Description
Gîte de séjour situé dans 2 bâtiments de style italien du XIXe restaurés en 1999. Terrain clos de 400 m² avec arbres centenaires, parking. RDC: entrée, 1 ch. de 4 pers. (lits 90×190), 4 WC indép., 3 lavabos, 2 douches et 1 sanitaire complet accès handicapés. Etage: 4 ch. de 4 pers. (lits 90×190). Située juste en face une salle de 60 m² avec 1 WC indép., 1 lavabo, une cuisine et une salle à manger. Grande cour séparant les 2 bâtiments. Equip. suppl: accès Wifi, lit bébé. Inclus: chauffage au fioul, draps. La Cour de l'Epinay est à 15 minutes du centre ville de Nantes. Calme et détente assurés.
English
Lodging of stay located in 2 buildings of Italian style of the XIXth restored in 1999. Enclosed grounds of 400 m² with century-old trees, parking. Ground floor: entrance, 1 room for 4 persons. (beds 90×190), 4 independant toilets, 3 washbasins, 2 showers and 1 complete sanitary block with disabled access. First floor: 4 bedrooms for 4 people. (beds 90×190). Opposite there is a room of 60 m² with 1 independent WC, 1 washbasin, a kitchen and a dining room. Large courtyard separating the 2 buildings. Extra equipment: Wifi access, baby bed. Included: oil heating, bed linen. La Cour de l'Epinay is 15 minutes away from the centre of Nantes. Calm and relaxation guaranteed.
Deutsch
Unterkunft in 2 Gebäuden im italienischen Stil aus dem 19. Jahrhundert, die 1999 restauriert wurden. Geschlossenes Grundstück von 400 m² mit hundertjährigen Bäumen, Parkplatz. Erdgeschoss: Eingang, 1 Zimmer für 4 Pers. (Betten 90×190), 4 WC sep., 3 Waschbecken, 2 Duschen und 1 komplette Sanitäranlage mit behindertengerechtem Zugang. Stock: 4 Zimmer für 4 Personen (Betten 90×190). 60 m² großer Saal mit einem separaten WC, einem Waschbecken, einer Küche und einem Esszimmer, direkt gegenüber. Großer Hof, der die beiden Gebäude trennt. Zusätzliche Ausstattung: WLAN-Zugang, Babybett. Inklusive: Ölheizung, Bettwäsche. La Cour de l'Epinay liegt 15 Minuten vom Stadtzentrum von Nantes entfernt. Ruhe und Entspannung garantiert.
Dutch
Gîte de séjour gevestigd in 2 gebouwen in Italiaanse stijl uit de 19e eeuw, gerestaureerd in 1999. Omheind terrein van 400 m² met eeuwenoude bomen, parkeerplaats. Begane grond: entree, 1 slaapkamer voor 4 personen (bedden 90×190), 4 onafhankelijke toiletten, 3 wastafels, 2 douches en 1 complete badkamer met toegang voor gehandicapten. Eerste verdieping: 4 slaapkamers voor 4 personen (bedden 90×190). 60 m² kamer met 1 apart toilet, 1 wastafel, een keuken en een eetkamer. Grote binnenplaats die de 2 gebouwen scheidt. Extra uitrusting: Wifi, kinderbed. Inbegrepen: olieverwarming, beddengoed. La Cour de l'Epinay ligt op 15 minuten van het centrum van Nantes. Rust en ontspanning gegarandeerd.
Español
Casa rural situada en 2 edificios de estilo italiano del siglo XIX, restaurados en 1999. Terreno cerrado de 400 m² con árboles centenarios, aparcamiento. Planta baja: entrada, 1 dormitorio para 4 personas (camas de 90×190), 4 aseos independientes, 3 lavabos, 2 duchas y 1 baño completo con acceso para discapacitados. Primera planta: 4 habitaciones para 4 personas (camas 90×190). Sala de 60 m² con 1 aseo separado, 1 lavabo, una cocina y un comedor. Gran patio que separa los 2 edificios. Equipamiento adicional: acceso Wifi, cuna. Incluye: calefacción de gasoil, ropa de cama. La Cour de l'Epinay está a 15 minutos del centro de Nantes. La tranquilidad y la relajación están garantizadas.
Italiano
Gîte de séjour situato in 2 edifici in stile italiano del XIX secolo, restaurati nel 1999. Terreno recintato di 400 m² con alberi secolari, parcheggio. Piano terra: ingresso, 1 camera da letto per 4 persone (letti 90×190), 4 bagni indipendenti, 3 lavabi, 2 docce e 1 bagno completo con accesso per disabili. Primo piano: 4 camere per 4 persone (letti 90×190). 60 m² di sala con 1 WC separato, 1 lavandino, una cucina e una sala da pranzo. Ampio cortile che separa i due edifici. Attrezzature supplementari: accesso Wifi, culla. Incluso: riscaldamento a gasolio, biancheria da letto. La Cour de l'Epinay dista 15 minuti dal centro di Nantes. Tranquillità e relax garantiti.