Auberge de la Distillerie – Chapelle-des-Bois

Depuis 1973, l’auberge de la distillerie vous accueille au milieu d’un paysage splendide ! Plongez dans cette nature magnifique : Ski de fond, raquettes, balades en VTT et à vélo, randonnées pédestres, balades en chiens de traineau, et découverte d’une région touristique proche de la Suisse vous attendent.

Since 1973, the Inn of the Distillery welcomes you in the middle of a splendid landscape! Immerse yourself in this magnificent nature: cross-country skiing, snowshoeing, mountain biking and cycling, hiking, dog sledding and discovering a tourist region close to Switzerland await you.

Seit 1973 empfängt Sie die Auberge de la Distillerie inmitten einer herrlichen Landschaft! Tauchen Sie ein in diese herrliche Natur: Langlauf, Schneeschuhwandern, Mountainbike- und Fahrradtouren, Wanderungen, Schlittenhundefahrten und die Entdeckung einer touristischen Region nahe der Schweiz erwarten Sie.

Sinds 1973 ontvangt de Herberg van de Distilleerderij u midden in een schitterend landschap! Duik in deze prachtige natuur: langlaufen, sneeuwschoenwandelen, mountainbiken en fietsen, wandelen, hondensleeën en het ontdekken van een toeristische regio dicht bij Zwitserland.

Desde 1973, la Posada de la Destilería le da la bienvenida en medio de un paisaje espléndido Sumérjase en esta magnífica naturaleza: esquí de fondo, raquetas de nieve, bicicleta de montaña y ciclismo, senderismo, trineos tirados por perros y descubra una región turística cercana a Suiza.

Dal 1973, la Locanda della Distilleria vi accoglie nel mezzo di uno splendido paesaggio! Immergetevi in questa magnifica natura: sci di fondo, racchette da neve, mountain bike e bicicletta, escursioni, slitte trainate da cani e scoprite una regione turistica vicina alla Svizzera.