Les nez Jurassiens – Darbonnay

Vous aimerez… Partir à la découverte olfactive du Jura. Une expérience inoubliable qui mettra tous vos sens en éveil. Le matin : Vous débuterez votre journée avec la visite de la Bulle à parfum ou par une dégustation des vins du Jura au Domaine Pêcheur au choix. Vous prendrez ensuite la route des vins du Jura pour arriver à Arbois. Vos terminerez cette matinée par une balade entre les vignes. Depuis le Château Pécauld, suivez le balisage du Chemin des Vignes qui vous fera découvrir de manière ludique et en famille un vignoble authentique et un savoir-faire ancestral : la culture de la vigne (parcours en boucle de 3.7 km : 1h à 1h30) En cas de pluie, vous pouvez visiter le Musée de la Vigne et du Vin : la viticulture comtoise et ses cépages, les différentes méthodes de vinification ainsi que l’histoire et les traditions du monde vigneron vous sont présentées. Repas à Arbois ou Pupillin – nombreux restaurants ou pique-nique. L'après-midi : Une fois que vous en saurez un peu plus sur les vins jurassiens, partez à la rencontre du guide-sommelier «Dans ma Besace». Deux possibilités s’offrent à vous : une escapade sur réservation, Mr Pierre Détroit se fera un plaisir de vous emmener à la découverte des villages vignerons de la région et vous fera dégustez ses multiples trésors viticoles. Ou alors un moment de partage simple autour d’un verre sélectionné par ses soins.

You will like… Discover the olfactory world of the Jura. An unforgettable experience that will awaken all your senses. Morning: You will start your day with a visit of the perfume bubble or with a tasting of Jura wines at the Domaine Pêcheur. You will then take the Jura wine road to arrive in Arbois. You will finish this morning with a walk among the vineyards. From the Château Pécauld, follow the signposting of the Chemin des Vignes which will make you discover in a playful way and in family an authentic vineyard and an ancestral know-how: the culture of the vine (course in loop of 3.7 km: 1h with 1h30) In the event of rain, you can visit the Museum of the Vine and the Wine: the comtoise viticulture and its type of vines, the various methods of wine making as well as the history and the traditions of the world wine grower are presented to you Meal in Arbois or Pupillin – many restaurants or picnic. Afternoon: Once you know a little more about the wines of the Jura, go and meet the wine guide "Dans ma Besace". Two possibilities are offered to you: an escapade on reservation, Mr Pierre Détroit will be pleased to take you to discover the wine villages of the region and will make you taste its multiple wine treasures. Or a simple moment of sharing around a glass selected by him.

Es wird Ihnen gefallen… Begeben Sie sich auf eine olfaktorische Entdeckungsreise durch den Jura. Ein unvergessliches Erlebnis, das alle Ihre Sinne weckt. Morgens: Sie beginnen Ihren Tag mit einem Besuch der Duftbulle oder wahlweise mit einer Weinprobe der Juraweine in der Domaine Pêcheur. Anschließend fahren Sie auf der Straße der Juraweine nach Arbois. Ihren Vormittag beenden Sie mit einem Spaziergang zwischen den Weinbergen. Vom Château Pécauld aus folgen Sie der Markierung des Chemin des Vignes, der Sie auf spielerische Weise und mit der ganzen Familie einen authentischen Weinberg und ein althergebrachtes Wissen entdecken lässt: den Weinanbau (Rundweg von 3,7 km: 1 bis 1,5 Stunden). Bei Regen können Sie das Musée de la Vigne et du Vin besuchen: Der Weinanbau in der Comtoise und seine Rebsorten, die verschiedenen Methoden der Weinherstellung sowie die Geschichte und die Traditionen der Winzerwelt werden Ihnen hier näher gebracht. Mittagessen in Arbois oder Pupillin – zahlreiche Restaurants oder Picknick. Nachmittag: Nachdem Sie ein wenig mehr über die Weine des Jura erfahren haben, können Sie sich mit dem Sommelierführer "Dans ma Besace" treffen. Es stehen Ihnen zwei Möglichkeiten offen: Ein Ausflug mit Reservierung, Herr Pierre Détroit wird Sie gerne auf eine Entdeckungsreise durch die Winzerdörfer der Region mitnehmen und Sie die zahlreichen Weinschätze probieren lassen. Oder Sie genießen einfach einen Moment der Gemeinsamkeit bei einem von ihm ausgewählten Glas.

