Les Soleils : Gîte étape – Mérinchal

À proximité du GR41, Jehan et Coline vous accueillent aux Soleils, dans un hameau paisible blotti dans la campagne creusoise. Au coeur du lieu, l'étang des Soleils invite au calme & à la contemplation, pour un séjour ressourçant. * Pour la Formule "gîte d'étape" vous avez le choix entre différents type d'hébergements : – En dortoir partagé "Le pigeonnier" (draps et petit déjeuner non inclus) : 14 € / personne ( sous le toit – 4 lits simples- Salle de bain au RDC) – capacité : 4 personnes – En Yourte : construction en bois près de l'étang, 1 grand lit, 2 lits simples, Toilettes du camping – (draps et petit déjeuner non inclus) : 14 € / personne – capacité 4 personnes – En Tente équipée : tente montée avec matelas et oreiller (draps et petit déjeuner non inclus) 15 € pour 1 pers., 20 € pour 2

Near the GR41, Jehan and Coline welcome you to Les Soleils, a peaceful hamlet nestled in the Creuse countryside. At the heart of the site, the Etang des Soleils invites you to relax and contemplate, for a rejuvenating stay. * For the "gîte d'étape" option, you can choose between different types of accommodation: – In a shared dormitory "Le pigeonnier" (bed linen and breakfast not included): 14 ? / person (under the roof – 4 single beds – bathroom on the ground floor) – capacity: 4 people – In a Yurt: wooden construction near the pond, 1 double bed, 2 single beds, campsite toilet – (bed linen and breakfast not included): 14 ? / person – capacity 4 people – In a fully-equipped tent: tent set up with mattress and pillow (bed linen and breakfast not included) 15 ? for 1 person, 20 ? for 2 persons

In der Nähe des GR41 begrüßen Sie Jehan und Coline in Les Soleils, einem friedlichen Weiler in der Landschaft des Creus. Im Herzen des Ortes lädt der Étang des Soleils zu Ruhe und Kontemplation ein, für einen erholsamen Aufenthalt. * Für die Formel "gîte d'étape" haben Sie die Wahl zwischen verschiedenen Unterkunftsarten: – Im Gemeinschaftsschlafsaal "Le pigeonnier" (Bettwäsche und Frühstück nicht inbegriffen): 14 ? / Person (unter dem Dach – 4 Einzelbetten – Badezimmer im Erdgeschoss) – Kapazität: 4 Personen – In der Jurte: Holzkonstruktion in der Nähe des Teichs, 1 Doppelbett, 2 Einzelbetten, Toiletten des Campingplatzes – (Bettwäsche und Frühstück nicht inbegriffen): 14 ? / Person – Kapazität 4 Personen – Im ausgestatteten Zelt: Aufgestelltes Zelt mit Matratze und Kopfkissen (Bettwäsche und Frühstück nicht inbegriffen) 15 ? für 1 Pers., 20 ? für 2 Pers

Vlakbij de GR41 heten Jehan en Coline je welkom in Les Soleils, een vredig gehucht op het platteland van de Creuse. In het hart van de plaats nodigt het Etang des Soleils je uit om te ontspannen en te mijmeren, voor een verkwikkend verblijf. * Voor de optie "gîte d'étape" kun je kiezen uit verschillende soorten accommodatie: – In een gedeelde slaapzaal "Le pigeonnier" (beddengoed en ontbijt niet inbegrepen): 14 € / persoon (onder het dak – 4 eenpersoonsbedden – badkamer op de begane grond) – capaciteit: 4 personen – In een Yurt: houten constructie in de buurt van de vijver, 1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden, toilet op de camping – (beddengoed en ontbijt niet inbegrepen): 14 ? / persoon – capaciteit 4 personen – In een volledig ingerichte tent: tent opgezet met matras en kussen (beddengoed en ontbijt niet inbegrepen) 15 ? voor 1 persoon, 20 ? voor 2 personen

Cerca del GR41, Jehan y Coline le dan la bienvenida a Les Soleils, una tranquila aldea enclavada en la campiña de Creuse. En el corazón del lugar, el Etang des Soleils le invita a relajarse y contemplar, para una estancia rejuvenecedora. * En la opción "gîte d'étape", podrá elegir entre diferentes tipos de alojamiento: – En dormitorio compartido "Le pigeonnier" (ropa de cama y desayuno no incluidos): 14 €/persona (bajo techo – 4 camas individuales – cuarto de baño en la planta baja) – capacidad: 4 personas – En una Yurta: construcción de madera cerca del estanque, 1 cama doble, 2 camas individuales, aseo de camping – (ropa de cama y desayuno no incluidos): 14 € / persona – capacidad 4 personas – En una tienda de campaña equipada: tienda montada con colchón y almohada (ropa de cama y desayuno no incluidos) 15€ para 1 persona, 20€ para 2 personas

Vicino al GR41, Jehan e Coline vi danno il benvenuto a Les Soleils, un tranquillo borgo immerso nella campagna della Creuse. Nel cuore del luogo, l'Etang des Soleils vi invita a rilassarvi e a contemplare, per un soggiorno rigenerante. * Per l'opzione "gîte d'étape", potete scegliere tra diversi tipi di alloggio: – In un dormitorio condiviso "Le pigeonnier" (lenzuola e colazione non incluse): 14 ? / persona (sotto il tetto – 4 letti singoli – bagno al piano terra) – capacità: 4 persone – In una yurta: costruzione in legno vicino al laghetto, 1 letto matrimoniale, 2 letti singoli, servizi igienici del campeggio – (biancheria da letto e colazione non inclusi): 14 ? / persona – capacità 4 persone – In una tenda attrezzata: tenda allestita con materasso e cuscino (biancheria da letto e colazione non incluse) 15 ? per 1 persona, 20 ? per 2 persone