Le Pensionnat – Asnières

Le Pays d'Auge et ses paysages de carte postale Normande : c'est ici ! Cet ancien pensionnat de jeunes filles est aujourd'hui un lieu de vacances vraiment sympa qui a conservé l'esprit d'une grande maison de famille pleine de charme : vous en sentirez l'ambiance dès l'arrivée sous la haie de lauriers cerises puis face à la jolie bâtisse couverte de vigne vierge, avec son élégante marquise et sa statue de bienvenue. Au milieu de la campagne, beaucoup d'espace rien que pour vous avec un grand jardin de 4000 m², un brasero et plein de jeux pour en profiter : ping-pong, volley ou badminton, trampoline, molkky, palets bretons… et aussi les 3 ânes de la maison ! Aussi beaucoup d'espace côté intérieur avec 400 m² sur 3 niveaux, une grande salle et 12 chambres. Confortable et bien équipé, modulable, c'est le lieu idéal pour des séjours en famille ou entre amis ou des rencontres professionnelles. Vous n'êtes qu'à 2 h de Paris, 1 h de Rouen ou de Caen et 40 min de la côte Fleurie et Deauville. Au RDC : grande pièce de vie de 91 m² entièrement modulable selon vos besoins : coin salon et bel espace repas. Juste à côté la cuisine, très bien équipée et le coin lave-linge. Egalement 2 chambres, l'une avec lit double et l'autre avec 2 x 2 lits superposés. Sanitaires avec 3 wc, une douche et lavabo. A l'étage, 2 duplex de 8 pers, sanitaires répartis en un espace avec 3 douches et 2 lavabos, 2 salles d'eau et un autre avec 3 lavabos ; wc indépendants. Au 2e étage, 8 chambres de 2 pers dont 2 avec lit double, 2 wc et 2 lavabos. Wifi (fibre). Vous profitez d'un grand parking. Pour une location à la semaine, merci de nous contacter pour le tarif. Dans les environs, beaucoup de loisirs : randonnée sur les nombreux petits chemins alentour ou sur le GR du Pays d'Auge à 3.7 km, la pêche à la pisciculture d'Asnières, équitation, karting, … jusqu'au zoo de Cerza à 8 km. Le petit secret : Cormeilles, village plein de charme aux maisons traditionnelles à pans de bois, à 8 km.

The Pays d'Auge and its Normandy postcard landscapes: it's here! This former boarding school for young girls is now a really nice vacation spot that has retained the spirit of a large, charming family home: you'll feel the atmosphere as soon as you arrive under the cherry laurel hedge, then in front of the pretty building covered in Virginia creeper, with its elegant marquise and welcome statue. In the middle of the countryside, there's plenty of space just for you, with a large 4000 m² garden, a brazier and plenty of games to enjoy: table tennis, volleyball or badminton, trampoline, molkky, Breton shuffleboard… and also the 3 donkeys in the house! Plenty of space inside too, with 400 m² on 3 levels, a great room and 12 bedrooms. Comfortable, well-equipped and flexible, it's the ideal place to stay with family or friends, or for business meetings. Just 2 h from Paris, 1 h from Rouen or Caen and 40 min from the Côte Fleurie and Deauville. Ground floor: large living room of 91 m², fully adaptable to your needs: sitting area and beautiful dining area. Next door, a well-equipped kitchen and washing-machine area. Also 2 bedrooms, one with a double bed and the other with 2 x 2 bunk beds. Sanitary facilities with 3 toilets, a shower and washbasin. Upstairs, 2 duplex rooms for 8 people, sanitary facilities divided into a space with 3 showers and 2 washbasins, 2 shower rooms and another with 3 washbasins; separate wc. On the 2nd floor, 8 rooms for 2 people, including 2 with double beds, 2 toilets and 2 washbasins. Wifi (fiber). Ample parking. For weekly rentals, please contact us for rates. There's plenty to do in the surrounding area: hiking on the many small paths or on the GR du Pays d'Auge, 3.7 km away, fishing at the Asnières fish farm, horse-riding, go-karting, etc. as far as Cerza zoo, 8 km away. The little secret: Cormeilles, a charming village with traditional half-timbered houses, 8 km away.

