Description
Situé au cœur de la vallée de l'Eure, à moins d'une heure de Paris, nous vous accueillons dans un lieu d'hébergement éco-touristique au charme bucolique. Spécialement dédié aux groupes, notre gîte a une capacité d'accueil de 20 couchages et jusqu'à 35 personnes en réception. Dans un cadre calme, verdoyant et vallonné, en bordure d'un charmant village, ce corps de ferme est entièrement rénové afin de vous offrir tout le confort nécessaire pour vous y sentir comme chez vous. Lieu idéal pour fêter les grands moments, organiser des stages, séminaires, réunions de travail ou tout simplement vivre des instants de convivialité en famille ou entre amis. Le plus pour un moment de pure détente : un espace bien être sur place avec hammam et ses rituels (gommage au savon noir, enveloppement au rhassoul), massages bien être, etc… Entrée au hammam à tarif privilégié (un créneau horaire de 2 heures privatisées sur le temps de votre séjour vous sera proposé). Au RDC: grand séjour (53 m²), belle pièce lumineuse qui ouvre sur le jardin et chaleureuse avec ses poutres et murs aux pierres apparentes. Juste à côté, le salon avec cheminée, la cuisine équipée pro, espace sanitaires avec 2 wc et 2 lavabos, une chambre avec lit double, salle d'eau avec wc (accessibles PMR). A L'ÉTAGE : 5 chambres joliment décorées, allant de 2 à 6 personnes, toutes équipées de lits simples et chacune avec sa propre salle d'eau. 2 wc et un coin bibliothèque dans le couloir. Le jardin est très sympa, partiellement clos de murs, joliment fleuri dès les beaux jours. A côté, un autre espace jardin propice aux jeux avec terrain de foot. Ping-pong, badminton, terrain de pétanque et terrain de volley sur demande. Gîte labellisé Tourisme et Handicap (handicaps mental et auditif). Dans le village : commerces et restaurants. Virement et chèque acceptés. Recharge de véhicule électrique non autorisée dans le gîte (prises non adaptées) : borne de recharge à 2 km.
English
lounge with fireplace, kitchen, 2 toilets, 2 washbasins, 1 bedroom with shower-room and toilet. Upstairs: 5 nicely decorated bedrooms (from 2 to 6 people) with your own shower-room, 2 toilets. 1800€ a week – 1200€ a week-end – 1400€ a mid week. Built thinking to the environment using ecological materials, the Champ de l'Etre is ideal for your stays between family or friends, a sports, training course or incentives stopovers. You'll appreciate the relaxation area with hammam and the cares room (on appointment). Possibility of relaxation sessions and baby-sitting. Ground floor: a big living-room,
Deutsch
Im Herzen des Eure-Tals, weniger als eine Stunde von Paris entfernt, begrüßen wir Sie in einer Öko-Tourismus-Unterkunft mit bukolischem Charme. Unsere Unterkunft ist speziell auf Gruppen ausgerichtet und bietet Platz für 20 Schlafplätze und bis zu 35 Personen bei Empfängen. In einer ruhigen, grünen und hügeligen Umgebung am Rande eines charmanten Dorfes wurde dieses Bauernhaus vollständig renoviert, um Ihnen jeglichen Komfort zu bieten, damit Sie sich wie zu Hause fühlen können. Der ideale Ort, um große Momente zu feiern, Praktika, Seminare oder Arbeitstreffen zu organisieren oder einfach nur gesellige Momente mit der Familie oder Freunden zu erleben. Das Plus für einen Moment purer Entspannung: ein Wellnessbereich vor Ort mit Hammam und seinen Ritualen (Peeling mit