Description
Dans un domaine de 300 hectares, véritable vitrine de la Sologne, vous trouverez 2 gîtes de séjour. Il est situé aux étages d'un château du XIXème siècle, avec une vue exceptionnelle sur le domaine.
L'accès au conservatoire, à des expositions sur place et à une ferme sont compris dans votre réservation. Une salle de réception (capacité de 60 personnes) sur réservation en supplément (liste de traiteurs à disposition auprès des propriétaires) est possible, en plus de la salle à manger incluse dans la réservation.
Organisation d'animation nature (sur réservation). Agréé Jeunesse et Sports et Éducation Nationale.
English
Set on an estate of 300 hectares, one of the finest in Sologne, a lodge of 320m2 in the château. 34 beds divided between 9 bedrooms, 6 bathrooms, kitchen, 1 dining room of 35m2, 1 activities room of 50m2.On the upper floors of a 19th century château, exceptional view of the estate.
Deutsch
In einem 300 Hektar großen Landgut, einem echten Schaufenster der Sologne, finden Sie 2 Ferienhäuser. Sie befindet sich in den Etagen eines Schlosses aus dem 19. Jahrhundert und bietet einen außergewöhnlichen Blick auf das Anwesen.
Der Zugang zum Konservatorium, zu Ausstellungen vor Ort und zu einem Bauernhof sind in Ihrer Buchung inbegriffen. Ein Empfangsraum (Kapazität 60 Personen) mit Reservierung gegen Aufpreis (Catering-Liste bei den Eigentümern erhältlich) ist möglich, zusätzlich zu dem in Ihrer Reservierung enthaltenen Speisesaal.
Organisation von Naturanimationen (auf Reservierung). Anerkannt von Jeunesse et Sports und Education Nationale.
Dutch
Verblijfplaats voor een langer verblijf van 320 m² in het kasteel, dat zich in een domein van 300 hectare bevindt. 34 bedden verspreid over 9 kamers, 6 badkamers, keuken, 1 eetkamer, 1 activiteitenruimte. Boven in een kasteel uit de 19e eeuw: uitzonderlijk uitzicht op het domein.
Español
En una finca de 300 hectáreas, auténtico escaparate de la región de Sologne, encontrará 2 casas rurales con cocina. Están situadas en las plantas superiores de un castillo del siglo XIX, con unas vistas excepcionales de la finca.
El acceso al invernadero, a las exposiciones in situ y a la granja está incluido en la reserva. Además del comedor incluido en la reserva, se puede reservar un salón de actos (capacidad para 60 personas) por un suplemento (lista de empresas de catering a disposición de los propietarios).
Organización de actividades en la naturaleza (previa reserva). Homologado por Jeunesse et Sports y el Ministerio de Educación francés.
Italiano
In una tenuta di 300 ettari, vera e propria vetrina della regione della Sologna, troverete 2 cottage con angolo cottura. Sono situati ai piani superiori di un castello del XIX secolo, con viste eccezionali sulla tenuta.
L'accesso al giardino d'inverno, alle mostre in loco e alla fattoria sono inclusi nella prenotazione. Oltre alla sala da pranzo inclusa nella prenotazione, è possibile prenotare una sala per ricevimenti (capacità di 60 persone) a un costo aggiuntivo (elenco dei ristoratori disponibile presso i proprietari).
Organizzazione di attività naturalistiche (su prenotazione). Approvato da Jeunesse et Sports e dal Ministero dell'Istruzione francese.