Description
2 gîtes d'étape, 4 épis, chacun avec une capacité de 12 personnes, sur le parcours du Canal du Midi, à 7km de Revel-Lac-Saint-Ferréol.
Sur le domaine se trouvent une maison d'hôtes avec 5 chambres et une salle de réception pour 250 personnes. Proche de Revel et du lac de Saint-Ferréol, 2 gîtes mitoyens avec accès et espaces extérieurs indépendants et privatifs. Le Gîte Pastel, qui peut accueillir 12 personnes, est le lieu idéal pour faire étape et découvrir cette région riche en patrimoine et en sites naturels d'exception ! Confort et détente vous attendent ici. Jeux d'enfants communs : portique, ping-pong, pétanque, molky et barbecue. Barbecue et plancha pour les repas d'été, local vélos. Salle de réception/mariages et salle de séminaire sur place. Se renseigner auprès des propriétaires. Possibilité de petits-déjeuners et de repas du soir sur réservation. Accès à la piscine chauffée (d'avril à octobre), au spa, au sauna, à la salle de yoga et la salle de massage aussi sur réservation. Au rez-de-chaussée : entrée, cuisine, salle de séjour avec coin-repas et espace détente. Buanderie (lave-linge et sèche-linge), WC indépendant, chambre avec salle d'eau/WC privative. A l'étage : un couloir dessert trois chambres supplémentaires avec chacune leur salle d'eau/WC. Chaque chambre propose 3 lits 1 personne en 90cm, dont 2 jumelables. TV, accès Internet wifi, bureau et climatisation réversible dans toutes les chambres. Aucun évènement (mariages, séminaires) ne sera organisé en même que votre réservation. Le gîte vous est dédié ainsi que son espace extérieur.
English
2 gîtes d'étape, 4 épis, each with capacity for 12 people, on the Canal du Midi route, 7km from Revel-Lac-Saint-Ferréol.
The estate also includes a guest house with 5 bedrooms and a reception room for 250 people. Close to Revel and Lake Saint-Ferréol, 2 adjoining gîtes with independent, private access and outdoor spaces. The Gîte Pastel, which can accommodate 12 people, is the ideal place to stop off and discover this region rich in heritage and exceptional natural sites! Comfort and relaxation await you here. Communal children's play area: portico, ping-pong, pétanque, molky and barbecue. Barbecue and plancha for summer meals, bike storage. Reception/wedding room and seminar room on site. Ask the owners for details. Breakfast and evening meals available on reservation. Access to heated pool (April to October), spa, sauna, yoga room and massage room also by prior arrangement. First floor: entrance, kitchen, living room with dining area and relaxation area. Laundry room (washing machine and dryer), separate WC, bedroom with private shower room/WC. Upstairs: a corridor leads to three additional bedrooms, each with its own shower room/WC. Each room has 3 single beds (90cm), 2 of which can be twinned. TV, wifi Internet access, desk and reversible air-conditioning in all rooms. No events (weddings, seminars) will be organized at the same time as your reservation. The gîte and its outdoor area are dedicated to you.
Deutsch
2 Etappenunterkünfte, 4 Ähren, jede mit einer Kapazität für 12 Personen, auf der Strecke des Canal du Midi, 7 km von Revel-Lac-Saint-Ferréol entfernt.
Auf dem Gelände befindet sich ein Gästehaus mit 5 Zimmern und ein Veranstaltungsraum für 250 Personen. In der Nähe von Revel und dem See Saint-Ferréol befinden sich 2 aneinandergrenzende Gîtes mit eigenem Zugang und unabhängigen und privaten Außenbereichen. Die Gîte Pastel, die 12 Personen beherbergen kann, ist der ideale Ort, um einen Zwischenstopp einzulegen und diese Region, die reich an Kulturerbe und außergewöhnlichen Naturschauplätzen ist, zu entdecken! Komfort und Entspannung erwarten Sie hier. Gemeinsame Kinderspiele: Klettergerüst, Tischtennis, Boule, Molky und Grill. Grill und Plancha für die Sommermahlzeiten, Fahrradraum. Empfangs-/Hochzeitsraum und Seminarraum vor Ort. Sich bei den Eigentümern erkundigen. Frühstück und Abendessen auf Vorbestellung möglich. Zugang zum beheizten Pool (von April bis Oktober), zum Spa, zur Sauna, zum Yogaraum und zum Massageraum auch auf Reservierung. Erdgeschoss: Eingangsbereich, Küche, Wohnzimmer mit Essbereich und Entspannungsbereich. Waschküche (Waschmaschine und Trockner), separates WC, Schlafzimmer mit eigenem Bad/WC. Obergeschoss: Ein Flur führt zu drei weiteren Schlafzimmern mit jeweils eigenem Bad/WC. Jedes Zimmer bietet 3 Einzelbetten (90 cm), von denen 2 zusammengestellt werden können. TV, WiFi-Internetzugang, Schreibtisch und umkehrbare Klimaanlage in allen Zimmern. Es werden keine Veranstaltungen (Hochzeiten, Seminare) parallel zu Ihrer Buchung organisiert. Die Unterkunft ist Ihnen gewidmet, ebenso wie der Außenbereich.
