Aire de Camping-Car de Clères – Clères

Par arrêté du 6 septembre 2024 (N° 52), l'aire de camping-car de Ry est fermée jusqu'à nouvel ordre. L'accès est fermé. Un stationnement provisoire est autorisé sur les places de parking autocar (stationnement uniquement, pas de service associé, pas de vidange, pas de borne de rechargement). Réouverture pas avant printemps 2025 L'aire de camping-car est située à proximité du terrain de football. Elle dispose de 18 emplacements avec une borne euro relais qui permet de s'alimenter en électricité et en eau, et de faire la vidange. Les jetons sont en vente dans les commerces du centre bourg : (tabac presse, épicerie vival, boucherie, crêperie).

The motorhome service point is located close to the football pitch. It comprises 18 parking spaces with electricity and water supply and waste disposal thanks to a Euro Relais servicing point. Tokens available in the shops in the village!

Mit Erlass vom 6. September 2024 (Nr. 52) wird der Wohnmobilstellplatz in Ry bis auf Weiteres geschlossen. Die Zufahrt ist gesperrt. Ein vorübergehendes Parken ist auf den Busparkplätzen erlaubt (nur Parken, keine damit verbundenen Dienstleistungen, keine Entleerung, keine Ladestation). Wiedereröffnung nicht vor Frühjahr 2025 Der Wohnmobilstellplatz befindet sich in der Nähe des Fußballplatzes. Er verfügt über 18 Stellplätze mit einer Euro-Relais-Säule, an der man Strom und Wasser tanken und sein Fahrzeug entleeren kann. Die Münzen sind in den Geschäften im Ortszentrum erhältlich: (Tabak- und Pressegeschäft, Lebensmittelgeschäft Vival, Metzgerei, Crêperie).

Bij besluit van 6 september 2024 (nr. 52) is camperpark Ry tot nader order gesloten. De toegang is gesloten. Tijdelijk parkeren is toegestaan op de busparkeerplaatsen (alleen parkeren, geen bijbehorende diensten, niet legen, geen oplaadpunt). Heropening niet voor het voorjaar van 2025 Het camperpark ligt vlakbij het voetbalveld. Het heeft 18 plaatsen met een Euro relais terminal voor elektriciteit, water en afvalverwerking. Munten zijn te koop in de winkels in het centrum: (tabac presse, épicerie vival, boucherie, crêperie).

Por orden de 6 de septiembre de 2024 (nº 52), el parque de autocaravanas Ry queda cerrado hasta nuevo aviso. El acceso está cerrado. Se autoriza el estacionamiento temporal en las plazas para autocaravanas (sólo estacionamiento, sin servicios asociados, sin vaciado, sin punto de recarga). Reapertura no antes de la primavera de 2025 El parking de autocaravanas está situado cerca del campo de fútbol. Dispone de 18 parcelas con un terminal Euro relé para la electricidad, el agua y la evacuación de residuos. Las fichas están a la venta en los comercios del centro de la ciudad: (tabac presse, épicerie vival, boucherie, crêperie).

Con ordinanza del 6 settembre 2024 (n. 52), l'area camper Ry è chiusa fino a nuovo avviso. L'accesso è chiuso. La sosta temporanea è autorizzata nei parcheggi per pullman (solo sosta, senza servizi associati, senza svuotamento, senza punto di ricarica). Riapertura non prima della primavera 2025 L'area camper si trova vicino al campo da calcio. Dispone di 18 piazzole con un terminale Euro relay per l'elettricità, l'acqua e lo smaltimento dei rifiuti. I gettoni sono in vendita nei negozi del centro: (tabac presse, épicerie vival, boucherie, crêperie).