schwarzer Seife, Rhassoul-Packung), Wellness-Massagen, usw. … Eintritt in den Hammam zu einem Vorzugspreis (ein Zeitfenster von 2 Stunden, das Ihnen während Ihres Aufenthalts zur Verfügung steht, wird Ihnen angeboten). Erdgeschoss: großes Wohnzimmer (53 m²), schöner heller Raum, der sich zum Garten hin öffnet und mit seinen Holzbalken und Steinmauern gemütlich ist. Gleich daneben befindet sich das Wohnzimmer mit Kamin, die voll ausgestattete Küche, ein Sanitärbereich mit 2 Toiletten und 2 Waschbecken, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer mit Toilette (zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität). OBERGESCHOSS: 5 hübsch dekorierte Zimmer für 2 bis 6 Personen, alle mit Einzelbetten und jeweils mit eigenem Badezimmer. 2 WCs und eine Bücherecke im Flur. Der Garten ist sehr nett, teilweise von Mauern umgeben und blüht an schönen Tagen hübsch. Daneben gibt es einen weiteren Gartenbereich, der zum Spielen geeignet ist, mit Fußballplatz. Tischtennis, Badminton, Bouleplatz und Volleyballfeld auf Anfrage. Ferienhaus mit dem Label Tourisme et Handicap (geistige und auditive Behinderungen). Im Dorf: Geschäfte und Restaurants. Überweisung und Scheck werden akzeptiert. Aufladen von Elektrofahrzeugen in der Unterkunft nicht erlaubt (nicht angepasste Steckdosen): Ladestation in 2 km Entfernung.
Dutch
Gelegen in het hart van de Eure vallei, op minder dan een uur van Parijs, verwelkomen wij u in onze eco-toeristische accommodatie met bucolische charme. Onze gîte is speciaal ontworpen voor groepen en biedt plaats aan 20 personen en maximaal 35 personen voor recepties. Gelegen in een rustige, groene, heuvelachtige omgeving aan de rand van een charmant dorp, is deze boerderij volledig gerenoveerd om u te voorzien van alle comfort die u nodig heeft om u thuis te voelen. Het is de ideale plek om speciale gelegenheden te vieren, trainingen, seminars en zakelijke bijeenkomsten te organiseren of gewoon gezellig samen te zijn met familie en vrienden. Een extra bonus voor een moment van pure ontspanning: een eigen wellnessruimte met hammam en bijbehorende rituelen (scrub met zwarte zeep, lichaamspakking met rhassoul), wellnessmassages, enz. Toegang tot de hammam tegen een speciaal tarief (je krijgt een privétijdslot van 2 uur tijdens je verblijf). Begane grond: grote woonkamer (53 m²), een mooie, lichte kamer die uitkomt op de tuin en warm en gastvrij is met zijn balkenplafond en stenen muren. Ernaast de zitkamer met open haard, de volledig uitgeruste keuken, een badkamer met 2 wc's en 2 wastafels, een slaapkamer met tweepersoonsbed, een doucheruimte met wc (toegankelijk voor PBM). EERSTE VERDIEPING: 5 mooi ingerichte slaapkamers, van 2 tot 6 personen, allemaal met eenpersoonsbedden en elk met een eigen doucheruimte. 2 wc's en een bibliotheekruimte in de gang. De tuin is zeer aangenaam, deels omheind door muren, en prachtig bebloemd bij mooi weer. Ernaast ligt een ander tuingedeelte dat ideaal is voor spelletjes, met een voetbalveld. Tafeltennis, badminton, petanque en volleybalvelden beschikbaar op aanvraag. Gîte met label Toerisme en Handicap (mentaal en auditief gehandicapt). In het dorp: winkels en restaurants. Bankoverschrijvingen en cheques worden geaccepteerd. Opladen van elektrische auto's niet toegestaan in de gîte (niet-aangepaste stopcontacten): oplaadpunt op 2 km afstand.
