LO CASTEL – Capestang

Gîte de séjour mitoyen au château du XIV ème siècle, au cœur du village. Il possède une salle de séjour, 6 chambres pour une capacité total de 19 personnes. Idéal pour les groupes, associations, randonneurs, familles, amis… Il est également agrée Jeunesse et Sport. Capestang est une ville attractive avec de nombreux commerces, de nombreuses animations toute l'année et le canal du Midi classé au patrimoine mondial de l'Unesco.

Holiday cottage adjoining the XIVth century castle, in the heart of the village. It has a living room, 6 rooms for a total capacity of 19 people. Ideal for groups, associations, hikers, families, friends… It is also approved Jeunesse et Sport. Capestang is an attractive city with many shops, many animations all year round and the Canal du Midi classified as a Unesco World Heritage Site.

Diese Unterkunft grenzt an das Schloss aus dem 14. Jahrhundert und liegt im Herzen des Dorfes. Es verfügt über einen Aufenthaltsraum, 6 Zimmer für eine Gesamtkapazität von 19 Personen. Ideal für Gruppen, Vereine, Wanderer, Familien, Freunde… Es ist außerdem von Jugend und Sport anerkannt. Capestang ist eine attraktive Stadt mit vielen Geschäften, zahlreichen Veranstaltungen das ganze Jahr über und dem Canal du Midi, der zum Weltkulturerbe der Unesco gehört.

Gîte de séjour grenzend aan het 14e eeuwse kasteel, in het hart van het dorp. Het heeft een woonkamer, 6 slaapkamers voor een totale capaciteit van 19 personen. Ideaal voor groepen, verenigingen, wandelaars, families, vrienden… Het is ook goedgekeurd door Jeunesse et Sport. Capestang is een aantrekkelijke stad met veel winkels, talrijke evenementen het hele jaar door en het Canal du Midi, dat op de werelderfgoedlijst van Unesco staat.

Casa rural adosada al castillo del siglo XIV, en el corazón del pueblo. Tiene una sala de estar, 6 dormitorios para una capacidad total de 19 personas. Ideal para grupos, asociaciones, excursionistas, familias, amigos… También está aprobado por Jeunesse et Sport. Capestang es una atractiva ciudad con muchas tiendas, numerosos eventos durante todo el año y el Canal du Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Gîte de séjour adiacente al castello del XIV secolo, nel cuore del villaggio. Dispone di un soggiorno, 6 camere da letto per una capacità totale di 19 persone. Ideale per gruppi, associazioni, escursionisti, famiglie, amici… È approvato anche da Jeunesse et Sport. Capestang è una città attraente con molti negozi, numerosi eventi durante tutto l'anno e il Canal du Midi, patrimonio mondiale dell'Unesco.