Résidence touristique Clos Malpré – Senones

Au pied du massif, 5 chalets pour 19 chambres, confort Premier ou Standing avec salons séjours, cuisines équipées, chambres avec sanitaires. Chaque chalet de plain pied est indépendant et équipé de 4 à 5 chambres. L'hébergement Tilleul offre une salle à manger pour un accueil restauration jusqu'à 50 personnes et une grande cuisine professionnelle en gestion libre. Les draps sont fournis; le ménage est effectué au départ des hôtes. Capacité totale jusqu'à 64 personnes. Belles salles de travail et réception pour l'organisation de fêtes, accueil sportif, séminaire groupe. Activités : terrain de foot, salle de sport, gymnase équipé, VTT, pêche … La restauration sur place est assurée par une équipe dans une cuisine agrée CE. La livraison de plats et de menus dans les chalets est possible. Une salle peut être mise à disposition pour les groupes. Les chalets sont agrées Jeunesse et Sports et Éducation Nationale. Ouvert toute l'année.

At the foot of the mountain, 5 chalets for 19 rooms, Premier or Standing comfort with living rooms, equipped kitchens, rooms with sanitary. Each single-storey chalet is independent and equipped with 4 to 5 bedrooms. The Tilleul accommodation offers a dining room for up to 50 people and a large professional kitchen which can be managed independently. Sheets are provided; cleaning is done at the departure of the guests. Total capacity up to 64 people. Beautiful work and reception rooms for the organization of parties, sports events, group seminars. Activities: soccer field, sports room, equipped gym, mountain biking, fishing… Catering is provided by a team in a CE approved kitchen. The delivery of dishes and menus in the chalets is possible. A room can be made available for groups. The chalets are approved by the French Ministry of Youth and Sports and the Ministry of Education. Open all year round.

Am Fuße des Massivs befinden sich 5 Chalets mit 19 Zimmern, Komfort Premier oder Standing mit Wohnzimmern, ausgestatteten Küchen und Zimmern mit Sanitäranlagen. Jedes ebenerdige Chalet ist unabhängig und mit 4 bis 5 Zimmern ausgestattet. Die Unterkunft Tilleul bietet einen Speisesaal für bis zu 50 Personen und eine große professionelle Küche zur Selbstversorgung. Die Bettwäsche wird zur Verfügung gestellt; die Reinigung erfolgt bei der Abreise der Gäste. Gesamtkapazität bis zu 64 Personen. Schöne Arbeits- und Empfangsräume für die Organisation von Festen, Sportveranstaltungen, Gruppenseminaren. Aktivitäten: Fußballplatz, Sporthalle, ausgestattetes Fitnessstudio, Mountainbike, Angeln … Die Verpflegung vor Ort wird von einem Team in einer CE-zugelassenen Küche gewährleistet. Die Lieferung von Gerichten und Menüs in die Chalets ist möglich. Für Gruppen kann ein Raum zur Verfügung gestellt werden. Die Chalets sind von Jeunesse et Sports und Education Nationale zugelassen. Das ganze Jahr über geöffnet.

Aan de voet van de berg, 5 chalets voor 19 kamers, Premier of Standing comfort met woonkamers, ingerichte keukens, kamers met sanitair. Elk chalet van één verdieping is onafhankelijk en uitgerust met 4 tot 5 slaapkamers. De accommodatie Tilleul beschikt over een eetzaal voor maximaal 50 personen en een grote professionele keuken die zelf kan worden beheerd. Beddengoed wordt verstrekt; er wordt schoongemaakt bij vertrek. Totale capaciteit tot 64 personen. Mooie werk- en receptiezalen voor de organisatie van feesten, sportevenementen, groepsseminars. Activiteiten: voetbalveld, sporthal, uitgeruste fitnessruimte, mountainbiken, vissen… De catering ter plaatse wordt verzorgd door een team in een CE goedgekeurde keuken. Levering van gerechten en menu's aan de chalets is mogelijk. Voor groepen kan een zaal ter beschikking worden gesteld. De chalets zijn goedgekeurd door het Ministerie van Jeugd en Sport en het Ministerie van Onderwijs. Het hele jaar geopend.

Al pie de la montaña, 5 chalets para 19 habitaciones, confort Premier o Standing con salones, cocinas equipadas, habitaciones con sanitarios. Cada chalé de una sola planta es independiente y está equipado con 4 a 5 habitaciones. Los alojamientos de Tilleul disponen de un comedor con capacidad para 50 personas y una gran cocina profesional que puede gestionarse en régimen de autoservicio. Se proporciona la ropa de cama; la limpieza se realiza a la salida. Capacidad total para 64 personas. Bonitas salas de trabajo y recepción para la organización de fiestas, eventos deportivos, seminarios en grupo. Actividades: campo de fútbol, pabellón deportivo, gimnasio equipado, bicicleta de montaña, pesca… El catering in situ corre a cargo de un equipo en una cocina homologada CE. Posibilidad de entrega de platos y menús en los chalets. Se puede disponer de una sala para grupos. Los chalets están homologados por el Ministerio de Juventud y Deportes y el Ministerio de Educación. Abierto todo el año.

Ai piedi della montagna, 5 chalet per 19 camere, Premier o Standing comfort con soggiorni, cucine attrezzate, camere con servizi igienici. Ogni chalet a un piano è indipendente e dotato di 4 o 5 camere da letto. La struttura di Tilleul offre una sala da pranzo per un massimo di 50 persone e una grande cucina professionale che può essere gestita in autonomia. La biancheria da letto è fornita; le pulizie vengono effettuate alla partenza. Capacità totale fino a 64 persone. Belle sale di lavoro e di ricevimento per l'organizzazione di feste, eventi sportivi, seminari di gruppo. Attività: campo da calcio, palazzetto dello sport, palestra attrezzata, mountain bike, pesca… La ristorazione in loco è curata da un team in una cucina omologata CE. È possibile consegnare piatti e menù agli chalet. Una sala può essere messa a disposizione per i gruppi. Gli chalet sono approvati dal Ministero della Gioventù e dello Sport e dal Ministero dell'Istruzione. Aperto tutto l'anno.