Circuit de randonnée : Autour de Mérinchal – Mérinchal

Départ Château de la Mothe Balisage : jaune 1 – Prendre la D 27 à gauche sur 300 m., puis la D 39 à droite direction Montel de Gelat ; passer le passage à niveau et continuer pendant 600 m. 2 – Prendre alors un chemin à gauche, en direction de l'étang du Mondayraud. 3 – Juste avant I’étang, tourner à droite et continuer le petit chemin jusqu'à la D 39. 4 – Suivre la route à gauche pendant 30 m. puis le chemin à droite juste avant le petit pont ; le suivre à droite puis à gauche. 5 – Prendre à droite en passant entre feuillus et sapins, et retrouver la route. 6 – Prendre à droite pour revenir sur Mérinchal.

Start Château de la Mothe Signs: yellow 1 – Turn left on the D27 for 300 m, then right on the D39 towards Montel de Gelat; cross the level crossing and continue for 600 m. 2 – Then take a left-hand path towards the Mondayraud pond. 3 – Just before the pond, turn right and continue along the narrow track to the D39. 4 – Follow the road to the left for 30 m., then turn right just before the small bridge; follow it to the right, then to the left. 5 – Turn right, passing between deciduous trees and fir trees, and rejoin the road. 6 – Turn right to return to Mérinchal.

Start Château de la Mothe Markierung: gelb 1 – Nehmen Sie die D 27 nach links für 300 m, dann die D 39 nach rechts in Richtung Montel de Gelat; überqueren Sie den Bahnübergang und gehen Sie 600 m weiter. 2 – Nehmen Sie dann einen Weg nach links, in Richtung des Teichs von Mondayraud. 3 – Kurz vor dem Teich biegen Sie rechts ab und folgen dem kleinen Weg bis zur D 39. 4 – Folgen Sie der Straße 30 m lang nach links und dann dem Weg nach rechts kurz vor der kleinen Brücke; folgen Sie ihm nach rechts und dann nach links. 5 – Biegen Sie rechts ab und gehen Sie zwischen Laubbäumen und Tannen hindurch, bis Sie wieder auf die Straße stoßen. 6 – Biegen Sie rechts ab, um nach Mérinchal zurückzukehren.

Start vanaf Château de la Mothe Borden: geel 1 – Neem de D27 links voor 300 m, dan de D39 rechts richting Montel de Gelat; ga over de spoorwegovergang en vervolg voor 600 m. 2 – Neem vervolgens een pad aan de linkerkant in de richting van de maandagraud vijver. 3 – Sla vlak voor de vijver rechtsaf en volg het smalle pad tot je bij de D39 komt. 4 – Volg de weg naar links voor 30 m, neem dan het pad naar rechts net voor de kleine brug; volg het naar rechts en dan naar links. 5 – Sla rechtsaf, tussen loof- en sparrenbomen door, en voeg u weer bij de weg. 6 – Sla rechtsaf om terug te keren naar Mérinchal.

Salida desde Château de la Mothe Señales: amarillo 1 – Tomar la D27 a la izquierda durante 300 m, luego la D39 a la derecha en dirección a Montel de Gelat; pasar el paso a nivel y continuar 600 m. 2 – A continuación, tomar una pista a la izquierda en dirección al estanque de Mondayraud. 3 – Justo antes del estanque, girar a la derecha y continuar por la estrecha pista hasta llegar a la D39. 4 – Siga la carretera a la izquierda durante 30 m, luego tome la pista a la derecha justo antes del pequeño puente; sígala a la derecha y luego a la izquierda. 5 – Girar a la derecha, pasando entre árboles de hoja caduca y abetos, y retomar la carretera. 6 – Girar a la derecha para volver a Mérinchal.

Partenza da Château de la Mothe Segnaletica: giallo 1 – Prendere la D27 a sinistra per 300 m, poi la D39 a destra verso Montel de Gelat; superare il passaggio a livello e proseguire per 600 m. 2 – Prendere un sentiero a sinistra in direzione dello stagno di Mondayraud. 3 – Poco prima dello stagno, svoltare a destra e proseguire lungo lo stretto sentiero fino a raggiungere la D39. 4 – Seguire la strada a sinistra per 30 m, poi prendere il sentiero a destra poco prima del ponticello; seguirlo a destra e poi a sinistra. 5 – Svoltare a destra, passando tra latifoglie e abeti, e ricongiungersi alla strada. 6 – Svoltare a destra per tornare a Mérinchal.