Description
Vous souhaitez une maison indépendante ambiance chalet ? Vous espérez du confort, de la luminosité, un intérieur mettant en valeur des artisans-créateurs locaux ? Au Cœur du Jura entre Arbois et Château Chalon, un lieu bucolique vous attend offrant calme et découverte de la nature. Ce gîte ouvert sur un jardin arboré avec vue imprenable sur le vignoble, est composé de 4 chambres à la déco personnalisée (4 sanitaires privés, douche, vasque et wc séparé), un espace convivial (80m²) très bien équipé et fonctionnel. Un balcon-terrasse (25m2) au sud agrémente la convivialité autour de bons apéros ! Accueil jusqu'à 15 pers. (couplé à 2 chambres indépendantes situées 30m au-delà du chalet) sauf du 15 novembre à mars. Labellisé « Vignobles & Découvertes ». Gîte qualifié Ecogestes. Les PLUS au gîte : • en BIO : Produits d'entretien mis à disposition pour la maison, lave-vaisselle et dans chacune des chambres des produits d'hygiène corporelle. Nous vous invitons à utiliser ces produits de bien-être qui préservent notre écosystème. • Les douches équipées de pommeaux HYDRAO permettant de contrôler de façon ludique la consommation d'eau. • Chaque lit est fourni avec sa couette protégée d'une housse Linvosges (140 ou 280) • Pourquoi avons-nous un jardin d'agrément en biodiversité ? Observer, écouter, sentir, la visite est offerte pour les séjours prolongés. Inscrits dans une démarche de respect de l'environnement, vous recevrez 15 jours, avant votre arrivée, un livret d'accueil numérique. Randonneurs pédestres, cyclos ou motards, soyez les bienvenus. Traiteur proposé pour de bons repas, Boulanger/pâtissier bio excellent Demandez nos week-ends à thème (oenotouristique, sensoriel…) Forfait ménage obligatoire (voir notre site internet)
English
Are you looking for a detached house with a chalet feel? Are you looking for comfort, light and an interior that showcases local craftsmen and designers? In the heart of the Jura, between Arbois and Château Chalon, a bucolic setting awaits you, offering peace and quiet and the chance to discover nature. This gîte opens onto a wooded garden with a breathtaking view over the vineyards, and comprises 4 individually decorated bedrooms (4 private bathrooms, shower, washbasin and separate toilet), and a very well-equipped and functional living area (80m²). A south-facing balcony-terrace (25m2) is the perfect place to enjoy an aperitif! Sleeps up to 15 (combined with 2 separate rooms 30m beyond the chalet) except from 15 November to March. Vignobles & Découvertes" label. Gîte qualified Ecogestes. The PLUS at the gîte: – ORGANIC: Cleaning products available for the house, dishwasher and personal hygiene products in each bedroom. We invite you to use these well-being products, which protect our ecosystem. – The showers are equipped with HYDRAO showerheads, allowing you to control water consumption in a fun way. – Each bed comes with a duvet protected by a Linvosges cover (140 or 280) – Why do we have a biodiversity garden? Observe, listen, smell, the visit is offered for extended stays. As part of our commitment to respecting the environment, you will receive a digital welcome booklet 15 days before your arrival. Walkers, cyclists and bikers are all welcome. Caterer available for tasty meals, excellent organic baker/pastry chef Ask about our themed weekends (wine-tourism, sensory…) Compulsory cleaning package (see our website)
Deutsch