Das Pays d'Auge und seine normannischen Postkartenlandschaften: Hier ist es! Dieses ehemalige Mädcheninternat ist heute ein wirklich netter Ferienort, der den Geist eines großen, charmanten Familienhauses bewahrt hat: Sie werden die Atmosphäre spüren, sobald Sie unter der Kirschlorbeerhecke ankommen und dann vor dem hübschen, mit jungfräulichem Wein bewachsenen Gebäude mit seinem eleganten Vordach und der Willkommensstatue stehen. Mitten auf dem Land gibt es viel Platz nur für Sie mit einem 4000 m² großen Garten, einem Feuerkorb und vielen Spielgeräten: Tischtennis, Volleyball oder Badminton, Trampolin, Molkky, Shuffleboard… und auch die drei Esel des Hauses! Auch viel Platz im Inneren mit 400 m² auf 3 Ebenen, einem großen Saal und 12 Zimmern. Komfortabel und gut ausgestattet, modulierbar, ist es der ideale Ort für Aufenthalte mit der Familie oder Freunden oder für berufliche Treffen. Sie sind nur 2 Stunden von Paris, 1 Stunde von Rouen oder Caen und 40 Minuten von der Côte Fleurie und Deauville entfernt. Erdgeschoss: Großer Wohnraum von 91 m², der ganz nach Ihren Bedürfnissen gestaltet werden kann: Sitzecke und schöner Essbereich. Gleich daneben die sehr gut ausgestattete Küche und die Waschmaschinen-Ecke. Ebenfalls 2 Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit 2 x 2 Etagenbetten. Sanitäranlagen mit 3 WCs, einer Dusche und einem Waschbecken. Im Obergeschoss 2 Maisonette-Wohnungen für 8 Personen, Sanitäranlagen aufgeteilt in einen Bereich mit 3 Duschen und 2 Waschbecken, 2 Badezimmer und ein weiteres mit 3 Waschbecken; separate WCs. Stock: 8 Zimmer für je 2 Pers., davon 2 mit Doppelbett, 2 WCs und 2 Waschbecken. Wifi (Glasfaser). Sie profitieren von einem großen Parkplatz. Für eine wöchentliche Vermietung kontaktieren Sie uns bitte für den Preis. In der Umgebung gibt es viele Freizeitmöglichkeiten: Wandern auf den vielen kleinen Wegen in der Umgebung oder auf dem GR du Pays d'Auge in 3,7 km Entfernung, Angeln in der Fischzucht von Asnières, Reiten, Karting, … bis hin zum Zoo von Cerza in 8 km Entfernung. Der kleine Geheimtipp: Cormeilles, ein charmantes Dorf mit traditionellen Fachwerkhäusern, 8 km entfernt.

Het Pays d'Auge en zijn Normandische postkaartlandschappen: hier is het! Dit voormalige meisjesinternaat is nu een heel leuke vakantiebestemming die de sfeer van een groot, charmant familiehuis heeft weten te behouden: je voelt de sfeer zodra je aankomt onder de laurierkersheg en tegenover het mooie gebouw bedekt met Virginia-ruigte, met zijn elegante feesttent en verwelkomende standbeeld. Midden op het platteland is er genoeg ruimte voor jullie, met een grote tuin van 4000 m², een vuurplaats en genoeg spelletjes om van te genieten: tafeltennis, volleybal of badminton, trampoline, molkky, Bretonse sjoelbak… en ook de 3 ezels in het huis! Ook binnen is er veel ruimte, met 400 m² op 3 niveaus, een grote zaal en 12 slaapkamers. Comfortabel, goed uitgerust en flexibel, het is de ideale plek om te verblijven met familie of vrienden, of voor zakelijke bijeenkomsten. Op slechts 2 uur van Parijs, 1 uur van Rouen of Caen en 40 minuten van de Côte Fleurie en Deauville. Begane grond: grote woonkamer van 91 m² die kan worden aangepast aan uw behoeften: zithoek en mooie eethoek. Ernaast ligt de goed uitgeruste keuken en een wasmachineruimte. Er zijn ook 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met 2 x 2 stapelbedden. Sanitair met 3 wc's, een douche en een wastafel. Boven, 2 maisonnettes voor 8 personen, sanitair verdeeld over een ruimte met 3 douches en 2 wastafels, 2 doucheruimtes en een andere met 3 wastafels; aparte wc. Op de 2e verdieping, 8 slaapkamers voor 2 personen, waarvan 2 met tweepersoonsbedden, 2 wc's en 2 wastafels. Wifi (glasvezel). Er is voldoende parkeergelegenheid. Voor wekelijkse verhuur, neem contact met ons op voor prijzen. In de omgeving zijn er tal van recreatiemogelijkheden: wandelen op de vele kleine paden in de omgeving of op de GR du Pays d'Auge, op 3,7 km, vissen bij de viskwekerij van Asnières, paardrijden, karting, enz. tot aan de dierentuin van Cerza, op 8 km. Het kleine geheim: Cormeilles, een charmant dorp met traditionele vakwerkhuizen, op 8 km.

