Bassin de baignade d'Audenge – Audenge

Vous ressentez l’envie irrésistible de plonger dans une eau bien fraîche, malheureusement la marée est basse… Pas de panique ! Sur le port d’Audenge, la plus longue piscine extérieure d’eau de mer d’Europe est là pour exaucer votre souhait. C'est une piscine extérieure à 3 bassins de niveaux différents pour petits et grands. Le long de ces bassins, vous pouvez profiter d'espaces de sable, d'herbe ou d'un caillebotis en bois. Pour les enfants, une aire de jeux aménagée leur permet de se dépenser et de s'amuser en toute sécurité. En juillet et août, des leçons de natations y sont dispensées par un MNS. Un accès aux personnes handicapés et à mobilité réduite est possible grâce à une rampe d'accès.

You feel the irresistible urge to dive into a cool water, unfortunately the tide is low? Don't panic! On the port of Audenge, the longest outdoor seawater pool in Europe is there to fulfill your wish. It is an outdoor pool with 3 pools of different levels for young and old. Along the pools, you can enjoy sand, grass or a wooden grating. For the children, a playground allows them to exercise and have fun in complete safety. In July and August, swimming lessons are given by a lifeguard. An access ramp is available for handicapped persons and those with reduced mobility.

Sie verspüren den unwiderstehlichen Drang, ins kühle Nass zu springen, aber leider ist gerade Ebbe? Keine Panik! Am Hafen von Audenge befindet sich das längste Meerwasser-Außenbecken Europas, das dir diesen Wunsch erfüllen kann. Es handelt sich um ein Freibad mit drei Becken auf verschiedenen Ebenen für Jung und Alt. Entlang dieser Becken gibt es Bereiche mit Sand, Gras oder einem Holzrost. Für die Kinder gibt es einen angelegten Spielplatz, auf dem sie sich in aller Sicherheit austoben und Spaß haben können. Im Juli und August werden hier von einem MNS Schwimmkurse angeboten. Der Zugang für Behinderte und Personen mit eingeschränkter Mobilität ist über eine Rampe möglich.

Je voelt de onweerstaanbare drang om in het koele water te duiken, maar helaas is het eb? Geen paniek! Aan de haven van Audenge ligt het langste buitenzwembad met zeewater van Europa om uw wens in vervulling te laten gaan. Het is een buitenbad met 3 baden van verschillende niveaus voor jong en oud. Naast deze baden kunt u genieten van zand, gras of een houten rooster. Voor de kinderen is er een speeltuin zodat ze zich in alle veiligheid kunnen bewegen en vermaken. In juli en augustus worden er zwemlessen gegeven door een badmeester. Toegang voor gehandicapten en personen met beperkte mobiliteit is mogelijk dankzij een toegangshelling.

¿Sientes el impulso irresistible de zambullirte en el agua fresca, pero por desgracia la marea está baja? Que no cunda el pánico En el puerto de Audenge, la piscina de agua de mar al aire libre más larga de Europa está ahí para concederle su deseo. Se trata de una piscina al aire libre con 3 piscinas de diferentes niveles para pequeños y mayores. Junto a estas piscinas podrá disfrutar de arena, césped o rejilla de madera. Para los niños hay un parque infantil que les permite hacer ejercicio y divertirse con total seguridad. En julio y agosto, un socorrista imparte clases de natación. El acceso para minusválidos y personas con movilidad reducida es posible gracias a una rampa de acceso.

Sentite l'irresistibile voglia di tuffarvi nell'acqua fresca, ma purtroppo la marea è alta? Niente panico! Sul porto di Audenge, la piscina di acqua di mare all'aperto più lunga d'Europa è lì per esaudire il vostro desiderio. Si tratta di una piscina all'aperto con 3 vasche di diversi livelli per grandi e piccini. Accanto a queste vasche è possibile usufruire di sabbia, erba o griglie di legno. Per i bambini è disponibile un'area giochi che permette loro di allenarsi e divertirsi in tutta sicurezza. Nei mesi di luglio e agosto vengono impartite lezioni di nuoto da parte di un bagnino. L'accesso ai disabili e alle persone a mobilità ridotta è possibile grazie a una rampa di accesso.