Description
Séminaire – Mariage – Evénement
Le Logis de Martigné (13km Sablé-30 km du Mans-2h de Paris en voiture et 1h15 en TGV) dans des bâtiments du XVIIème siècle, propose dans le cadre unique du Château de Martigné (XVème/XVIème siècle) la Grande Ecurie (330m² avec vestiaire, sanitaire, cuisine traiteur), magnifique salle de réception modulable et chauffée, avec une charpente apparente dans sa totalité, un sol pavé et des murs en pierre apparente. Sont attenantes à la salle de réception 15 chambres individuelles (lit double ou lit simple) avec sanitaires et salles d'eau privatifs et 2 chambrées (deux de 8 lits) offrant ainsi un logement de qualité pour 56 personnes dans des bâtiments au coeur d'un domaine champêtre de 52 hectares.
Les réceptions et événements peuvent coupler les bâtiments du Logis et le parc du Château.
L'ensemble vient d'être rénové. Il bénéficie de tous les équipements de sécurité, d'accueil PMR et d'un parking (105 places).
English
Seminars – Weddings – Events
Le Logis de Martigné (13km Sablé-30 km Le Mans-2h from Paris by car and 1h15 by TGV), in the unique setting of the Château de Martigné (XVth/XVIth century), offers the Grande Ecurie (330m² with checkroom, sanitary facilities, catering kitchen), a magnificent reception room that can be adapted and heated, with a fully exposed roof structure, paved floors and exposed stone walls. Adjoining the reception room are 15 single rooms (double or single bed) with private bathroom and toilet facilities, and 2 bedrooms (two with 8 beds each), offering quality accommodation for 56 people in buildings set in the heart of a 52-hectare country estate.
Receptions and events can be held in both the Logis buildings and the Château grounds.
The entire complex has just been renovated. It is fully equipped for security, PMR access and parking (105 spaces).
Deutsch
Seminare – Hochzeiten – Veranstaltungen
Das Logis de Martigné (13km Sablé-30km Le Mans-2h von Paris mit dem Auto und 1h15 mit dem TGV) in Gebäuden aus dem 17. Jahrhundert bietet in der einzigartigen Umgebung des Château de Martigné (15./16. Jahrhundert) den Grande Ecurie (330m² mit Garderobe, Sanitäranlagen, Catering-Küche), einen wunderschönen, modulierbaren und beheizten Empfangssaal mit einem durchgehend sichtbaren Dachstuhl, einem gepflasterten Boden und sichtbaren Steinmauern. An den Empfangssaal grenzen 15 Einzelzimmer (Doppel- oder Einzelbett) mit eigenen Sanitäranlagen und Badezimmern sowie 2 Zimmer (zwei mit je 8 Betten), die 56 Personen eine hochwertige Unterkunft in Gebäuden inmitten eines 52 Hektar großen ländlichen Anwesens bieten.
Für Empfänge und Veranstaltungen können die Gebäude des Logis und der Park des Schlosses genutzt werden.
Der Komplex wurde vor kurzem renoviert. Es verfügt über alle Sicherheitseinrichtungen, einen Parkplatz (105 Plätze) und einen Empfang für Personen mit eingeschränkter Mobilität.
Dutch
Seminars – Bruiloften – Evenementen
Het Logis de Martigné (13 km Sablé-30 km Le Mans-2u van Parijs met de auto en 1u15 met de TGV) in de unieke omgeving van het Château de Martigné (XVe/XVIe eeuw) biedt de Grande Ecurie (330m² met vestiaire, sanitair, cateringkeuken), een prachtige zaal die kan worden aangepast en verwarmd, met een zichtbare dakconstructie door het hele gebouw, betegelde vloeren en zichtbare stenen muren. Aangrenzend aan de receptieruimte zijn 15 eenpersoonskamers (tweepersoons- of eenpersoonsbed) met eigen badkamer en toilet en 2 slaapkamers (twee met 8 bedden), die een kwaliteitsaccommodatie bieden voor 56 personen in gebouwen in het hart van een 52 hectare groot landgoed.
Recepties en evenementen kunnen zowel in de Logis-gebouwen als op het landgoed van het kasteel worden gehouden.
Het complex is onlangs gerenoveerd. Het beschikt over alle beveiligings- en PRM-faciliteiten en een parkeerterrein (105 plaatsen).
Español
Seminarios – Bodas – Eventos
El Logis de Martigné (13 km Sablé-30 km Le Mans-2h de París en coche y 1h15 en TGV), en el marco incomparable del castillo de Martigné (siglos XV/XVI), ofrece la Grande Ecurie (330 m² con guardarropa, sanitarios, cocina de catering), una magnífica sala de actos adaptable y climatizada, con estructura de tejado a la vista en toda su superficie, suelos pavimentados y paredes de piedra vista. Junto a la sala de recepción, 15 habitaciones individuales (cama doble o individual) con baño y aseos privados y 2 dormitorios (dos de ellos con 8 camas) ofrecen alojamiento de calidad para 56 personas en edificios situados en el corazón de una finca de 52 hectáreas.
Las recepciones y eventos pueden celebrarse tanto en los edificios del Logis como en los terrenos del castillo.
El complejo acaba de ser renovado. Dispone de todas las instalaciones de seguridad y PMR y de un aparcamiento (105 plazas).
Italiano
Seminari – Matrimoni – Eventi
Il Logis de Martigné (13 km Sablé-30 km Le Mans-2h da Parigi in auto e 1h15 con il TGV), nella cornice unica del Castello di Martigné (XV/XVI secolo), offre la Grande Ecurie (330m² con guardaroba, servizi igienici, cucina per catering), una magnifica sala per ricevimenti che può essere adattata e riscaldata, con una struttura a tetto a vista in tutta la struttura, pavimenti pavimentati e pareti in pietra a vista. Accanto alla sala ricevimenti si trovano 15 camere singole (doppie o singole) con bagno e servizi igienici privati e 2 camere da letto (due con 8 posti letto), che offrono una sistemazione di qualità per 56 persone in edifici situati nel cuore di una tenuta di campagna di 52 ettari.
Ricevimenti ed eventi possono essere organizzati sia negli edifici del Logis che nel parco dello Château.
Il complesso è stato appena ristrutturato. Dispone di tutti i servizi di sicurezza e PRM e di un parcheggio (105 posti auto).