Sie wünschen sich ein freistehendes Haus mit Chalet-Atmosphäre? Sie wünschen sich Komfort, Helligkeit und eine Innenausstattung, die lokale Handwerker und Kreative in den Vordergrund stellt? Im Herzen des Jura, zwischen Arbois und Château Chalon, erwartet Sie ein idyllischer Ort, der Ruhe und Naturerlebnisse bietet. Dieses Ferienhaus, das sich zu einem Garten mit Bäumen öffnet und einen atemberaubenden Blick auf die Weinberge bietet, besteht aus 4 individuell gestalteten Zimmern (4 private Sanitäranlagen, Dusche, Waschbecken und separates WC) und einem sehr gut ausgestatteten und funktionalen Gemeinschaftsbereich (80m²). Eine Balkon-Terrasse (25m2) im Süden lädt zum gemütlichen Beisammensein bei einem Aperitif ein! Empfang für bis zu 15 Personen (gekoppelt an 2 unabhängige Zimmer, die 30 m hinter dem Chalet liegen), außer vom 15. November bis März. Mit dem Label "Vignobles & Découvertes" ausgezeichnet. Qualifizierte Unterkunft Ecogestes. PLUSPUNKTE in der Unterkunft: – BIO: Reinigungsprodukte für das Haus, die Spülmaschine und in jedem Zimmer Körperpflegeprodukte zur Verfügung gestellt. Wir laden Sie ein, diese Wohlfühlprodukte zu verwenden, die unser Ökosystem schonen. – Die Duschen sind mit HYDRAO-Kopfbrausen ausgestattet, die es ermöglichen, den Wasserverbrauch auf spielerische Weise zu kontrollieren. – Jedes Bett wird mit seiner Bettdecke geliefert, die durch einen Linvosges-Bezug geschützt ist (140 oder 280) – Warum haben wir einen Ziergarten in Biodiversität? Beobachten, hören, riechen – bei längeren Aufenthalten wird der Besuch angeboten. Als Teil eines umweltbewussten Ansatzes erhalten Sie 15 Tage vor Ihrer Ankunft ein digitales Begrüßungsheft. Wanderer, Radfahrer und Motorradfahrer sind herzlich willkommen. Caterer für gute Mahlzeiten, ausgezeichneter Bio-Bäcker/Konditor Fragen Sie nach unseren Themenwochenenden (Weintourismus, Sensorik…) Obligatorische Reinigungspauschale (siehe unsere Website)
Dutch
Ben je op zoek naar een vrijstaand huis met een chaletgevoel? Ben je op zoek naar comfort, licht en een interieur dat de lokale ambachtslieden en ontwerpers laat zien? In het hart van de Jura, tussen Arbois en Château Chalon, wacht je een bucolische omgeving die je rust en de kans biedt om de natuur te ontdekken. Deze gîte geeft uit op een beboste tuin met een adembenemend uitzicht over de wijngaarden, en bestaat uit 4 individueel ingerichte kamers (4 privébadkamers, douche, wastafel en apart toilet), een zeer goed uitgeruste en functionele leefruimte (80m²). Een balkon-terras (25m2) op het zuiden is de perfecte plek om te genieten van een aperitief! Slaapplaatsen tot 15 (gecombineerd met 2 aparte kamers 30m buiten het chalet), behalve van 15 november tot maart. Label "Vignobles & Découvertes". Gîte gekwalificeerd Ecogestes. De MUST in de gîte: ? ORGANISCH: schoonmaakproducten beschikbaar voor het huis, de vaatwasser en persoonlijke hygiëneproducten in elke slaapkamer. Wij nodigen u uit om deze welzijnsproducten te gebruiken, die ons ecosysteem beschermen. ? De douches zijn uitgerust met HYDRAO-douchekoppen, zodat je het waterverbruik op een leuke manier kunt regelen. ? Elk bed heeft een dekbed dat wordt beschermd door een Linvosges-tijk (140 of 280) ? Waarom hebben we een biodiversiteitstuin? Observeren, luisteren, ruiken, het bezoek wordt aangeboden voor langere verblijven. In het kader van ons engagement om het milieu te respecteren, ontvang je 15 dagen voor je aankomst een digitaal welkomstboekje. Wandelaars, fietsers en fietsers zijn allemaal welkom. Traiteur beschikbaar voor smakelijke maaltijden, uitstekende biologische bakker/banketbakker Vraag naar onze themaweekenden (wijntoerisme, zintuiglijke?) Verplicht schoonmaakpakket (zie onze website)
Español
