L'ÉTOILE OCCITANE – Lectoure

L'Étoile Occitane, c'est l'aboutissement d'un rêve et le fruit d'un pèlerinage de deux mois, un cheminement intérieur qui m'a permis de quitter Paris et de changer de vie. Lorsque vous ferez étape à Lectoure, je vous accueillerai avec plaisir dans un lieu chaleureux et coquet, situé juste en face du centre thermal, l'occasion de profiter du hammam, sauna, jacuzzi et autres hydro-massages. Le petit déjeuner est compris dans le prix de la nuit. Le gîte, qui a une capacité de 14 lits au total, est composé de 2 dortoirs avec des lits superposés et d'une chambre pour deux, il est doté d'une cuisine équipée et propose le wifi. Rdc : Salle à manger/petit déjeuner avec coin salon/bibliothèque; cuisine; buanderie (lave-linge, sèche linge). A l'étage : dortoir 1 : 6 pers. avec 3x2lits superposés; dortoir 2 : 6 pers. avec 3x2lits superposés et une chambre pour deux; salle d'eau : 3 douches, 3 wc, 3 lavabos.

L'Étoile Occitane is the culmination of a dream and the fruit of a two-month pilgrimage, an inner journey that allowed me to leave Paris and change my life. When you will stop in Lectoure, I will welcome you with pleasure in a warm and cosy place, located just in front of the thermal center, the opportunity to enjoy the hammam, sauna, jacuzzi and other hydro-massages. Breakfast is included in the price of the night. The gite, which has a total capacity of 14 beds, is composed of 2 dormitories with bunk beds and a room for two, it has a fully equipped kitchen and offers wifi. Ground floor: dining/breakfast room with sitting area/library; kitchen; laundry room (washing machine, tumble dryer). Upstairs: dormitory 1: 6 people with 3×2 bunk beds; dormitory 2: 6 people with 3×2 bunk beds and a room for two; bathroom: 3 showers, 3 toilets, 3 washbasins.

L'Étoile Occitane ist die Erfüllung eines Traums und das Ergebnis einer zweimonatigen Pilgerreise, eines inneren Weges, der es mir ermöglicht hat, Paris zu verlassen und mein Leben zu ändern. Wenn Sie in Lectoure Halt machen, empfange ich Sie gerne an einem warmen und koketten Ort, der sich direkt gegenüber dem Thermalzentrum befindet. Hier haben Sie die Gelegenheit, das Dampfbad, die Sauna, den Whirlpool und andere Hydromassagen zu genießen. Das Frühstück ist im Übernachtungspreis inbegriffen. Die Unterkunft mit einer Kapazität von insgesamt 14 Betten besteht aus 2 Schlafsälen mit Etagenbetten und einem Zimmer für zwei Personen, sie verfügt über eine ausgestattete Küche und bietet WLAN. Erdgeschoss: Ess-/Frühstücksraum mit Sitzecke/Bibliothek, Küche, Waschküche (Waschmaschine, Trockner). Obergeschoss: Schlafsaal 1: 6 Personen mit 3×2 Etagenbetten; Schlafsaal 2: 6 Personen mit 3×2 Etagenbetten und einem Schlafzimmer für zwei Personen; Badezimmer: 3 Duschen, 3 WCs, 3 Waschbecken.

L'Étoile Occitane is het hoogtepunt van een droom en de vrucht van een twee maanden durende pelgrimstocht, een innerlijke reis die mij in staat stelde Parijs te verlaten en mijn leven te veranderen. Als u in Lectoure stopt, zal ik u graag verwelkomen in een warme en gezellige plaats, gelegen vlak voor het thermale centrum, de mogelijkheid om te genieten van de hammam, sauna, jacuzzi en andere hydromassages. Het ontbijt is bij de prijs van de overnachting inbegrepen. De gîte, met een totale capaciteit van 14 bedden, bestaat uit 2 slaapzalen met stapelbedden en een kamer voor twee personen, heeft een volledig uitgeruste keuken en biedt wifi. Begane grond: eet-/ontbijtkamer met zithoek/bibliotheek; keuken; wasruimte (wasmachine, wasdroger). Boven: slaapzaal 1: 6 pers. met 3×2 stapelbedden; slaapzaal 2: 6 pers. met 3×2 stapelbedden en een kamer voor twee; badkamer: 3 douches, 3 toiletten, 3 wastafels.

L'Étoile Occitane es la culminación de un sueño y el fruto de una peregrinación de dos meses, un viaje interior que me permitió salir de París y cambiar de vida. Cuando haga escala en Lectoure, estaré encantada de acogerle en un lugar cálido y acogedor, situado justo enfrente del centro termal, la oportunidad de disfrutar del hammam, sauna, jacuzzi y otros hidromasajes. El desayuno está incluido en el precio de la noche. La casa rural, que tiene una capacidad total de 14 plazas, se compone de 2 dormitorios con literas y una habitación para dos personas, tiene una cocina totalmente equipada y ofrece wifi. Planta baja: comedor/desayunador con sala de estar/biblioteca; cocina; lavadero (lavadora, secadora). Arriba: dormitorio 1: 6 pers. con 3×2 literas; dormitorio 2: 6 pers. con 3×2 literas y una habitación para dos; cuarto de baño: 3 duchas, 3 WC, 3 lavabos.

L'Étoile Occitane è il culmine di un sogno e il frutto di un pellegrinaggio di due mesi, un viaggio interiore che mi ha permesso di lasciare Parigi e di cambiare vita. Quando vi fermerete a Lectoure, sarò lieta di accogliervi in un luogo caldo e accogliente, situato proprio di fronte al centro termale, con la possibilità di godere di hammam, sauna, jacuzzi e altri idromassaggi. La colazione è inclusa nel prezzo del pernottamento. Il gîte, che ha una capacità totale di 14 posti letto, è composto da 2 dormitori con letti a castello e da una camera per due persone, dispone di una cucina completamente attrezzata e offre il wifi. Piano terra: sala da pranzo/colazione con zona salotto/biblioteca; cucina; lavanderia (lavatrice, asciugatrice). Al piano superiore: dormitorio 1: 6 pers. con 3×2 letti a castello; dormitorio 2: 6 pers. con 3×2 letti a castello e una camera per due persone; bagno: 3 docce, 3 WC, 3 lavandini.