Español
Situada en el corazón del valle del Eure, a menos de una hora de París, le damos la bienvenida a nuestro alojamiento ecoturístico con encanto bucólico. Especialmente diseñada para grupos, nuestra casa rural tiene capacidad para 20 personas y puede acoger hasta 35 para recepciones. Situada en un entorno tranquilo, verde y montañoso, a las afueras de un encantador pueblo, esta granja ha sido completamente renovada para ofrecerle todas las comodidades que necesita para sentirse como en casa. Es el lugar ideal para celebrar ocasiones especiales, organizar cursos de formación, seminarios, reuniones de negocios o simplemente disfrutar de una agradable reunión con la familia y los amigos. El plus para un momento de pura relajación: un espacio de bienestar in situ con hammam y sus rituales (exfoliación con jabón negro, envoltura corporal con rhassoul), masajes de bienestar, etc… Acceso al hammam con tarifa especial (se le ofrecerá un espacio privado de 2 horas durante su estancia). Planta baja: gran sala de estar (53 m²), agradable y luminosa, abierta al jardín, cálida y acogedora con sus vigas vistas y sus paredes de piedra. Al lado, el salón con chimenea, la cocina totalmente equipada, un cuarto de baño con 2 WC y 2 lavabos, un dormitorio con cama doble, un cuarto de ducha con WC (PMR accesible). PRIMER PISO: 5 habitaciones bellamente decoradas, con capacidad para 2 a 6 personas, todas con camas individuales y cada una con su propio cuarto de ducha. 2 WCs y una zona de biblioteca en el pasillo. El jardín es muy agradable, en parte cerrado por muros, y bellamente florecido cuando hace buen tiempo. Al lado hay otra zona ajardinada ideal para juegos, con un campo de fútbol. Pistas de ping-pong, bádminton, petanca y voleibol disponibles previa petición. Casa rural con etiqueta Turismo y Handicap (discapacidad mental y auditiva). En el pueblo: tiendas y restaurantes. Se aceptan transferencias bancarias y cheques. No se permite la recarga de vehículos eléctricos en la casa rural (enchufes no adaptados): punto de recarga a 2 km.
Italiano
Nel cuore della valle dell'Eure, a meno di un'ora da Parigi, vi diamo il benvenuto nel nostro alloggio ecoturistico dal fascino bucolico. Pensato appositamente per i gruppi, il nostro gîte può ospitare 20 persone e fino a 35 per i ricevimenti. Situata in un contesto collinare tranquillo e verdeggiante, ai margini di un incantevole villaggio, questa casa colonica è stata completamente ristrutturata per offrirvi tutti i comfort necessari per sentirvi come a casa vostra. È il luogo ideale per festeggiare occasioni speciali, organizzare corsi di formazione, seminari, incontri d'affari o semplicemente godersi un incontro amichevole con la famiglia e gli amici. Il plus per un momento di puro relax: un'area benessere in loco con hammam e i suoi rituali (scrub al sapone nero, impacco al rhassoul), massaggi benessere, ecc… Ingresso all'hammam a tariffa speciale (vi verrà offerta una fascia oraria privata di 2 ore durante il vostro soggiorno). Piano terra: ampio soggiorno (53 m²), una bella stanza luminosa che si apre sul giardino ed è calda e accogliente con le sue travi a vista e le pareti in pietra. Accanto, il salotto con camino, la cucina completamente attrezzata, un bagno con 2 WC e 2 lavandini, una camera con letto matrimoniale, un bagno con doccia e WC (accessibile alle persone con mobilità ridotta). PRIMO PIANO: 5 camere da letto splendidamente arredate, che possono ospitare da 2 a 6 persone, tutte con letti singoli e ciascuna con il proprio bagno con doccia. 2 WC e una zona biblioteca nel corridoio. Il giardino è molto piacevole, in parte recintato da mura, e splendidamente fiorito nella bella stagione. Accanto si trova un'altra zona del giardino ideale per i giochi, con un campo da calcio. Campi da ping-pong, badminton, bocce e pallavolo disponibili su richiesta. Gîte con marchio Turismo e Handicap (disabilità mentale e uditiva). Nel villaggio: negozi e ristoranti. Si accettano bonifici bancari e assegni. Ricarica di veicoli elettrici non consentita nel gîte (prese non adattate): punto di ricarica a 2 km di distanza.