Hôtel Aigue Marine – Tréguier

Aigue Marine constitue un pied-à-terre idéal pour explorer la Côte de Granit Rose avec ses sables roses et ses formations rocheuses inhabituelles. Il dispose d'une piscine extérieure chauffée couverte dans un magnifique jardin. Situé dans la ville pittoresque de Treguier, l'Aigue Marine se trouve à proximité de nombreuses petites îles. Un service de ferry peut vous conduire à la magnifique Île-de-Bréhat tous les jours.

Aigue Marine is an ideal base for exploring the Pink Granite Coast, with its pink sands and unusual rock formations. It features an outdoor heated swimming pool set in a beautiful garden. Located in the picturesque town of Treguier, l'Aigue Marine is close to many small islands. A ferry service can take you to the beautiful Île-de-Bréhat every day.

Aigue Marine ist ein ideales pied-à-terre, um die Rosa Granitküste mit ihrem rosafarbenen Sand und den ungewöhnlichen Felsformationen zu erkunden. Es verfügt über einen beheizten, überdachten Außenpool in einem wunderschönen Garten. In der malerischen Stadt Treguier gelegen, befindet sich das Aigue Marine in der Nähe vieler kleiner Inseln. Ein Fährservice kann Sie täglich zur wunderschönen Île-de-Bréhat bringen.

Aigue Marine is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Roze Granietkust met zijn roze zand en bijzondere rotsformaties. Het beschikt over een verwarmd buitenzwembad in een prachtige tuin. Het Aigue Marine ligt in het pittoreske stadje Treguier, dicht bij veel kleine eilanden. Een veerdienst brengt je elke dag naar het prachtige Île-de-Bréhat.

El Aigue Marine es un punto de partida ideal para explorar la Costa de Granito Rosa, con sus arenas rosadas y sus inusuales formaciones rocosas. Cuenta con una piscina climatizada al aire libre en un hermoso jardín. Situado en la pintoresca localidad de Treguier, el Aigue Marine está cerca de muchas islas pequeñas. Todos los días hay un servicio de transbordador que lleva a la hermosa Île-de-Bréhat.

L'Aigue Marine è la base ideale per esplorare la Costa di Granito Rosa, con le sue sabbie rosa e le insolite formazioni rocciose. Dispone di una piscina riscaldata all'aperto immersa in uno splendido giardino. Situato nella pittoresca cittadina di Treguier, l'Aigue Marine è vicino a molte piccole isole. Un servizio di traghetti vi porterà ogni giorno alla splendida Île-de-Bréhat.