Auberge is ideally located for a stay or a getaway, as well as for meetings, whether for work, friends or family. It owes its name to the scales used to officialize the weighing of goods. Enjoy your meals in a warm honey-colored room, with half-timbering, stone walls and a fireplace. In summer, it's the terrace that takes over, and, in both cases, the view over the countryside is breathtaking. The chef offers inventive, high-quality cuisine, with just the right taste and a wealth of flavors. He does not neglect traditional cuisine, however, and favors seasonal produce. A cosy lounge-bar welcomes you to relax before or after your meal. At the entrance, a boutique offers local and atmospheric products to please your taste buds. You can recharge your electric vehicle at our new fast-charging station. Located in a Natura 2000 area.

10 Zimmer, darunter 1 Suite, sind sorgfältig eingerichtet und verfügen über jeglichen Komfort und einen qualifizierten Service. Einige mit Blick auf die Landschaft und andere mit Blick auf das Dorf, jedes mit seiner eigenen Identität. Ein 70m2 großes Apartment mit 2 Zimmern, die auf die Landschaft blicken, ist ideal für einen mehrtägigen Aufenthalt. Die Auberge ist ideal gelegen für einen Aufenthalt oder einen Ausflug sowie für Versammlungen, sei es für die Arbeit, mit Freunden oder der Familie. Ihren Namen verdankt sie der Waage, die dazu diente, das Wiegen von Waren offiziell zu machen. Sie werden Ihre Mahlzeiten in einem in warmen Honigtönen gehaltenen Raum mit Fachwerk, Steinmauern und einem Kamin genießen. Im Sommer wird die Terrasse genutzt, und in beiden Fällen bietet sich ein Blick auf die Landschaft. Der Chefkoch bietet eine qualitativ hochwertige, erfinderische Küche, die den richtigen Geschmack trifft und reich an Aromen ist. Dabei vernachlässigt er jedoch nicht die traditionelle Küche und bevorzugt saisonale Produkte. In der gemütlichen Lounge-Bar können Sie sich vor oder nach dem Essen entspannen. Am Eingang befindet sich eine Boutique mit lokalen und stimmungsvollen Produkten, mit denen Sie sich eine Freude machen können. Sie können Ihr Elektrofahrzeug an unserer neuen Schnellladestation aufladen. Das Hotel befindet sich in einem Gebiet mit dem Label Natura 2000.

10 kamers, waaronder 1 suite, zijn liefdevol ingericht met alle comfort en gekwalificeerde service. Sommige kijken uit op het platteland, andere op het dorp, elk met zijn eigen identiteit. Een appartement van 70m2 met 2 slaapkamers met uitzicht op het platteland, ideaal voor een verblijf van meerdere dagen. De Auberge is ideaal gelegen voor een verblijf of een uitstapje, maar ook om samen te komen, voor het werk, met vrienden of familie. Het dankt zijn naam aan de weegbrug die werd gebruikt om het wegen van goederen te officialiseren. Je kunt van je maaltijden genieten in een warme honingkleurige kamer met vakwerk, stenen muren en een open haard. In de zomer neemt het terras het over, met in beide gevallen uitzicht over het platteland. De chef biedt een inventieve kwaliteitskeuken, met de juiste smaak en een rijkdom aan smaken. Hij verwaarloost de traditionele keuken echter niet en geeft de voorkeur aan seizoensproducten. Een gezellige lounge-bar verwelkomt u om te ontspannen voor of na de maaltijd. Bij de ingang is er een winkeltje waar lokale en streekproducten worden verkocht zodat je je thuis voelt. Je kunt je elektrische auto opladen bij ons nieuwe snellaadstation. Gelegen in een Natura 2000-gebied.

10 habitaciones, incluida 1 suite, han sido decoradas con esmero, con todas las comodidades y un servicio cualificado. Algunas dan al campo, otras al pueblo, cada una con su propia identidad. Un piso de 70m2 con 2 habitaciones con vistas al campo, ideal para una estancia de varios días. El Auberge está idealmente situado para una estancia o una escapada, así como para reunirse, ya sea por trabajo, con amigos o en familia. Debe su nombre a la báscula puente que servía para oficializar el pesaje de las mercancías. Podrás disfrutar de tus comidas en un cálido salón de color miel con entramado de madera, paredes de piedra y chimenea. En verano, la terraza toma el relevo, con vistas al campo en ambos casos. El chef ofrece una cocina inventiva de calidad, con el gusto justo y una gran riqueza de sabores. Sin embargo, no descuida la cocina tradicional y favorece los productos de temporada. Un acogedor salón-bar le da la bienvenida para relajarse antes o después de comer. A la entrada, hay una tienda de productos locales y de la tierra para que se sienta como en casa. Puede recargar su vehículo eléctrico en nuestra nueva estación de carga rápida. Situado en una zona Natura 2000.

10 camere, di cui 1 suite, arredate con cura e dotate di ogni comfort e di un servizio qualificato. Alcune si affacciano sulla campagna, altre sul villaggio, ognuna con la propria identità. Un appartamento di 70 m2 con 2 camere da letto con vista sulla campagna, ideale per un soggiorno di più giorni. L'Auberge è situato in posizione ideale per un soggiorno o una fuga, così come per riunirsi, per lavoro, con gli amici o con la famiglia. Deve il suo nome alla pesa che veniva utilizzata per ufficializzare la pesatura delle merci. Potrete gustare i vostri pasti in una calda sala color miele, con pareti in pietra e caminetto. In estate è la terrazza a farla da padrona, con vista sulla campagna in entrambi i casi. Lo chef propone una cucina inventiva e di qualità, con il giusto gusto e la ricchezza dei sapori. Non trascura però la cucina tradizionale e privilegia i prodotti di stagione. Un accogliente lounge-bar vi accoglierà per rilassarvi prima o dopo i pasti. All'ingresso c'è un negozio di prodotti locali e tipici per farvi sentire a casa. Potrete ricaricare il vostro veicolo elettrico presso la nostra nuova stazione di ricarica rapida. Situato in un'area Natura 2000.