¿Busca una casa unifamiliar con aire de chalet? ¿Busca confort, luminosidad y un interiorismo que muestre a los artesanos y diseñadores locales? En el corazón del Jura, entre Arbois y Château Chalon, le espera un entorno bucólico que le ofrece tranquilidad y la posibilidad de descubrir la naturaleza. Esta casa rural se abre a un jardín arbolado con impresionantes vistas a los viñedos, y consta de 4 habitaciones decoradas individualmente (4 cuartos de baño privados, ducha, lavabo y WC separado), una sala de estar muy bien equipada y funcional (80m²). Un balcón-terraza orientado al sur (25m2) es el lugar perfecto para disfrutar de un aperitivo Capacidad para 15 personas (en combinación con 2 habitaciones separadas 30m más allá del chalet), excepto del 15 de noviembre a marzo. Etiqueta "Vignobles & Découvertes". Casa rural calificada Ecogestes. Lo IMPRESCINDIBLE en la casa rural: BIO: Productos de limpieza disponibles para la casa, el lavavajillas y los productos de higiene personal en cada habitación. Le invitamos a utilizar estos productos de bienestar, que protegen nuestro ecosistema. ? Las duchas están equipadas con cabezales de ducha HYDRAO, que permiten controlar el consumo de agua de forma divertida. ? Cada cama viene con un edredón protegido por una funda Linvosges (140 o 280) ? ¿Por qué tenemos un jardín de biodiversidad? Observar, escuchar, oler, la visita se ofrece para estancias prolongadas. Como parte de nuestro compromiso con el respeto al medio ambiente, recibirá un folleto digital de bienvenida 15 días antes de su llegada. Caminantes, ciclistas y motoristas son bienvenidos. Servicio de catering disponible para sabrosas comidas, excelente panadero/pastelero ecológico Pregunte por nuestros fines de semana temáticos (enoturismo, sensorial…) Paquete de limpieza obligatorio (consulte nuestro sitio web)
Italiano
Siete alla ricerca di una casa indipendente con un'atmosfera da chalet? Desiderate comfort, luce e interni che mettano in mostra artigiani e designer locali? Nel cuore del Giura, tra Arbois e Château Chalon, vi aspetta un ambiente bucolico che offre pace e tranquillità e la possibilità di scoprire la natura. Questo alloggio si apre su un giardino alberato con una vista mozzafiato sui vigneti e comprende 4 camere da letto arredate individualmente (4 bagni privati, doccia, lavabo e toilette separata), una zona giorno molto ben attrezzata e funzionale (80 m²). Un balcone-terrazza esposto a sud (25 m2) è il luogo ideale per gustare un aperitivo! Fino a 15 posti letto (in combinazione con 2 camere separate a 30 m dallo chalet), tranne dal 15 novembre a marzo. Marchio "Vignobles & Découvertes". Gîte qualificato Ecogestes. Il MUST al gîte: ? BIOLOGICO: Prodotti di pulizia disponibili per la casa, la lavastoviglie e prodotti per l'igiene personale in ogni camera. Vi invitiamo a utilizzare questi prodotti per il benessere, che proteggono il nostro ecosistema. ? Le docce sono dotate di soffioni HYDRAO, che permettono di controllare il consumo d'acqua in modo divertente. ? Ogni letto è dotato di un piumino protetto da una fodera Linvosges (140 o 280)? Perché abbiamo un giardino della biodiversità? Osservare, ascoltare, annusare, la visita è offerta per soggiorni prolungati. Nell'ambito del nostro impegno per il rispetto dell'ambiente, riceverete un libretto di benvenuto digitale 15 giorni prima del vostro arrivo. Gli escursionisti, i ciclisti e i motociclisti sono i benvenuti. Catering a disposizione per pasti gustosi, eccellente panettiere/pasticciere biologico Chiedete dei nostri weekend a tema (enoturismo, sensoriale?) Pacchetto pulizia obbligatorio (vedi il nostro sito web)