Dutch
2 gîtes d'étape, 4 épis, elk met een capaciteit van 12 personen, aan de Canal du Midi route, op 7 km van Revel-Lac-Saint-Ferréol.
Op het landgoed is er een gastenverblijf met 5 slaapkamers en een feestzaal voor 250 personen. Vlakbij Revel en het meer van Saint-Ferréol, 2 aangrenzende gîtes met onafhankelijke, privétoegang en buitenruimtes. De Gîte Pastel, met 12 slaapplaatsen, is de ideale plek om te stoppen en deze streek rijk aan erfgoed en uitzonderlijke natuurgebieden te ontdekken! Comfort en ontspanning wachten hier op je. Gezamenlijke spelletjes voor kinderen: schommel, tafeltennis, petanque, molky en barbecue. Barbecue en plancha voor zomerse maaltijden, fietsenstalling. Receptie/feestzaal en seminarieruimte ter plaatse. Vraag de eigenaren voor meer informatie. Ontbijt en avondmaaltijden beschikbaar op afspraak. Toegang tot verwarmd zwembad (april tot oktober), spa, sauna, yogaruimte en massageruimte ook op afspraak. Begane grond: entree, keuken, woonkamer met eethoek en ontspanningsruimte. Wasruimte (wasmachine en wasdroger), aparte WC, slaapkamer met eigen doucheruimte/toilet. Boven: een gang leidt naar drie extra slaapkamers, elk met eigen doucheruimte/toilet. Elke slaapkamer heeft 3 eenpersoonsbedden (90 cm), waarvan er 2 kunnen worden samengevoegd. TV, Wi-Fi internet, bureau en omkeerbare airconditioning in alle kamers. Er worden geen evenementen (bruiloften, seminars) georganiseerd op hetzelfde moment als je reservering. De gîte en de buitenruimte zijn aan jou toegewijd.
Español
2 gîtes d'étape, 4 épis, cada una con capacidad para 12 personas, en la ruta del Canal du Midi, a 7 km de Revel-Lac-Saint-Ferréol.
En la finca hay una casa de huéspedes con 5 habitaciones y un salón de actos para 250 personas. Cerca de Revel y del lago de Saint-Ferréol, 2 casas rurales contiguas con acceso independiente y privado y zonas al aire libre. La casa rural Pastel, con capacidad para 12 personas, es el lugar ideal para hacer una parada y descubrir esta región rica en patrimonio y excepcionales parajes naturales Aquí le esperan el confort y la relajación. Juegos infantiles compartidos: columpio, ping-pong, petanca, molky y barbacoa. Barbacoa y plancha para las comidas de verano, guarda bicicletas. Recepción/sala de bodas y sala de seminarios in situ. Preguntar a los propietarios. Desayuno y cena previa petición. Acceso a la piscina climatizada (de abril a octubre), spa, sauna, sala de yoga y sala de masajes también con cita previa. Planta baja: entrada, cocina, salón con comedor y zona de descanso. Lavadero (lavadora y secadora), WC separado, habitación con ducha/WC privado. Planta superior: un pasillo conduce a tres dormitorios adicionales, cada uno con su propio cuarto de ducha/WC. Cada habitación tiene 3 camas individuales (90 cm), 2 de las cuales pueden ser gemelas. TV, acceso a Internet Wi-Fi, escritorio y aire acondicionado reversible en todas las habitaciones. No se organizarán eventos (bodas, seminarios) al mismo tiempo que su reserva. La casa rural y su espacio exterior están dedicados a usted.
Italiano
2 gîtes d'étape, 4 épis, ciascuno con una capacità di 12 persone, sul percorso del Canal du Midi, a 7 km da Revel-Lac-Saint-Ferréol.
Nella tenuta si trova una guest house con 5 camere da letto e una sala per 250 persone. Vicino a Revel e al lago di Saint-Ferréol, 2 gîte adiacenti con accesso indipendente e privato e spazi esterni. Il Gîte Pastel, con 12 posti letto, è il luogo ideale per fermarsi a scoprire questa regione ricca di patrimonio e di siti naturali eccezionali! Comfort e relax vi aspettano qui. Giochi per bambini in comune: altalena, ping-pong, bocce, molky e barbecue. Barbecue e plancha per i pasti estivi, deposito biciclette. Sala ricevimenti/matrimoni e sala seminari in loco. Chiedere ai proprietari per i dettagli. Colazione e pasti serali disponibili su prenotazione. Accesso alla piscina riscaldata (da aprile a ottobre), alla spa, alla sauna, alla sala yoga e alla sala massaggi, sempre su prenotazione. Piano terra: ingresso, cucina, soggiorno con zona pranzo e zona relax. Lavanderia (lavatrice e asciugatrice), WC separato, camera da letto con doccia/WC privato. Al piano superiore: un corridoio conduce a tre ulteriori camere da letto, ciascuna con bagno doccia/WC privato. Ogni camera dispone di 3 letti singoli (90 cm), 2 dei quali possono essere gemellati. TV, connessione internet Wi-Fi, scrivania e aria condizionata reversibile in tutte le camere. Non saranno organizzati eventi (matrimoni, seminari) in concomitanza con la vostra prenotazione. Il gîte e il suo spazio esterno sono dedicati a voi.