LES JARDINS DU COMMINGES – Huos

Les Jardins de Cocagne du Comminges sont un atelier d’insertion par l’activité économique, spécialisé en maraîchage biologique. Créé en décembre 2006, il emploie aujourd’hui près de 20 personnes, dont 15 en contrat d’insertion. Notre mission : accompagner des personnes éloignées de l’emploi vers une réinsertion durable, à travers une activité porteuse de sens et respectueuse de l’environnement. Choisir Les Jardins de Cocagne du Comminges, c’est soutenir : – l’agriculture biologique locale, – l’économie sociale et solidaire, – l’insertion professionnelle par le travail.

Les Jardins de Cocagne du Comminges is a social integration workshop specializing in organic market gardening. Created in December 2006, it now employs nearly 20 people, including 15 on integration contracts. Our mission is to help people who have lost touch with the world of work find lasting employment, through a meaningful and environmentally-friendly activity. Choosing Les Jardins de Cocagne du Comminges means supporting : – local organic farming, – the social economy, – professional integration through work.

Die Jardins de Cocagne du Comminges sind eine Werkstatt zur Eingliederung durch wirtschaftliche Aktivität, die sich auf biologischen Gemüseanbau spezialisiert hat. Sie wurden im Dezember 2006 gegründet und beschäftigen heute fast 20 Personen, davon 15 mit einem Eingliederungsvertrag. Unsere Aufgabe ist es, arbeitslose Menschen auf dem Weg zu einer dauerhaften Wiedereingliederung durch eine sinnstiftende und umweltfreundliche Tätigkeit zu begleiten. Wenn Sie sich für Les Jardins de Cocagne du Comminges entscheiden, unterstützen Sie damit : – die lokale biologische Landwirtschaft, – die soziale und solidarische Wirtschaft, – die berufliche Eingliederung durch Arbeit.

Les Jardins de Cocagne du Comminges is een sociale integratiewerkplaats die gespecialiseerd is in biologisch tuinieren. Het is opgericht in december 2006 en heeft nu bijna 20 mensen in dienst, waarvan 15 met een integratiecontract. Onze missie is om mensen die zijn uitgesloten van de arbeidsmarkt te helpen om op een duurzame manier te re-integreren in de maatschappij door middel van een zinvolle en milieuvriendelijke activiteit. Kiezen voor Les Jardins de Cocagne du Comminges betekent steun geven aan : – lokale biologische landbouw, – de sociale economie, – professionele integratie door werk.

Les Jardins de Cocagne du Comminges es un taller de inserción social especializado en horticultura ecológica. Creado en diciembre de 2006, emplea actualmente a cerca de 20 personas, 15 de ellas con contrato de inserción. Nuestra misión es ayudar a las personas excluidas del mercado laboral a reintegrarse en la sociedad de forma sostenible, a través de una actividad significativa y respetuosa con el medio ambiente. Elegir Les Jardins de Cocagne du Comminges significa apoyar : – la agricultura ecológica local, – la economía social, – la inserción profesional a través del trabajo.

Les Jardins de Cocagne du Comminges è un laboratorio di integrazione sociale specializzato in orticoltura biologica. Fondato nel dicembre 2006, oggi impiega quasi 20 persone, di cui 15 con contratti di integrazione. La nostra missione è aiutare le persone escluse dal mercato del lavoro a reintegrarsi nella società in modo sostenibile, attraverso un'attività significativa e rispettosa dell'ambiente. Scegliere Les Jardins de Cocagne du Comminges significa sostenere: – l'agricoltura biologica locale, – l'economia sociale – l'integrazione professionale attraverso il lavoro.