SOWELL FAMILY CAP D'AGDE – Agde

Sowell Family Cap d’Agde a des allures de petit village avec ses différents bâtiments de style languedocien. Ceux-ci sont tous de plain-pied et équipés d’une terrasse ombragée ou couverte, depuis laquelle vous pouvez vous détendre en profitant de la nature environnante. Depuis l’établissement, vous découvrirez d’innombrables balades et les nombreuses activités de loisirs disponibles autour de la résidence. Avec vos enfants, profitez de la piscine avec pataugeoire ou des nombreux autres équipements à disposition.

Sowell Family Cap d'Agde has a small village feel with its different buildings in the Languedoc style. All of them are on one level and equipped with a shaded or covered terrace, from which you can relax and enjoy the surrounding nature. From the hotel, you will discover countless walks and leisure activities available around the residence. With your children, enjoy the swimming pool with paddling pool or the many other facilities available.

Sowell Family Cap d'Agde wirkt mit seinen verschiedenen Gebäuden im Stil des Languedoc wie ein kleines Dorf. Alle Gebäude sind ebenerdig und verfügen über eine schattige oder überdachte Terrasse, auf der Sie sich entspannen und die umliegende Natur genießen können. Von hier aus können Sie unzählige Spaziergänge und Freizeitaktivitäten in der Umgebung der Residenz unternehmen. Mit Ihren Kindern können Sie den Swimmingpool mit Planschbecken oder die vielen anderen Einrichtungen nutzen, die Ihnen zur Verfügung stehen.

Sowell Family Cap d'Agde heeft een klein dorpsgevoel met zijn verschillende gebouwen in de stijl van de Languedoc. Ze zijn allemaal gelijkvloers en voorzien van een schaduwrijk of overdekt terras, van waaruit u kunt ontspannen en genieten van de omringende natuur. Vanuit het hotel ontdekt u talloze wandelingen en recreatiemogelijkheden rondom de residentie. Geniet met uw kinderen van het zwembad met peuterbad of de vele andere beschikbare faciliteiten.

Sowell Family Cap d'Agde tiene el aire de un pequeño pueblo, con sus diversos edificios de estilo Languedoc. Todos son de una sola planta y disponen de una terraza cubierta o a la sombra desde la que podrá relajarse y disfrutar de la campiña circundante. Desde el establecimiento, podrá descubrir innumerables paseos y las numerosas actividades de ocio disponibles en los alrededores de la residencia. Con sus hijos, aproveche la piscina con piscina infantil o las numerosas instalaciones disponibles.

Il Sowell Family Cap d'Agde ha l'aspetto di un piccolo villaggio, con i suoi diversi edifici in stile Linguadoca. Sono tutti su un unico livello e dispongono di una terrazza coperta o ombreggiata da cui è possibile rilassarsi e godere della campagna circostante. Dalla struttura, potrete scoprire innumerevoli passeggiate e le numerose attività per il tempo libero disponibili nei dintorni del residence. Con i vostri bambini, approfittate della piscina con vasca per bambini o delle altre strutture disponibili.