Description
Ensemble de bâtiments de ferme rénovés datant du XVIIè siècle. comprenant 4 gîtes de séjour au milieu de prairies bordées de haies vives au calme. Possibilité séminaires et 86 personnes. Animaux 3 euros/jour. Draps et taies d'oreillers fournis. Agréé Jeunesse et Sports. Restauration possible dans ferme auberge 150 personnes (nous consulter). L'électricité/chauffage est en supplément selon consommation et l'option lits faits à votre arrivée et ménage fin de séjour est à 90 euros. 3. 'Les Chevaux', accueil de 23 personnes avec 7 chambres + 2 convertibles 2 personnes dont 2 chambres pour handicapés avec salle d'eau et wc pour chaque chambre, séjour avec coin-salon et cheminée, cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes, congélateur). Dans local annexe (lave-linge, tél. 'téléséjour').
English
In renovated 17th-century farm buildings, 3 lodges in a quiet spot, set among fields and hedgerows.
"Les Chevaux", 200m2 for 23 people, 7 bedrooms + 2 double sofa beds, including 2 bedrooms with disabled access.
Deutsch
Renovierte Bauernhofgebäude aus dem 17. Jh. mit 4 Unterkünften inmitten von Wiesen, die von Hecken gesäumt sind, in ruhiger Lage. Möglichkeit für Seminare und 86 Personen. Haustiere 3 Euro/Tag. Bettwäsche und Kissenbezüge werden gestellt. Anerkannt von Jeunesse et Sports. Verpflegung in einer Ferme Auberge möglich 150 Personen (bitte anfragen). Strom/Heizung werden je nach Verbrauch extra berechnet. Die Option "Betten bei Ankunft gemacht" und "Endreinigung" kostet 90 Euro. 3. les Chevaux', Unterkunft für 23 Personen mit 7 Zimmern + 2 Doppelbettcouchen, darunter 2 Zimmer für Behinderte mit Badezimmer und WC für jedes Zimmer, Wohnzimmer mit Sitzecke und Kamin, Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Gefrierschrank). Im Nebenraum (Waschmaschine, Tel. 'téléséjour').
Dutch
3 Gîtes de séjour (verblijfplaatsen voor een langer verblijf), in een verzameling gerenoveerde boerderijgebouwen uit de 17e eeuw, in een rustige omgeving.
Verblijfplaats "les Chevaux" omvat 200 m² voor 23 personen, 7 kamers + 2-pers.slaapbanken, waaronder 2 kamers voor mindervaliden
Español
Conjunto de edificios de la granja renovados que datan del siglo XVII, incluyendo 4 casas de vacaciones en medio de prados bordeados de setos, en un entorno tranquilo. Posibilidad de seminarios y 86 personas. Animales 3 euros/día. Se proporcionan sábanas y fundas de almohada. Aprobado por Juventud y Deportes. Posibilidad de catering en una posada de la granja para 150 personas (consúltenos). La electricidad/calefacción tiene un coste adicional según el consumo y la opción de tener las camas hechas a la llegada y la limpieza al final de la estancia es de 90 euros. 3. les Chevaux', alojamiento para 23 personas con 7 habitaciones + 2 habitaciones convertibles para 2 personas incluyendo 2 habitaciones para discapacitados con cuarto de ducha y aseo para cada habitación, salón con zona de estar
Italiano
Insieme di edifici agricoli ristrutturati risalenti al XVII secolo, tra cui 4 cottage per vacanze in mezzo a prati delimitati da siepi, in un ambiente tranquillo. Possibilità di seminari e 86 persone. Animali 3 euro al giorno. Lenzuola e federe fornite. Approvato per i giovani e lo sport. Possibilità di catering in una locanda per 150 persone (consultateci). L'elettricità/riscaldamento sono extra in base al consumo e l'opzione di avere i letti fatti all'arrivo e la pulizia alla fine del soggiorno è di 90 euro. 3. les Chevaux", alloggio per 23 persone con 7 camere da letto + 2 camere convertibili per 2 persone, tra cui 2 camere per disabili con doccia e servizi igienici per ogni camera, soggiorno con zona salotto e camino, cucina (lavastoviglie, microonde, congelatore). Nel locale annesso (