Gîte Le chalet de l'amitié – Thilay

Chalet tout confort sur la commune de Thilay avec 2600m2 de terrain dont 1200m2 clos avec une partie boisée avec accès direct à la rivière dans un village calme situé dans le PNR (Parc naturel régional des Ardennes), Vallée de la Semoy, un vrai havre de paix… Comprenant : Une cuisine avec plaques et four électriques, réfrigérateur congélateur, cafetière, bouilloire, grille-pain et un micro-onde, un séjour, salon avec clic clac neuf et matelas confortable,1 chambre, salle de bain, wc séparé, lave-linge, fer et table à repasser, chauffage électrique, une belle terrasse, chaises longues et barbecue. Autres prestations possibles sur demandes. Proche des commerces et des restaurants, trans-Semoysienne et voie verte, base de loisir de Haulmé, des parcours de randonnées et VTT et de la vallée de la Meuse (Voie Verte) Idéal pour la pêche, logement référencé : Hébergement pèche de France (avec 2 barques). Vélos et un canoë à disposition. Sites touristiques des 4 fils Aymon, De Roc la Tour, la tour du millénaire… à proximité. Belgique a 10 km, Monthermé à 5mn, Charleville-Mézières à 15mn, Sedan et son château à 20mn. Non-Fumeur. Mini 2 nuits. Animaux acceptés. 280 euros la semaine. 120 euros le week-end. Possibilités de couchages supplémentaires sur sites sur demandes.

Chalet with all comforts in the commune of Thilay on 2600m2 of land, 1200m2 of which is enclosed with a wooded area with direct access to the river in a quiet village located in the PNR (Regional Natural Park of the Ardennes), Semoy Valley, a real haven of peace… Comprising: Kitchen with electric hob and oven, fridge-freezer, coffee maker, kettle, toaster and microwave, living room with new sofa bed and comfortable mattress, 1 bedroom, bathroom, separate toilet, washing machine, iron and ironing board, electric heating, lovely terrace with deckchairs and barbecue. Other services available on request. Close to shops and restaurants, trans-Semoysienne and voie verte, Haulmé leisure center, hiking and mountain-biking trails and the Meuse valley (Voie Verte). Ideal for fishing, accommodation listed: Hébergement pèche de France (with 2 boats). Bikes and canoe available. Tourist sites of the 4 fils Aymon, De Roc la Tour, the millennium tower… nearby. Belgium 10 km away, Monthermé 5 minutes, Charleville-Mézières 15 minutes, Sedan and its castle 20 minutes. No smoking. Mini 2 nights. Pets welcome. 280 euros per week. 120 euros weekend. Additional beds available on request.

Chalet mit allem Komfort in der Gemeinde Thilay mit 2600m2 Grundstück, davon 1200m2 geschlossen mit einem Waldstück mit direktem Zugang zum Fluss in einem ruhigen Dorf in der PNR (Regionaler Naturpark der Ardennen), Semoy-Tal, eine wahre Oase der Ruhe… Bestehend aus: Küche mit elektrischen Kochplatten und Backofen, Kühlschrank mit Gefrierfach, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster und Mikrowelle, Wohnzimmer, Salon mit neuem Clic Clac und bequemer Matratze,1 Schlafzimmer, Badezimmer, separates WC, Waschmaschine, Bügeleisen und Bügelbrett, elektrische Heizung, eine schöne Terrasse, Liegestühle und Grill. Andere Leistungen sind auf Anfrage möglich. In der Nähe von Geschäften und Restaurants, Trans-Semoysienne und Grüner Weg, Freizeitzentrum von Haulmé, Wander- und Mountainbike-Strecken und dem Maastal (Grüner Weg) Ideal zum Angeln, Unterkunft mit Referenz: Hébergement pèche de France (mit 2 Booten). Fahrräder und ein Kanu stehen zur Verfügung. Sehenswürdigkeiten wie 4 fils Aymon, De Roc la Tour, la tour du millénaire… in der Nähe. Belgien 10 km, Monthermé 5 Minuten, Charleville-Mézières 15 Minuten, Sedan und sein Schloss 20 Minuten. Nichtraucher. Mini 2 Nächte. Haustiere sind erlaubt. 280 Euro pro Woche. 120 Euro pro Wochenende. Zusätzliche Schlafmöglichkeiten vor Ort auf Anfrage.

