Hôtel Aigue Marine – Tréguier

Face au port de plaisance, Aigue Marine vous invite à un moment de quiétude où tout a été pensé pour votre bien être et votre confort (son jardin exotique autour de la piscine chauffée couverte avec terrasse). Aigue Marine c'est aussi la qualité, la diversité des produits proposés au petit déjeuner. Toute une équipe vous accueille avec chaleur et souhaite après un séjour dans leur établissement vous faire partager leur devise "il est des lieux que l'on n'oublie pas".

Facing the marina, Aigue Marine invites you to enjoy a moment of tranquility, where everything has been designed for your well-being and comfort (its exotic garden around the heated indoor swimming pool with terrace). Aigue Marine is also about the quality and diversity of our breakfast products. The whole team will give you a warm welcome and, after a stay in their establishment, will share with you their motto: "There are places you won't forget".

Gegenüber dem Jachthafen lädt Aigue Marine Sie zu einem Moment der Ruhe ein, in dem alles für Ihr Wohlbefinden und Ihren Komfort gedacht ist (sein exotischer Garten rund um den beheizten Innenpool mit Terrasse). Aigue Marine steht auch für die Qualität und die Vielfalt der zum Frühstück angebotenen Produkte. Ein ganzes Team empfängt Sie mit Herzlichkeit und möchte Sie nach einem Aufenthalt in ihrem Haus an ihrem Motto "Es gibt Orte, die man nicht vergisst" teilhaben lassen.

Met uitzicht op de jachthaven nodigt Aigue Marine u uit voor een moment van rust waar aan alles is gedacht voor uw welzijn en comfort (de exotische tuin rond het verwarmde overdekte zwembad met terras). Bij Aigue Marine draait het ook om de kwaliteit en de diversiteit van de producten die voor het ontbijt worden aangeboden. Het hele team heet u van harte welkom en na een verblijf in hun etablissement hopen ze dat u hun motto deelt: "Er zijn plaatsen die je nooit vergeet".

Frente al puerto deportivo, Aigue Marine le invita a un momento de tranquilidad donde todo ha sido pensado para su bienestar y comodidad (su exótico jardín alrededor de la piscina cubierta climatizada con terraza). Aigue Marine es también calidad y diversidad de los productos ofrecidos para el desayuno. Todo el equipo le dará una cálida bienvenida y, tras una estancia en su establecimiento, esperan que comparta su lema: "Hay lugares que nunca se olvidan".

Affacciato sul porto turistico, l'Aigue Marine vi invita a un momento di tranquillità dove tutto è stato pensato per il vostro benessere e comfort (il suo giardino esotico intorno alla piscina coperta riscaldata con terrazza). Aigue Marine è anche qualità e diversità dei prodotti offerti per la prima colazione. Tutta l'équipe vi darà un caloroso benvenuto e, dopo un soggiorno nella loro struttura, vi augura di condividere il loro motto: "Ci sono luoghi che non si dimenticano mai".