Maison Brindille – Longchaumois

Nous vous recevons en chambre et dortoir d’hôtes au centre du village de Longchaumois dans le Haut-Jura. La maison peut accueillir 11 personnes, randonneurs pédestres, cyclistes et autres amateurs de découvertes jurassiennes à l’étape ou en séjours. Les itinéraires GR9, GRP Tour de la Haute-Bienne et GTJ Vélo traversent le village. Celui-ci est par ailleurs le départ de nombreuses randonnées et à proximité du Bike-Park vtt. L’hiver, une piste de raquettes fait la liaison avec la petite station de Rosset à 4 km. De là, l’espace nordique du Haut-Jura est accessible en ski de fond et raquettes. • 1 chambre d'hôtes pour 2 à 4 personnes avec un lit de 160 et 2 lits en gigogne de 80, sanitaires et WC séparés privatifs. Literie complète, serviettes de bain, une bouilloire. • 1 Dortoir de 5 lits en 90, (1 superposé, 1 en gigogne) et 1 extension du dortoir avec 2 lits de 80 1 douche lavabo et 1 WC séparés sur le palier. Le dortoir est équipé d'un petit coin évier, frigo et bouilloire. Chaque lit est équipé d'une taie d'oreiller et d’un drap housse changés à chaque passage, et de 2 couvertures. Possibilité de location de linge de lit et serviette de toilette. Des petits déjeuners et sur réservation des pique-niques vous sont proposés avec des produits si possible issus de l'agriculture biologique et/ou locaux. Le jardin fleuri et arboré est idéal pour y prendre le petit-déjeuner, ou tout simplement se détendre et se reposer. Au rez-de-jardin, une cuisine-salle à manger tout équipée est mise à votre disposition. Nous ne proposons pas de repas. Dans le village se trouvent 1 restaurant, 1 pizzeria, 1 traiteur et tous les commerces alimentaires.

We offer bed and breakfast accommodation in the centre of the village of Longchaumois in the Haut-Jura. The house can accommodate 11 people, including hikers, cyclists and others who want to discover the Jura for a stopover or a longer stay. The GR9, GRP Tour de la Haute-Bienne and GTJ Vélo routes pass through the village. The village is also the starting point for a number of hikes and is close to the mountain bike park. In winter, a snowshoe trail links up with the small resort of Rosset, 4 km away. From there, you can cross-country ski and snowshoe to the Haut-Jura Nordic area. – 1 guest room for 2 to 4 people with a 160cm bed and 2 80cm pull-out beds, private bathroom and separate WC. Full bedding, towels, kettle. – 1 dormitory with 5 single beds (1 bunk bed, 1 pull-out bed) and 1 extension of the dormitory with 2 single beds (80cm). 1 shower, washbasin and 1 separate WC on the landing. The dormitory is equipped with a small sink, fridge and kettle. Each bed has a pillowcase and fitted sheet, which are changed each time you sleep, and 2 blankets. Bed linen and towels can be hired. Breakfasts and picnics are available by prior arrangement, using organic and/or local produce wherever possible. The flower-filled, wooded garden is ideal for breakfast, or simply relaxing and unwinding. There is a fully-equipped kitchen/dining room on the garden floor. We do not offer meals. In the village there is 1 restaurant, 1 pizzeria, 1 caterer and all food shops.

Wir empfangen Sie in Gästezimmern und Schlafsälen im Zentrum des Dorfes Longchaumois im Haut-Jura. Das Haus bietet Platz für 11 Personen, Wanderer, Radfahrer und andere Liebhaber jurassischer Entdeckungen, die hier eine Etappe oder einen Aufenthalt verbringen möchten. Die Wanderrouten GR9, GRP Tour de la Haute-Bienne und GTJ Vélo führen durch das Dorf. Das Dorf ist außerdem Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen und befindet sich in der Nähe des Bike-Parks für Mountainbiker. Im Winter gibt es einen Schneeschuhpfad, der eine Verbindung zum 4 km entfernten kleinen Skiort Rosset herstellt. Von dort aus ist der nordische Raum des Haut-Jura mit Langlaufskiern und Schneeschuhen erreichbar. – 1 Gästezimmer für 2 bis 4 Personen mit einem 160 cm breiten Bett und zwei 80 cm breiten Ausziehbetten, private Sanitäranlagen und separates WC. Komplette Bettwäsche, Handtücher, ein Wasserkocher. – 1 Schlafsaal mit 5 Betten von 90 cm Breite (1 Etagenbett, 1 Ausziehbett) und 1 Erweiterung des Schlafsaals mit 2 Betten von 80 cm Breite. 1 Dusche, Waschbecken und 1 separates WC auf dem Treppenabsatz. Der Schlafsaal ist mit einer kleinen Spüle, einem Kühlschrank und einem Wasserkocher ausgestattet. Jedes Bett ist mit einem Kopfkissenbezug und einem Spannbettlaken ausgestattet, die bei jedem Durchgang gewechselt werden, sowie mit 2 Decken. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden. Es werden Ihnen Frühstücke und auf Vorbestellung Picknicks mit möglichst biologisch angebauten und/oder lokalen Produkten angeboten. Der Garten mit Blumen und Bäumen ist ideal, um dort zu frühstücken oder einfach nur zu entspannen und sich zu erholen. Im Gartengeschoss steht Ihnen eine voll ausgestattete Wohnküche zur Verfügung. Wir bieten keine Mahlzeiten an. Im Dorf befinden sich 1 Restaurant, 1 Pizzeria, 1 Feinkostladen und alle Lebensmittelgeschäfte.

