Description
Dans un bâtiment de caractère, en briques et en silex, gîte de groupe à la décoration moderne et soignée. Cadre boisé et bucolique dans un village de charme réputé pour son parc zoologique. Grande salle de réception au rez-de-chaussée pouvant accueillir 80 personnes (135 m²) en repas. Cuisine équipée semi-professionnelle (lave-vaisselle, four piano, armoire frigorifique et congélateur, micro-ondes, vaisselle complète et assortie) et 1 chambre (1 lit 2 personnes) avec douche italienne. À l'étage :
– 9 chambres et 9 salles d'eau dont :
– 1 chambre (6 lits 1 personne),
– 1 chambre (2 lits 2 personnes),
– 1 chambre (2 lits 2 personnes),
– 2 lits 1 personne),
– 2 chambres (1 lit 1 personne et 1 lit 2 personnes),
– 4 chambres (1 lit 2 personnes, 2 lits 1 personne). Le tarif inclut les charges, la vaisselle, les draps, le mobilier et tout le petit nécessaire pour le ménage. Belle terrasse au sud, en bordure de forêt, en partie couverte. Terrain de pétanque et zone barbecue. Tarifs à partir de 2300 € en WE, tarifs semaine sur consultation. Taxe de séjour en sus.
English
Between town and sea, a new place in Normandy to celebrate your family or professional events or simply relax with friends in the countryside. A brick and flint house in a both contemporary and traditional style in a wooded pastoral setting in a charming village famous for its zoological park.
Garden furniture. 135 m² reception hall with lounge area and TV, semi-professional well-equipped kitchen (dishwasher, kitchen range with oven, washing machine, dryer, microwave, complete set of tableware), 1 double bedroom accessible for people with reduced mobility with shower room and toilet. Upstairs: 9 mezzanine bedrooms: 1 bedroom with 6 single beds, 1 bedroom with 2 double beds, 1 bedroom with 1 double bed, 2 single beds and 1 extra bed (130 cm), 2 bedrooms with 1 double bed and 1 single bed, 4 bedrooms with 1 double bed and 2 single beds, 6 shower rooms with toilet. Table tennis. 3 barbecues. Household linen included (sheets, towels, tablecloth.) Electric heating. Housecleaning service: 150€. Wi-Fi access.
Deutsch
In einem charakteristischen Gebäude aus Ziegelsteinen und Feuerstein, Gruppenunterkunft mit moderner und gepflegter Dekoration. Bewaldeter und bukolischer Rahmen in einem charmanten Dorf, das für seinen Tierpark bekannt ist. Großer Empfangssaal im Erdgeschoss, der 80 Personen (135 m²) bei Mahlzeiten aufnehmen kann. Semiprofessionell ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Klavierofen, Kühl- und Gefrierschrank, Mikrowelle, vollständiges und passendes Geschirr) und 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett) mit italienischer Dusche. Obergeschoss:
– 9 Schlafzimmer und 9 Badezimmer, darunter :
– 1 Schlafzimmer (6 Einzelbetten),
– 1 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen),
– 1 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen),
– 2 Betten 1 Person),
– 2 Schlafzimmer (1 Bett für 1 Person und 1 Bett für 2 Personen),
– 4 Zimmer (1 Bett für 2 Personen, 2 Einzelbetten). Der Preis beinhaltet die Nebenkosten, das Geschirr, die Bettwäsche, die Möbel und alle Kleinigkeiten, die für die Reinigung benötigt werden. Schöne Südterrasse am Waldrand, teilweise überdacht. Bouleplatz und Grillbereich. Preise ab 2300 ? am WE, Wochentarife auf Anfrage. Kurtaxe extra.
Dutch
Deze groepsgîte is gevestigd in een karakteristiek bakstenen en vuurstenen gebouw en is met veel zorg en aandacht voor detail ingericht. Een bosrijke, landelijke omgeving in een charmant dorp dat bekend staat om zijn dierentuin. Grote ontvangstruimte op de begane grond voor 80 personen (135 m²) voor de maaltijden. Semi-professionele ingerichte keuken (vaatwasser, piano oven, koelkast en vriezer, magnetron, volledig serviesgoed en bestek) en 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed) met Italiaanse douche. Eerste verdieping:
– 9 slaapkamers en 9 badkamers met douche waaronder:
– 1 slaapkamer (6 eenpersoonsbedden),
– 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden),
– 1 slaapkamer (2 tweepersoonsbedden,)
– 2 bedden 1 persoon),
– 2 slaapkamers (1 eenpersoonsbed en 1 tweepersoonsbed),
– 4 slaapkamers (1 tweepersoonsbed, 2 eenpersoonsbedden). De prijs is inclusief alle nutsvoorzieningen, serviesgoed, beddengoed, meubels en schoonmaakmiddelen. Mooi terras op het zuiden aan de rand van het bos, gedeeltelijk overdekt. Petanquebaan en barbecueplaats. Prijzen vanaf ? 2300 in het weekend, weekprijzen op aanvraag. Toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Ubicada en un edificio de ladrillo y sílex con mucho carácter, esta casa rural colectiva está decorada con gran cuidado y atención al detalle. Un entorno boscoso y bucólico en un encantador pueblo famoso por su zoológico. Gran sala de recepción en la planta baja para 80 personas (135 m²) para las comidas. Cocina semi-profesional equipada (lavavajillas, horno a piano, frigorífico y congelador, microondas, vajilla y cubertería completas) y 1 habitación (1 cama doble) con ducha italiana. Primera planta:
– 9 habitaciones y 9 cuartos de ducha que incluyen:
– 1 dormitorio (6 camas individuales),
– 1 dormitorio (2 camas dobles),
– 1 dormitorio (2 camas dobles,)
– 2 camas 1 persona),
– 2 dormitorios (1 cama individual y 1 cama doble),
– 4 dormitorios (1 cama doble, 2 camas individuales). El precio incluye todos los servicios públicos, vajilla, ropa de cama, muebles y artículos de limpieza. Hermosa terraza orientada al sur en el borde del bosque, parcialmente cubierta. Pista de petanca y zona de barbacoa. Precios a partir de 2300€ los fines de semana, tarifas entre semana bajo petición. Tasa turística no incluida.
Italiano
Situato in un caratteristico edificio in mattoni e selce, questo gîte di gruppo è arredato con grande cura e attenzione ai dettagli. Un ambiente boscoso e bucolico in un incantevole villaggio rinomato per il suo zoo. Ampia sala di ricevimento al piano terra per 80 persone (135 m²) per i pasti. Cucina semi-professionale attrezzata (lavastoviglie, forno a legna, frigorifero e freezer, microonde, set completo di stoviglie e posate) e 1 camera da letto (1 letto matrimoniale) con doccia italiana. Primo piano:
– 9 camere da letto e 9 bagni con doccia, tra cui:
– 1 camera da letto (6 letti singoli),
– 1 camera da letto (2 letti matrimoniali),
– 1 camera da letto (2 letti matrimoniali),
– 2 letti 1 persona),
– 2 camere da letto (1 letto singolo e 1 letto matrimoniale),
– 4 camere da letto (1 letto matrimoniale, 2 letti singoli). Il prezzo include tutte le utenze, le stoviglie, la biancheria da letto, i mobili e il materiale di pulizia. Bella terrazza esposta a sud ai margini del bosco, in parte coperta. Campo da bocce e area barbecue. Prezzi a partire da ? 2300 nei fine settimana, tariffe nei giorni feriali su richiesta. Tassa di soggiorno non inclusa.