Ville de Lectoure – Lectoure

Juchée sur un promontoire au coeur de la Lomagne gersoise, Lectoure, se pare d'une ceinture de remparts d'où émergent belles maisons en pierre, jardins, fontaines, ruelles, anciens hôtels particuliers, thermes et monuments imposants.

Perched on a promontory in the heart of the Gers Lomagne region, Lectoure is adorned with a ring of ramparts from which emerge beautiful stone houses, gardens, fountains, alleyways, old town houses, thermal baths and imposing monuments.

Lectoure liegt auf einer Landzunge im Herzen der Lomagne Gersoise und ist mit einem Mauergürtel umgeben, aus dem schöne Steinhäuser, Gärten, Brunnen, Gassen, alte Herrenhäuser, Thermen und imposante Denkmäler herausragen.

Lectoure ligt op een voorgebergte in het hart van de Lomagnestreek in de Gers en wordt omringd door stadsmuren waaruit prachtige stenen huizen, tuinen, fonteinen, smalle straatjes, oude stadshuizen, thermale baden en imposante monumenten tevoorschijn komen.

Encaramada en un promontorio en el corazón de la región lomañola de Gers, Lectoure está rodeada de murallas, de las que emergen hermosas casas de piedra, jardines, fuentes, callejuelas, casas antiguas, termas e imponentes monumentos.

Arroccata su un promontorio nel cuore della regione della Lomagne, nel Gers, Lectoure è circondata da bastioni, da cui emergono splendide case in pietra, giardini, fontane, stradine, antiche case cittadine, terme e imponenti monumenti.