Wij bieden logies met ontbijt in het centrum van het dorp Longchaumois in de Haut-Jura. Het huis is geschikt voor 11 personen, waaronder wandelaars, fietsers en anderen die de Jura willen ontdekken voor een tussenstop of een langer verblijf. De GR9, GRP Tour de la Haute-Bienne en GTJ Vélo routes passeren het dorp. Het dorp is ook het vertrekpunt van een aantal wandelingen en ligt dicht bij het mountainbikepark. In de winter verbindt een sneeuwschoenpad het kleine skioord Rosset, op 4 km afstand. Van daaruit kun je langlaufen en sneeuwschoenwandelen naar het noordse gebied van de Haut-Jura. 1 gastenkamer voor 2 tot 4 personen met een bed van 160 cm en 2 uitklapbedden van 80 cm, eigen badkamer en aparte WC. Volledig beddengoed, handdoeken, waterkoker. ã¢â'¬Â¢ 1 slaapzaal met 5 eenpersoonsbedden (1 stapelbed, 1 uitschuifbaar bed) en 1 uitbreiding van de slaapzaal met 2 eenpersoonsbedden (80cm) 1 aparte douche, wastafel en WC op de overloop. De slaapzaal is uitgerust met een kleine wastafel, koelkast en waterkoker. Elk bed heeft een kussensloop en hoeslaken, die bij elke slaap verschoond worden, en 2 dekens. Beddengoed en handdoeken kunnen gehuurd worden. Ontbijt en picknick zijn beschikbaar op afspraak, waar mogelijk met biologische en/of lokale producten. De bloemrijke, bosrijke tuin is ideaal voor het ontbijt of gewoon om te ontspannen en tot rust te komen. Er is een volledig uitgeruste keuken/eetkamer op de tuinverdieping. Wij bieden geen maaltijden aan. In het dorp vind je 1 restaurant, 1 pizzeria, 1 traiteur en alle levensmiddelenwinkels.

Ofrecemos alojamiento con desayuno en el centro del pueblo de Longchaumois, en el Haut-Jura. La casa tiene capacidad para 11 personas, entre excursionistas, ciclistas y otras personas que deseen descubrir la región del Jura para una parada o una estancia más larga. Las rutas GR9, GRP Tour de la Haute-Bienne y GTJ Vélo pasan por el pueblo. El pueblo es también el punto de partida de numerosas excursiones y está cerca del parque de bicicletas de montaña. En invierno, un sendero para raquetas de nieve enlaza con la pequeña estación de Rosset, a 4 km. Desde allí, se puede practicar esquí de fondo y raquetas de nieve hasta la zona nórdica de Haut-Jura. ? 1 habitación de huéspedes para 2 a 4 personas con cama de 160 cm y 2 camas-nido de 80 cm, cuarto de baño privado y WC separado. Ropa de cama completa, toallas, hervidor de agua. ? 1 dormitorio con 5 camas individuales (1 litera, 1 cama-nido) y 1 extensión del dormitorio con 2 camas individuales (80cm) 1 ducha, lavabo y WC separados en el rellano. El dormitorio está equipado con un pequeño fregadero, nevera y hervidor de agua. Cada cama tiene una funda de almohada y una sábana bajera, que se cambian cada vez que se duerme, y 2 mantas. Se puede alquilar ropa de cama y toallas. Los desayunos y picnics se organizan con antelación, utilizando productos ecológicos y/o locales siempre que sea posible. El jardín florido y arbolado es ideal para desayunar o simplemente relajarse y descansar. Hay una cocina-comedor totalmente equipada en la planta del jardín. No ofrecemos comidas. En el pueblo encontrará 1 restaurante, 1 pizzería, 1 servicio de catering y todas las tiendas de alimentación.

Offriamo alloggio in bed and breakfast nel centro del villaggio di Longchaumois, nell'Haut-Jura. La casa può ospitare 11 persone, tra cui escursionisti, ciclisti e altri che desiderano scoprire la regione del Giura per una sosta o un soggiorno più lungo. I percorsi GR9, GRP Tour de la Haute-Bienne e GTJ Vélo passano per il villaggio. Il villaggio è anche il punto di partenza di numerose escursioni ed è vicino al parco per mountain bike. In inverno, un sentiero per racchette da neve collega la piccola località di Rosset, a 4 km di distanza. Da qui è possibile praticare lo sci di fondo e le racchette da neve fino all'area nordica dell'Haut-Jura. 1 camera per 2-4 persone con letto da 160 cm e 2 letti estraibili da 80 cm, bagno privato e WC separato. Biancheria da letto completa, asciugamani, bollitore. 1 dormitorio con 5 letti singoli (1 letto a castello, 1 letto estraibile) e 1 estensione del dormitorio con 2 letti singoli (80 cm) 1 doccia, lavabo e WC separati sul pianerottolo. Il dormitorio è dotato di un piccolo lavandino, frigorifero e bollitore. Ogni letto ha una federa e un lenzuolo, che vengono cambiati ogni volta che si dorme, e 2 coperte. È possibile noleggiare lenzuola e asciugamani. Le colazioni e i picnic sono disponibili su prenotazione, utilizzando, ove possibile, prodotti biologici e/o locali. Il giardino fiorito e alberato è ideale per la colazione o semplicemente per rilassarsi e riposare. Al piano del giardino si trova una cucina/sala da pranzo completamente attrezzata. Non offriamo pasti. In paese troverete 1 ristorante, 1 pizzeria, 1 catering e tutti i negozi di alimentari.