Chalet van alle gemakken voorzien in de gemeente Thilay op 2600m2 grond, waarvan 1200m2 omheind met een bebost gebied met directe toegang tot de rivier in een rustig dorp gelegen in het PNR (Regionaal Natuurpark van de Ardennen), Semoy-vallei, een echte oase van rust… Bestaande uit: Keuken met elektrisch fornuis en oven, koelkast met vriesvak, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster en magnetron, woonkamer met nieuwe slaapbank en comfortabele matras, 1 slaapkamer, badkamer, apart toilet, wasmachine, strijkijzer en strijkplank, elektrische verwarming, mooi terras, ligstoelen en barbecue. Andere diensten beschikbaar op aanvraag. Vlakbij winkels en restaurants, trans-Semoysienne en voie verte, recreatiecentrum Haulmé, wandel- en mountainbikeroutes en de Maasvallei (Voie Verte). Ideaal om te vissen, accommodatie vermeld: Hébergement pèche de France (met 2 boten). Fietsen en kano beschikbaar. Toeristische sites van de 4 fils Aymon, De Roc la Tour, de millenniumtoren… in de buurt. België op 10 km, Monthermé op 5 minuten, Charleville-Mézières op 15 minuten, Sedan en zijn kasteel op 20 minuten. Verboden te roken. Mini 2 nachten. Huisdieren welkom. 280 euro per week. 120 euro per weekend. Extra bedden beschikbaar op aanvraag.

Chalet con todas las comodidades en la comuna de Thilay en 2600m2 de terreno, 1200m2 de los cuales está cerrado con una zona boscosa con acceso directo al río en un pueblo tranquilo situado en el PNR (Parque Natural Regional de las Ardenas), Valle de Semoy, un verdadero remanso de paz … Consta de: Cocina con placa eléctrica y horno, nevera-congelador, cafetera, tetera, tostadora y microondas, salón con sofá cama nuevo y colchón confortable, 1 dormitorio, cuarto de baño, WC separado, lavadora, plancha y tabla de planchar, calefacción eléctrica, bonita terraza, tumbonas y barbacoa. Otros servicios disponibles bajo petición. Cerca de tiendas y restaurantes, trans-Semoysienne y voie verte, centro de ocio Haulmé, rutas de senderismo y bicicleta de montaña y el valle del Mosa (Voie Verte). Ideal para la pesca, alojamiento catalogado: Hébergement pèche de France (con 2 barcos). Bicicletas y canoa disponibles. Sitios turísticos de los 4 fils Aymon, De Roc la Tour, la torre del milenio… cerca. Bélgica a 10 km, Monthermé a 5 minutos, Charleville-Mézières a 15 minutos, Sedan y su castillo a 20 minutos. No fumadores. Mini 2 noches. Se admiten animales. 280 euros por semana. 120 euros por fin de semana. Camas supletorias disponibles bajo petición.

Chalet con tutti i comfort nel comune di Thilay su un terreno di 2600 m2, di cui 1200 m2 recintati da un'area boschiva con accesso diretto al fiume, in un villaggio tranquillo situato nel PNR (Parco Naturale Regionale delle Ardenne), nella Valle di Semoy, una vera oasi di pace… Composto da: Cucina con piano cottura e forno elettrico, frigorifero-congelatore, macchina per il caffè, bollitore, tostapane e microonde, soggiorno con divano letto nuovo e materasso confortevole, 1 camera da letto, bagno, WC separato, lavatrice, ferro e asse da stiro, riscaldamento elettrico, bella terrazza, sedie a sdraio e barbecue. Altri servizi disponibili su richiesta. Vicino a negozi e ristoranti, alla Trans-Semoysienne e alla Voie Verte, al centro ricreativo di Haulmé, ai sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike e alla valle della Mosa (Voie Verte). Ideale per la pesca, alloggio indicato: Hébergement pèche de France (con 2 barche). Biciclette e canoa a disposizione. Siti turistici dei 4 fils Aymon, De Roc la Tour, la torre del millennio… nelle vicinanze. Belgio a 10 km, Monthermé a 5 minuti, Charleville-Mézières a 15 minuti, Sedan e il suo castello a 20 minuti. Non fumatori. Mini 2 notti. Animali ammessi. 280 euro a settimana. 120 euro per weekend. Letti aggiuntivi disponibili su richiesta.