El Pays d'Auge y sus paisajes de postal normanda: ¡está aquí! Este antiguo internado femenino es hoy un lugar de vacaciones muy agradable que ha conservado el espíritu de una gran casa familiar con encanto: sentirá el ambiente nada más llegar bajo el seto de laurel cerezo y frente al bonito edificio cubierto de enredadera de Virginia, con su elegante carpa y su estatua de bienvenida. En plena naturaleza, hay mucho espacio sólo para ti, con un gran jardín de 4000 m², un brasero y un montón de juegos para disfrutar: tenis de mesa, voleibol o bádminton, cama elástica, molkky, tejo bretón… ¡y también los 3 burros de la casa! También hay mucho espacio en el interior, con 400 m² en 3 niveles, un gran salón y 12 habitaciones. Cómoda, bien equipada y flexible, es el lugar ideal para alojarse en familia o con amigos, o para reuniones de negocios. A sólo 2 horas de París, 1 hora de Rouen o Caen y 40 minutos de la Côte Fleurie y Deauville. Planta baja: gran salón de 91 m² adaptable a sus necesidades: zona de estar y bonito comedor. Al lado está la cocina bien equipada y la zona de lavadora. También hay 2 dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con 2 x 2 literas. Sanitarios con 3 WC, ducha y lavabo. En la planta superior, 2 dúplex para 8 personas, instalaciones sanitarias divididas en un espacio con 3 duchas y 2 lavabos, 2 cuartos de ducha y otro con 3 lavabos; wc separado. En la 2ª planta, 8 habitaciones para 2 personas, 2 de ellas con cama de matrimonio, 2 WC y 2 lavabos. Wifi (fibra). Amplio aparcamiento. Para alquileres semanales, póngase en contacto con nosotros para conocer los precios. En los alrededores, numerosas actividades de ocio: senderismo por los numerosos senderos de la zona o por el GR du Pays d'Auge, a 3,7 km, pesca en la piscifactoría de Asnières, equitación, karting, etc. hasta el zoo de Cerza, a 8 km. El pequeño secreto: Cormeilles, un pueblo encantador con casas tradicionales de entramado de madera, a 8 km.

Il Pays d'Auge e i suoi paesaggi normanni da cartolina: è qui! Questo ex collegio femminile è oggi un luogo di vacanza davvero piacevole che ha conservato lo spirito di una grande e affascinante casa di famiglia: sentirete l'atmosfera non appena arriverete sotto la siepe di alloro e vi troverete di fronte al grazioso edificio ricoperto di rampicante della Virginia, con il suo elegante tendone e la statua di benvenuto. In mezzo alla campagna, c'è tanto spazio solo per voi, con un grande giardino di 4000 m², un braciere e tanti giochi per divertirsi: ping-pong, pallavolo o badminton, trampolino, molkky, shuffleboard bretone… e anche i 3 asini della casa! Anche all'interno c'è molto spazio, con 400 m² su 3 livelli, una grande sala e 12 camere da letto. Confortevole, ben attrezzata e flessibile, è il luogo ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici, o per riunioni di lavoro. A sole 2 ore da Parigi, 1 ora da Rouen o Caen e 40 minuti dalla Côte Fleurie e da Deauville. Piano terra: ampio soggiorno di 91 m² che può essere adattato alle vostre esigenze: zona salotto e bella zona pranzo. Accanto si trova la cucina ben attrezzata e la zona lavatrice. Ci sono anche 2 camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con 2 x 2 letti a castello. Servizi igienici con 3 WC, doccia e lavabo. Al piano superiore, 2 maisonette per 8 persone, servizi igienici suddivisi in uno spazio con 3 docce e 2 lavandini, 2 bagni con doccia e un altro con 3 lavandini; wc separato. Al 2° piano, 8 camere per 2 persone, di cui 2 con letto matrimoniale, 2 WC e 2 lavandini. Wifi (fibra). È presente un ampio parcheggio. Per affitti settimanali, contattateci per i prezzi. Nei dintorni, numerose attività per il tempo libero: escursioni sui numerosi sentieri della zona o sul GR du Pays d'Auge, a 3,7 km, pesca all'allevamento di Asnières, equitazione, go-kart, ecc. fino allo zoo di Cerza, a 8 km. Il piccolo segreto: Cormeilles, un incantevole villaggio con case tradizionali a graticcio, a 8 km.