Refuge du Hilsen – Linthal

26 places au total : 1 dortoir de 26 places La cuisine est entièrement équipée, le coin sanitaire a été refait récemment et dispose de 3 toilettes, 2 douches et 7 lavabos. A l'extérieur, nous disposons d'un barbecue et d'une piste de pétanque, le tout bien sur éclairé. Animaux non acceptés Il est situé au Hilsen précisément au lieu-dit Kustermatt (1045 m) dans le Massif des Vosges sur la crête qui relie le Petit Ballon au Markstein en contre-bas du GR 532 coté Est. Il est accessible en voiture uniquement en été depuis Linthal. En hiver le chemin d'accès n'est pas déneigé. Ouvert tous les week-ends d’avril à octobre et 1 WE /2 de novembre à fin mars. Ouvert non-stop du 14/07/ au 15/08 Pour les réservations uniquement: [email protected]

26 places in total: 1 dormitory with 26 places The kitchen is fully equipped, and the sanitary facilities have been recently refurbished and include 3 toilets, 2 showers and 7 washbasins. Outside, we have a barbecue and a petanque area, all of which is well-lit. Pets not allowed Located in Hilsen, precisely at Kustermatt (1045 m) in the Vosges Massif, on the ridge linking Petit Ballon to Markstein, below the GR 532 on the east side. It is only accessible by car in summer from Linthal. In winter, the access road is not cleared of snow. Open every weekend from April to October and 1 WE /2 from November to the end of March. Open non-stop from 14/07 to 15/08 For bookings only: [email protected]

26 Schlafplätze insgesamt: 1 Schlafsaal mit 26 Plätzen Die Küche ist voll ausgestattet, der Sanitärbereich wurde kürzlich erneuert und verfügt über 3 Toiletten, 2 Duschen und 7 Waschbecken. Im Außenbereich verfügen wir über einen Grill und eine Boulebahn, alles natürlich beleuchtet. Haustiere werden nicht akzeptiert Der Campingplatz befindet sich in Hilsen, genau gesagt in der Ortschaft Kustermatt (1045 m) in den Vogesen auf dem Kamm, der den Petit Ballon mit dem Markstein verbindet, unterhalb des GR 532 auf der Ostseite. Er ist im Sommer nur von Linthal aus mit dem Auto erreichbar. Im Winter wird der Zugangsweg nicht geräumt. Von April bis Oktober an jedem Wochenende und von November bis Ende März an jedem zweiten Wochenende geöffnet. Vom 14/07 bis 15/08 durchgehend geöffnet Nur für Reservierungen: [email protected]

26 plaatsen in totaal: 1 slaapzaal met 26 plaatsen De keuken is volledig uitgerust en de sanitaire voorzieningen zijn onlangs gerenoveerd en bestaan uit 3 toiletten, 2 douches en 7 wastafels. Buiten hebben we een barbecue en een petanqueterrein, allemaal goed verlicht. Huisdieren niet toegestaan De camping ligt in Hilsen, precies bij Kustermatt (1045 m) in het Massif des Vosges, op de bergkam die de Petit Ballon met de Markstein verbindt, onder de GR 532 aan de oostkant. Het is in de zomer alleen bereikbaar met de auto vanuit Linthal. In de winter is het toegangspad niet sneeuwvrij. Geopend elk weekend van april tot oktober en 1 WE / 2 van november tot eind maart. Van 14/07 tot 15/08 non-stop geopend Alleen voor reserveringen: [email protected]

26 plazas en total: 1 dormitorio con 26 plazas La cocina está totalmente equipada, y las instalaciones sanitarias han sido recientemente reformadas e incluyen 3 inodoros, 2 duchas y 7 lavabos. En el exterior, tenemos una barbacoa y una zona de petanca, todo bien iluminado. No se aceptan animales Se encuentra en Hilsen, precisamente en Kustermatt (1045 m) en el Macizo de los Vosgos, en la cresta que une el Petit Ballon con el Markstein, por debajo del GR 532 en el lado este. Sólo es accesible en coche en verano desde Linthal. En invierno, el camino de acceso no está despejado de nieve. Abierto todos los fines de semana de abril a octubre y 1 WE / 2 de noviembre a finales de marzo. Abierto ininterrumpidamente del 14/07 al 15/08 Sólo para reservas: [email protected]

26 posti in totale: 1 dormitorio da 26 posti La cucina è completamente attrezzata e i servizi igienici sono stati recentemente ristrutturati e comprendono 3 bagni, 2 docce e 7 lavabi. All'esterno, abbiamo un barbecue e un'area per le bocce, tutti ben illuminati. Non si accettano animali Si trova a Hilsen, precisamente a Kustermatt (1045 m) nel Massiccio dei Vosgi, sulla cresta che collega il Petit Ballon al Markstein, sotto il GR 532 sul lato est. In estate è accessibile solo in auto da Linthal. In inverno, il sentiero di accesso non è sgombro dalla neve. Aperto tutti i fine settimana da aprile a ottobre e 1 WE / 2 da novembre a fine marzo. Aperto ininterrottamente dal 14/07 al 15/08 Solo per prenotazioni: [email protected]