Description
Fermé en 2023 et 24pour travaux de rénovation.
Situé dans les Pyrénées Atlantiques en zone de montagne de la région du Béarn au coeur de la Vallée d'Ossau, ce refuge d'altitude est accessible en randonnée.
1h30 de montée depuis le barrage d'Artouste (accès par le petit train), 3h depuis le Caillou de Socques (route du Pourtalet) et environ 1 journée depuis les refuges de Pombie, Ayous, Migouélou, Larribet, Respumoso ou Marcadau.
Ascensions possibles des pics d'Arriel, Palas ou Balaïtous et étape sur de nombreux itinéraires de haute-randonnée (HRP, tour du Palas, tour du Balaïtous…)
English
Located in the Atlantic Pyrenees mountain range of the Béarn region in the heart of the Ossau Valley, this altitude hut is accessible by hiking.
1:30 climb from the dam Artouste (access by train), 3 hours from the Caillou Clogs (Pourtalet road) and about 1 day from shelters Pombie, Ayous, Migouélou, Larribet, Respumoso or Marcadau.
Possible ascents of peaks Arriel, Palas or Balaïtous and step on many high-walking routes (HRP Palas tower, tower Balaïtous …)
Full single evening menu, catering and fast food all the time!
Deutsch
Geschlossen im Jahr 2023.
Diese Berghütte liegt in den Atlantischen Pyrenäen im Berggebiet der Region Béarn im Herzen des Vallée d'Ossau und kann auf Wanderungen erreicht werden.
1,5 Stunden Aufstieg vom Artouste-Staudamm (Zugang mit dem kleinen Zug), 3 Stunden vom Caillou de Socques (Route du Pourtalet) und etwa 1 Tag von den Hütten von Pombie, Ayous, Migouélou, Larribet, Respumoso oder Marcadau.
Mögliche Besteigungen der Gipfel Arriel, Palas oder Balaïtous und Etappe auf zahlreichen Hochwanderrouten (HRP, Tour du Palas, Tour du Balaïtous…)
Dutch
Gesloten in 2023.
Dit hooggelegen toevluchtsoord ligt in de Atlantische Pyreneeën in het berggebied van Béarn, in het hart van de Ossau-vallei, en is te voet bereikbaar.
de beklimming duurt 1 uur en 30 minuten vanaf de stuwdam van Artouste (toegang met het treintje), 3 uur vanaf de Caillou de Socques (weg van Pourtalet) en ongeveer 1 dag vanaf de berghutten van Pombie, Ayous, Migouélou, Larribet, Respumoso of Marcadau.
Je kunt de toppen van Arriel, Palas of Balaïtous beklimmen en stoppen op een aantal wandelroutes van hoog niveau (HRP, Tour du Palas, Tour du Balaïtous, enz.)
Español
Situado en la cordillera de los Pirineos Atlánticos de la región de Bearn, en el corazón del valle de Ossau, esta choza altitud es accesible por el senderismo.
Una y media de ascenso desde la presa de Artouste (acceso en tren), a 3 horas de la (carretera) Pourtalet Caillou Zuecos y cerca de 1 día desde refugios Pombie, Ayous, Migouélou, Larribet, Respumoso o Marcadau.
Las posibles subidas de picos Arriel, Palas o balaîtous y paso en muchas rutas de senderismo de alta (HRP Palas torre, torre balaîtous …)
Menú completo sola noche, la restauración y la comida rápida todo el tiempo!
Italiano
Chiuso nel 2023 e 24 per lavori di ristrutturazione.
Situato nei Pirenei Atlantici, nella regione montuosa del Béarn, nel cuore della Valle d'Ossau, questo rifugio d'alta quota è accessibile tramite escursioni.
1h30 di salita dalla diga di Artouste (accesso con il trenino), 3h dal Caillou de Socques (strada di Pourtalet) e circa 1 giorno dai rifugi di Pombie, Ayous, Migouélou, Larribet, Respumoso o Marcadau.
È possibile scalare le cime dell'Arriel, del Palas o del Balaïtous e fare tappa su numerosi itinerari escursionistici di alto livello (HRP, Tour du Palas, Tour du Balaïtous, ecc.)