U zult… Ontdek de Jura door te ruiken. Een onvergetelijke ervaring die al uw zintuigen zal prikkelen. Ochtend: U begint uw dag met een bezoek aan de parfumbel of met een proeverij van Jurawijnen in het Domaine Pêcheur. Vervolgens neemt u de Jurawijnroute naar Arbois. U eindigt deze ochtend met een wandeling door de wijngaarden. Vanaf het Château Pécauld volgt u de bewegwijzering van de Chemin des Vignes (Wijngaardpad) die u op een speelse en familiale manier een authentieke wijngaard en een voorouderlijke knowhow laat ontdekken: de teelt van de wijnstok (lus van 3,7 km: 1u tot 1u30). In geval van regen kunt u het Musée de la Vigne et du Vin bezoeken: de Comtoise wijnbouw en zijn druivenrassen, de verschillende vinificatiemethodes en de geschiedenis en tradities van de wijnbouwerswereld worden er voorgesteld. Maaltijden in Arbois of Pupillin – vele restaurants of picknick. Middag: Zodra u iets meer weet over de wijnen uit de Jura, gaat u kennismaken met de wijngids "Dans ma Besace". Er zijn twee mogelijkheden: een escapade op reservering, de heer Pierre Détroit neemt u graag mee om de wijndorpen van de streek te ontdekken en laat u de vele wijnschatten proeven. Of een eenvoudig moment van delen rond een door hem geselecteerd glas.

Le gustará… Descubra el Jura a través del olfato. Una experiencia inolvidable que despertará todos sus sentidos. Mañana: Empezará el día con una visita a la burbuja de perfume o con una degustación de vinos del Jura en el Domaine Pêcheur. A continuación, tomará la ruta de los vinos del Jura hasta Arbois. Terminará esta mañana con un paseo por los viñedos. Desde el Château Pécauld, siga la señalización del Chemin des Vignes (Camino de los Viñedos) que le permitirá descubrir de forma lúdica y familiar un auténtico viñedo y un saber hacer ancestral: el cultivo de la vid (circuito de 3,7 km: de 1h a 1h30). En caso de lluvia, podrá visitar el Musée de la Vigne et du Vin: se presentará la viticultura comtoise y sus variedades de uva, los diferentes métodos de vinificación, así como la historia y las tradiciones del mundo vitivinícola. Comidas en Arbois o Pupillin – muchos restaurantes o picnics. Tarde: Una vez que conozca un poco mejor los vinos del Jura, vaya al encuentro de la guía de vinos "Dans ma Besace". Hay dos posibilidades: una escapada con reserva, el Sr. Pierre Détroit estará encantado de llevarle a descubrir los pueblos vinícolas de la región y le hará degustar sus múltiples tesoros vinícolas. O un simple momento de compartir en torno a una copa seleccionada por él.

Vi piacerà… Scoprite il Giura con l'olfatto. Un'esperienza indimenticabile che risveglierà tutti i vostri sensi. Mattina: inizierete la giornata con una visita alla bolla dei profumi o con una degustazione di vini del Giura al Domaine Pêcheur. Poi prenderete la strada dei vini del Giura fino ad Arbois. Concluderete la mattinata con una passeggiata tra i vigneti. Dallo Château Pécauld, seguite la segnaletica del Chemin des Vignes (sentiero dei vigneti) che vi permetterà di scoprire in modo ludico e familiare un vigneto autentico e un sapere ancestrale: la coltivazione della vite (percorso di 3,7 km: da 1h a 1h30). In caso di pioggia, potrete visitare il Musée de la Vigne et du Vin: vi verranno presentati la viticoltura comtoise e i suoi vitigni, i diversi metodi di vinificazione nonché la storia e le tradizioni del mondo dei viticoltori. Pasti ad Arbois o Pupillin – molti ristoranti o picnic. Pomeriggio: dopo aver conosciuto un po' di più i vini del Giura, andate a incontrare la guida enologica "Dans ma Besace". Ci sono due possibilità: un'escursione su prenotazione, il signor Pierre Détroit sarà lieto di portarvi alla scoperta dei villaggi vinicoli della regione e vi farà assaggiare i suoi molteplici tesori enologici. Oppure un semplice momento di condivisione attorno a un bicchiere scelto da lui.