Le Beau Rameau – Lestelle-Bétharram

Traversée par le gave de Pau et à la frontière des Hautes-Pyrénées, la commune de Lestelle-Bétharram est une des 15 bastides du département dans laquelle se trouve l'hébergement collectif le Beau Rameau. Equipé de 40 places durant toute l'année et de 135 places durant les vacances scolaires à Bétharram (possibilité d'ajouter 60 places avec l'internat d'Igon) il accueille les groupes en 1/2 pension et en pension complète. Idéalement situé dans une commune proche de multiples activités, il possède également des terrains de sports, une salle de sport couverte, un fronton, des terrains de tennis, de basket et de handball, pour une Pause Pyrénéenne active. Que vous soyez sportifs, amateurs d'eaux-vives, de randonnées pédestres ou cyclables, posez vos valises au Beau Rameau.

At the heart of this walled town of Lestelle Bétharram, the school complex "Le Beau Rameau" is located near Nay towards Lourdes. Equipped with 30 beds throughout the year and 130 during the school holidays, the hotel offers half-board or full board. Ideal for sports groups, it has sports fields, an indoor gym, a wall, tennis, basketball and handball courts. It is equipped with a meeting room with free WiFi. Near the Chemin Henri IV overlooking the Gave de Pau, it is ideally located for groups of hikers, cyclists and white water enthusiasts.

Die Gemeinde Lestelle-Bétharram, die vom Gave de Pau durchflossen wird und an der Grenze zu den Hautes-Pyrénées liegt, ist eine der 15 Bastiden des Departements, in der sich die Gruppenunterkunft Le Beau Rameau befindet. Ausgestattet mit 40 Plätzen während des ganzen Jahres und 135 Plätzen während der Schulferien in Bétharram (Möglichkeit, 60 Plätze mit dem Internat in Igon hinzuzufügen) empfängt sie Gruppen mit Halb- oder Vollpension. Es liegt ideal in einer Gemeinde mit zahlreichen Freizeitangeboten und verfügt außerdem über Sportplätze, eine überdachte Sporthalle, einen Fronton, Tennis-, Basketball- und Handballplätze für eine aktive Pyrenäenpause. Ob Sie nun Sportler, Liebhaber von Wildwasser, Wanderern oder Radfahrern sind, stellen Sie Ihre Koffer im Beau Rameau ab.

Lestelle-Bétharram, op de grens met de Hautes-Pyrénées en doorkruist door de Gave de Pau, is een van de 15 bastides in het departement waar de groepsaccommodatie Beau Rameau gevestigd is. Met 40 plaatsen het hele jaar door en 135 plaatsen tijdens de schoolvakanties in Bétharram (met de mogelijkheid om 60 plaatsen toe te voegen met het internaat in Igon), verwelkomt het groepen op basis van halfpension en volpension. De camping is ideaal gelegen in een gemeente in de buurt van een breed scala aan activiteiten en beschikt over sportvelden, een indoor sporthal, een fronton, tennisbanen, basketbalvelden en handbalvelden, voor een actieve vakantie in de Pyreneeën. Of je nu een sportliefhebber bent, een wildwater rafting liefhebber, of een fervent wandelaar of fietser, waarom zet je je koffers niet neer op Le Beau Rameau.

En el centro de la bastida de Lestelle Bétharram también se encuentra el conjunto escolar «Le Beau Rameau», cerca de Nay, en dirección a Lourdes. Equipado con 30 plazas durante todo el año y 150 plazas durante las vacaciones escolares, este establecimiento acoge en régimen de media pensión o pensión completa. Ideal para grupos deportivos, cuenta con pistas de deporte, una pista de deporte cubierta, un frontón y pistas de tenis, baloncesto y balonmano. Está equipado con una sala de reuniones con wi-fi gratuita. Cerca del camino Enrique IV, dominando sobre el Gave de Pau, se encuentra en una ubicación ideal para grupos de senderistas, ciclistas y aficionados a las aguas vivas.

Lestelle-Bétharram, al confine con gli Hautes-Pyrénées e attraversata dal Gave de Pau, è una delle 15 bastides del dipartimento in cui si trova l'alloggio per gruppi Beau Rameau. Con 40 posti tutto l'anno e 135 posti durante le vacanze scolastiche a Bétharram (con la possibilità di aggiungere 60 posti con il collegio di Igon), accoglie gruppi in mezza pensione e pensione completa. Situato in una posizione ideale in un comune vicino a una vasta gamma di attività, dispone anche di campi sportivi, un palazzetto dello sport al coperto, un fronton, campi da tennis, da basket e da pallamano, per una vacanza attiva sui Pirenei. Che siate appassionati di sport, di rafting, di passeggiate o di ciclismo, perché non posare le valigie a Le Beau Rameau?