Description
De grandes terrasses pour profiter du soleil et de la vue sur le Mail de Rochelongue et de la mer! Voilà le principal atout de cette résidence, idéalement située à seulement 100 m de la plage (sable fin et rivage peu profond pour s'amuser à tout âge, baignade surveillée, point lecture " bibliothèque des sables" en accès gratuit, animations sportives et ludiques gratuites). Tous commerces et animations sur place. 15 appartements (type 2 pièces à 3 pièces, de 4 à 6 couchages), parking privé ou garage, ascenseur. Tous les appartements sont spacieux et très bien équipés (lave-vaisselle et/ou lave-linge, micro-ondes, four, TV, mobilier de jardin…).
English
Large terraces to enjoy the sun and the view on the Mail de Rochelongue and the sea! This is the main asset of this residence, ideally located at only 100 m from the beach (fine sand and shallow shoreline to have fun at any age, supervised swimming, free access to the "library of sands", free sports and leisure activities). All shops and animations on the spot. 15 apartments (type 2 rooms to 3 rooms, from 4 to 6 beds), private parking or garage, elevator. All apartments are spacious and very well equipped (dishwasher and/or washing machine, microwave, oven, TV, garden furniture…).
Deutsch
Auf den großen Terrassen können Sie die Sonne und den Blick auf den Mail de Rochelongue und das Meer genießen! Das ist der Hauptvorteil dieser Residenz, die ideal nur 100 m vom Strand entfernt liegt (feiner Sand und flaches Ufer für Spaß für jedes Alter, beaufsichtigtes Baden, kostenlose Leseecke "Bibliothèque des Sables", kostenlose Sport- und Spielanimationen). Alle Geschäfte und Animationen vor Ort. 15 Wohnungen (Typ 2-Zimmer bis 3-Zimmer, 4 bis 6 Schlafplätze), Privatparkplatz oder Garage, Aufzug. Alle Wohnungen sind geräumig und sehr gut ausgestattet (Geschirrspüler und/oder Waschmaschine, Mikrowelle, Backofen, Fernseher, Gartenmöbel…).
Dutch
Grote terrassen om te genieten van de zon en het uitzicht op de Mail de Rochelongue en de zee! Dit is de belangrijkste troef van deze residentie, ideaal gelegen op slechts 100 m van het strand (fijn zand en ondiepe kustlijn om zich op elke leeftijd te vermaken, zwemmen onder toezicht, gratis toegang tot de "bibliotheek van het zand", gratis sport- en vrijetijdsactiviteiten). Alle winkels en activiteiten ter plaatse. 15 appartementen (type 2 tot 3 kamers, van 4 tot 6 bedden), eigen parkeerplaats of garage, lift. Alle appartementen zijn ruim en zeer goed uitgerust (vaatwasser en/of wasmachine, magnetron, oven, TV, tuinmeubelen…).
Español
Amplias terrazas para disfrutar del sol y de las vistas al Mail de Rochelongue y al mar Esta es la principal baza de esta residencia, idealmente situada a sólo 100 m de la playa (arena fina y poca profundidad para divertirse a cualquier edad, baño vigilado, acceso gratuito a la "biblioteca de las arenas", actividades deportivas y de ocio gratuitas). Todas las tiendas y actividades en el lugar. 15 pisos (tipo 2 habitaciones a 3 habitaciones, de 4 a 6 camas), aparcamiento privado o garaje, ascensor. Todos los pisos son amplios y están muy bien equipados (lavavajillas y/o lavadora, microondas, horno, TV, muebles de jardín…).
Italiano
Ampie terrazze per godere del sole e della vista sulla Mail de Rochelongue e sul mare! Questo è il principale punto di forza di questo residence, idealmente situato a soli 100 m dalla spiaggia (sabbia fine e fondale basso per divertirsi a qualsiasi età, nuoto sorvegliato, accesso gratuito alla "biblioteca delle sabbie", attività sportive e ricreative gratuite). Tutti i negozi e le attività in loco. 15 appartamenti (tipo da 2 a 3 camere, da 4 a 6 posti letto), parcheggio privato o garage, ascensore. Tutti gli appartamenti sono spaziosi e ben attrezzati (lavastoviglie e/o lavatrice, microonde, forno, TV, mobili da giardino…).